| Laura: | Es jueves, 7 de junio de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David. |
| David: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | Durante la primera parte del programa, vamos a echar un vistazo a lo que está ocurriendo por el mundo esta semana. Comenzaremos con la destitución del actual presidente de España y la elección de Pedro Sánchez, el líder del Partido Socialista en la oposición. A continuación comentaremos una nueva estimación del número de víctimas de Puerto Rico, publicado en un informe que apareció la semana pasada. Después, hablaremos de un estudio que sugiere que hacerse vegano es una buena manera de ayudar al planeta. Y, finalmente, hablaremos de un remedio casero para combatir a las babosas, examinado por un grupo de científicos. |
| David: | Sabes, Laura, yo me considero un “babosólogo”. |
| Laura: | ¿El qué? |
| David: | Un “babosólogo”, un experto en babosas. |
| Laura: | ¿De verdad? |
| David: | ¡Lo sé todo sobre las babosas! Incluso tuve un par de babosas como mascotas cuando era pequeño. |
| Laura: | De acuerdo, estoy segura de que tus conocimientos sobre esta noticia nos vendrán muy bien. Por ahora, acabemos con la presentación. Como siempre, la segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Preposiciones de Tiempo. Y cerraremos el programa de esta semana con una nueva expresión española: “Marear la perdiz”. |
| David: | ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos! |
| Laura: | Sí, David… ¡no hay tiempo que perder! ¡Que empiece el programa! |
El viernes pasado, Mariano Rajoy fue cesado como presidente de España, tras una moción de censura. Rajoy, que accedió al cargo en 2011, ha sido sustituido por Pedro Sánchez, el líder del Partido Socialista en la oposición. Ha sido la primera vez que un presidente español es destituido mediante una moción de censura.
Un estudio publicado la semana pasada disputa el recuento de víctimas oficial del huracán María, que asoló Puerto Rico el pasado septiembre. Aunque representantes del gobierno aseguraron que 64 personas murieron durante el temporal, la nueva investigación, que se publicó en el New England Journal of Medicine, sugiere que la cifra real podría estar por encima de los 4.600.
Los investigadores hablaron con personas adultas de casi 3.300 hogares de todo Puerto Rico hace unos meses. Preguntaron si alguien de la casa había muerto entre el día del huracán y el fin de 2017, y si el temporal había contr
Una investigación publicada en la revista Science el pasado jueves sostiene que evitar la carne y los productos lácteos es el cambio más importante que la gente puede hacer para reducir su impacto medioambiental. Este estudio es el análisis más completo realizado hasta ahora sobre el daño que la agricultura está causando al planeta.
Este estudio ha descubierto que, si no se produjeran carne y productos lácteos, la cantidad de terreno agrícola usado en todo el mundo se reduciría en más de un 75 por ciento, un área de tamaño igual a la suma de la Unión Europea, Estados Unidos, China y Australia.
Desde hace mucho tiempo, los jardineros han usado materiales como la cinta de cobre y las cáscaras de huevo para mantener a raya a las babosas. Ahora, por primera vez, los científicos están examinando éstos y otros remedios caseros populares, para ver cuán efectivos son en realidad.
Investigadores de la Real Sociedad de Horticultura de Reino Unido han empezado a evaluar lechugas tratadas con uno de los cinco materiales siguientes: cinta de cobre, arenilla abrasiva de horticultura, mantillo de corteza de pino, bolitas de lana y cáscaras de huevo. Existe la creencia de que estos remedios resultan
| Laura: | ¿Cuál es la mejor manera de celebrar 30 años cantando flamenco? |
| David: | Mmm… ¿Grabando un disco de flamenco? |
| Laura: | Tras unos segundos de silencio, lo has adivinado. |
| David: | De niño, me encantaba el flamenco. Mi hermano escuchaba flamenco a todas horas, de la mañana a la noche, y desde entonces soy fan de la música flamenca. |
| Laura: | Entonces supongo que conocerás al cantante Miguel Poveda. |
| Laura: | A veces me pregunto cuál es la clave del éxito: ¿trabajar muchas horas?, ¿tener muchos contactos?, ¿tener suerte…? |
| David: | No hace falta marear la perdiz, Laura. La clave está en el talento. |
| Laura: | ¿Solo el talento? Mmm… No creo que esté mareando la perdiz, David. En mi opinión hay más factores. Déjame contarte, por ejemplo, lo que le pasó a un escritor novel octogenario. |
| David: | ¿Un escritor novel octogenario? ¡Caramba! Empezó tarde a escribir… Cuéntanos, anda. |
| Laura: | Este hombre no se planteaba ser escritor. Simplemente, quería hablar de su infancia y de su vida. Escribió un libro como homenaje a su madre. |
- Llevamos viviendo en esta casa que nos casamos.
- Mi jornada laboral es nueve de la mañana cinco de la tarde.
- primavera, mucha gente tiene alergia al polen.
- Saldremos del cine las nueve.
A: Esta mañana he leído en el periódico que van a remodelar dos de las líneas de metro de la ciudad. ¡Va a ser un gran proyecto!
B: ¡Ya era hora! Espero que sean las líneas 2 y 5 porque son las más viejas y necesitan un cambio radical.
A: Sí, exactamente la 2 y la 5. Quieren comenzar las obras abril del 2012 y durarán abril diciembre de ese año. Pero la finalización del proyecto, serán dos de las líneas de metro más modernas del mundo.
B: ¡Vaya! Eso va a ser muy bueno para la ciudad y para sus ciudadanos que podrán disfrutar de un sistema de metro moderno. Pero...yo vivo