El lunes, los líderes de los partidos Movimiento Cinco Estrellas y Liga pidieron al presidente de Italia, Sergio Mattarella, que aceptara a un profesor de Derecho poco conocido como el nuevo primer ministro del país. El nominado, Giuseppe Conte, no tiene experiencia en política. Ayer por la noche, el presidente Mattarella aceptó a Conte como primer ministro.

Madrid quedó sexta de 13 ciudades europeas en un nuevo estudio sobre sistemas de transporte públicos. El informe, publicado el martes por Greenpeace Alemania y el Instituto Wuppertal, evaluó a las ciudades en función de lo económico que es el transporte público, su uso, la seguridad del transporte en bicicleta, la calidad del aire y otros factores.

Copenhague ocupó el primer lugar de la clasificación general. Los autores del informe citaron la facilidad y seguridad del transporte en bicicleta, y mencionaron que casi la mitad de los desplazamientos de trabajo se hacen en bicicleta. Amsterdam que

El pasado sábado, el director japonés Hirokazu Kore-eda se llevó el primer premio del Festival de Cine de Cannes de este año, por su película “Shoplifters”, sobre una familia de ladrones que vive al margen de la sociedad. El segundo premio, el Grand Prix, le correspondió al director americano Spike Lee, por su película “BlacKkKlansman”, sobre un detective negro que se infiltró en el Ku Klux Klan en los años setenta.

Entre los otros ganadores del sábado, el Premio del Jurado —el tercer premio del festival— le fue concedido a la directora libanesa Nadine Labaki, por su película “Capharnaüm”. El d

El príncipe Enrique y Meghan Markle se casaron el sábado en la Capilla de San Jorge, en Windsor, Inglaterra. La ceremonia mezcló la pompa y tradición británicas con elementos completamente nuevos para una boda real, entre ellos un coro góspel y un predicador afroamericano.

El príncipe, de 33 años, y Markle, de 36, intercambiaron sus votos en presencia de 600 invitados, incluyendo a la familia real. Markle llevó un vestido simple pero elegante de la diseñadora británica Clare Waight Keller, y una diadema de diamantes que le prestó la reina Isabel II. Enrique, a quien le dieron permiso para segui

Laura:	Ser monja de clausura no significa que no puedas tener opinión sobre temas de actualidad. Pero recientemente el Vaticano ha recomendado a estas religiosas que actúen con prudencia ante las redes sociales.
David:	¿Las monjas de clausura también tuitean? ¡Vaya, me sorprende, pues cuando entraron en religión sabían que deberían aislarse del mundo!
Laura:	En las redes sociales, las monjas comparten sus reflexiones espirituales, y algunas de ellas son muy valoradas.
David:	Yo sé que hay unas monjas del Convento de las Hermanas Concepcionistas Franciscanas de Segovia, que enseñaban a cocinar en un canal de cocina disponible en todos los operadores de pago de España. Cuando yo las miraba por televisión, aprendí recetas de guisos espectaculares.

A. Both ways of expressing the simple past in Spanish, the preterit and the imperfect, are combined when an action interrupts another action that was in progress in the past. That is to say, something happened when something else was happening in the past. The action that was taking place is expressed by the imperfect; the action that occurred later at a specific moment requires the use of the preterit.

La policía interrogaba al sospechoso cuando llegó el sargento.
The police was interrogating the suspect when the sergeant arrived.

¿Qué hacías cuando sentiste el temblor de tierra?
What were you doing when you felt the earth tremor?

Laura:	¿Crees tú que en los próximos 30 años nos va a superar la inteligencia artificial? ¿Conviviremos con extraterrestres? ¡Toquemos madera, David! Espero que el 2050 no sea como nos lo pintan.
David:	Todo esto me suena a película de ciencia ficción… ¡Convivir con extraterrestres! ¿Te imaginas cuántos idiomas nuevos tendríamos que aprender? ¡Si ya es difícil aprender los que hay en el planeta Tierra!
Laura:	¡Ay, David, toquemos madera!
David:	¿A qué vienen estas preguntas, Laura?
Laura:	Porque estas son algunas de las cuestiones que se discutirán en un evento organizado para finales del año 2018 en Madrid. Habrá forums, entrevistas con científicos, concursos, premios…

La expresión de esta semana "tocar madera" es una expresión popular relacionada con la superstición que se utiliza cuando una persona dice algo que parece tentar a la suerte. Es decir, cuando una persona hace una declaración potencialmente arriesgada y quiere evitar las supersticiones que rodean los malos espíritus o malas vibraciones, tocan madera para que les dé suerte y no se cumpla ninguno de los malos presagios que pudieran suceder después de hacer esa declaración.