| Laura: | Es jueves, 14 de junio de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David. |
| David: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la reunión histórica entre el líder norcoreano, Kim Jong Un, y el presidente de EE.UU., Donald Trump, el martes en Singapur. A continuación, hablaremos sobre la cumbre del G7 celebrada la semana pasada en Canadá. Después discutiremos el alarmante incremento de la tasa de suicidio en Estados Unidos. Y, finalmente, hablaremos de la victoria de Rafael Nadal en el Abierto de Francia. |
| David: | Laura, estuve horas viendo el tenis por televisión… y, después, me pasé una noche sin dormir viendo la cumbre entre EE.UU. y Corea del Norte en Singapur. |
| Laura: | ¡Y ahora estás listo para comentar estos acontecimientos! |
| David: | ¡Sí! Tengo mucho que decir sobre cada uno de los temas del programa de hoy. |
| Laura: | ¡Perfecto! Y yo estaré encantada de comentarlos contigo. Pero ahora continuemos con la presentación del programa. La segunda parte de nuestro programa estará dedicada a la cultura española y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Preposiciones de Edad (Tiempo) y Precio. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Dar pie”. |
| David: | ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos! |
| Laura: | ¡Sí, David! ¡Que empiece el programa! |
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder norcoreano, Kim Jong Un, se encontraron cara a cara el martes en Singapur, la primera vez que los dirigentes de los dos países han mantenido conversaciones. Ambos firmaron un breve comunicado en el cual EE.UU. se comprometió a garantizar la seguridad de Corea del Norte, a cambio de la desnuclearización de la península de Corea.
Los dirigentes de los siete países más ricos del mundo se reunieron en Quebec el pasado viernes y sábado, esperando reducir las tensiones causadas por la decisión de Estados Unidos de imponer aranceles sobre las importaciones de aliados, incluyendo a la Unión Europea y Canadá. Pero el intento acabó en fracaso, con la retirada del presidente de EE.UU., Donald Trump, del comunicado conjunto negociado por los dirigentes.
Además de las tensiones derivadas de las relaciones comerciales, la propuesta de Trump de readmitir a Rusia al grupo sembró el desacuerdo. El nuevo primer ministro italiano, Giuse
La noticia del suicidio de la diseñadora de moda Kate Spade, y del conocido chef Anthony Bourdain la semana pasada pusieron de relieve una preocupante tendencia en Estados Unidos: el enorme incremento de la tasa de suicidio. Los suicidios se incrementaron más de un 30 por ciento en la mitad de los estados de EE.UU. entre 1999 y 2016, según un informe publicado el pasado jueves por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.
En 2016 se produjeron casi 45.000 suicidios en EE.UU., más del doble que el número de homicidios ocurridos ese año. La tasa de suicidio ha subido tanto entre las mu
El domingo, Rafael Nadal ganó su 11º título del Abierto de Francia, derrotando al austriaco Dominic Thiem en tres sets. El día anterior, la rumana Simona Halep ganó su primer Grand Slam al derrotar a la americana Sloane Stephens.
La victoria de Nadal demostró una vez más su dominio en pistas de tierra batida. El español está ahora en 86-2 en partidos de Roland Garros. Con la victoria del domingo, tiene un total de 17 majors, solo por detrás de Roger Federer. Halep, por su parte, había quedado segunda en tres torneos de Grand Slam antes del domingo, a pesar de ser la número uno del mundo. Su últ
| Laura: | ¿Sabes cuáles son las carreras universitarias con más futuro para los españoles y españolas de 18 años? |
| David: | ¡Esta es la respuesta del millón! Carreras relacionadas con la digitalización, supongo. Vamos, ¡estoy seguro de ello! Los de 18 años que quieran estudiar una carrera universitaria y quieran salir de la universidad con trabajo, deberían graduarse en ciencias, matemáticas o ingeniería. |
| Laura: | ¡Números, fórmulas, datos! Sí, en una economía altamente digitalizada como la nuestra, los expertos en inteligencia artificial, ciberseguridad, o big data son esenciales. ¿A cuánto se pagará un salario de este tipo? |
| David: | No sé, pero tengo un amigo que trabaja en una empresa de análisis de información y tiene una casa de medio millón de euros. |
PREPOSICIONES DE EDAD |
PREPOSICION | EJEMPLO | |
| A | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad a los dieciocho años. |
| Siempre lleva artículo | Mi padre emigró a Francia a los doce años. | |
| Cervantes murió a los sesenta y ocho años. | ||
| CON | Se usa para expresar la edad a la que se hace algo | Empecé a estudiar en la universidad con dieciocho años. |
| Nunca lleva artículo. | Mi padre emigró a Francia con doce años. | |
| Cervantes murió con sesenta y ocho años. | ||
| DE | Se usa para expresar la edad que alguien tiene. | Marcos tiene una hija de tres años. |
| Nunca lleva artículo. | Verónica se casó con un hombre de treinta y cinco años. | |
| Los médicos están estudiando un caso extraño de un niño de tres años. | ||
| Laura: | Todos los que amamos la guitarra flamenca estamos de suerte. Un apasionante trabajo de un guitarrista compositor español de flamenco, Juan Manuel Cañizares, nos va a dar pie hoy para hablar de muchos temas. |
| David: | Como mínimo, nos va a dar pie para hablar de flamenco, o de guitarra española. |
| Laura: | Y de una cosa más: filosofía. |
| David: | ¿Filosofía? |
| Laura: | Este autor ha sacado al mercado un interesante nuevo CD que sorprende por su alta calidad artística… Y a mí, particularmente, por el título: El Mito de la Caverna. |
- Carlos se compró una moto veinte mil dólares.
- Me he enterado de que Iván y Ana tienen un hijo dos años.
- El padre de Vanessa falleció la semana pasada y sólo cuarenta y cinco años.
A: En la cena familiar del domingo por la noche, mis abuelos me explicaron que tuvieron que emigrar a Polonia los quince años a causa de la Guerra Civil.
B: Mis abuelos me explicaron lo mismo hace tiempo. sólo trece años ellos tuvieron que abandonar sus vidas en España para buscar asilo y una vida mejor en Alemania.
A: Tenemos suerte de haber nacido en una época paz, sin guerras ni conflictos en nuestro país.
B: ¡Exacto! Me sabe mal ver esas noticias en otros países donde existen conflictos bélicos sin solución y donde bebés mueren de hambruna tan sólo unos años de edad.
A: ¡