| Laura: | Es jueves, 26 de abril de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, David. |
| David: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la primera visita de Estado del presidente francés, Emmanuel Macron, a EE.UU. A continuación, hablaremos de los intentos por parte de Europa y Asia de promulgar legislación para acabar con la diseminación de noticias falsas. Después, discutiremos una investigación sobre la brecha salarial en ciencia y tecnología, publicada en la revista PLOS Biology el jueves. Y, finalmente, hablaremos sobre la afirmación, hecha por un político indio, de que la antigua India inventó Internet hace miles de años. |
| David: | ¡No creo que este político fuera en serio cuando hizo esa afirmación, Laura! |
| Laura: | Pues... te sorprenderías, David. |
| David: | ¡No puede ser! Todo el mundo sabe que Internet es un invento moderno. |
| Laura: | No es la primera vez, David, que políticos indios hacen afirmaciones similares. Pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Pretérito, Verbos Dar y Ver. Y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: “Burro grande, ande o no ande”. |
| David: | ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos! |
| Laura: | Sí, David, no esperemos más. ¡Que empiece el programa! |
El presidente francés, Emmanuel Macron, llegó a Washington el lunes para una visita de tres días, la primera visita de Estado oficial de la Administración de Donald Trump. Macron habló con Trump sobre diferentes temas en los que discrepan, incluyendo el acuerdo nuclear con Irán, mantener tropas de EE.UU. en Siria y los aranceles programados sobre el acero y el aluminio de la U.E.
Los países de Europa y Asia están dando pasos para promulgar legislación que acabe con la diseminación de noticias falsas. Pero a los abogados y a los activistas por la libertad de expresión les preocupan las posibles consecuencias, incluyendo que las leyes podrían utilizarse para acallar a la oposición política.
Hace unas semanas, el gobierno de Malasia aprobó la primera ley sobre noticias falsas del mundo, que establece multas de hasta 100.000 euros, y penas de cárcel de hasta seis años para quienes diseminen noticias falsas. Los críticos dicen que esta ley acerca al país a la dictadura. Entr
Aunque ahora hay más mujeres trabajando en ciencia y tecnología, lograr la igualdad de género en ciertos campos podría llevar décadas, o incluso siglos. Un equipo de científicos australianos llegó a esta conclusión tras analizar la autoría de millones de artículos académicos. Su investigación se publicó el pasado jueves en la revista PLOS Biology.
Los investigadores analizaron 11 millones de artículos publicados desde 2002. De un total de 115 disciplinas científicas específicas, 87 tenían bastante menos de un 45 por ciento de los autores que fueran mujeres. El equipo también tuvo en cuenta el n
El ministro jefe del estado nororiental indio de Tripura fue ridiculizado en las redes sociales, tras decir que Internet y la tecnología de comunicaciones por satélite fueron inventadas hace miles de años en la antigua India. El político, Biplab Deb, hizo estos comentarios en una comparecencia pública a principios de la semana pasada.
Para probar su afirmación, Deb dio un ejemplo de la antigua epopeya hindú del Mahabharata. Dijo que uno de los personajes pudo darle a su rey un informe detallado de una batalla que ocurría a muchos kilómetros de distancia porque, en ese momento, Internet y las co
| Laura: | Di una ojeada rápida al periódico y vi una noticia que te va a alegrar. |
| David: | ¿En serio? Cuenta… |
| Laura: | En abril del 2018 a un paisano tuyo, el cocinero asturiano José Andrés, le dieron un premio importante. |
| David: | ¿José Andrés? ¡Hombre! Toda la gente de Asturias está muy orgullosa de tener a un asturiano en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo. |
| Laura: | ¿Lo viste también? |
| David: | ¡Claro! Recientemente, he leído muchos artículos sobre este gran chef. ¡José Andrés es un héroe cuya grandeza trasciende la excelencia culinaria! |
| Laura: | ¿Inviertes en bolsa, David? |
| David: | Pues no, no lo hago porque no entiendo las reglas del juego. Compras acciones y las vendes y vuelves a comprar más acciones para venderlas. Y… ¿ganas? ¡Depende! Es como comprar burro grande, ande o no ande… Ni los expertos saben con certeza qué va a pasar en el futuro. |
| Laura: | ¡Hay gente que ha ganado mucho dinero en bolsa! |
| David: | Y hay gente que ha perdido mucho dinero. En el mercado bursátil no existe ganancia sin riesgo y estoy seguro de que muchas veces buscas burro grande, ande o no ande. |
| Laura: | A mí, me ha tentado comprar chicharros bursátiles… |
| David: | ¿Chicharros? Pero…, ¿los chicharros no son peces? |
- Nos muchísimo miedo subir a la montaña rusa.
- Nunca me miedo decir lo que pienso.
- El hijo de Maruja nunca el mar.
A: Creo que (ver, yo) a tu hermano en la cola del INEM hace dos semanas. No estoy segura de que fuera él. ¿Se ha quedado sin trabajo?
B: Sí, chica. Hace un mes le despidieron de su trabajo por no tener el título.
A: ¿Estaba dando clases sin titulación?
B: Sí, (dar, él) clases de educación física por un tiempo en un colegio de las afueras de la ciudad. Pero como (ver, él) que el colegio no le pedía el título, nunca dijo que no lo tenía.
A: Hasta que un día se lo pidieron y (ver, ellos) que no era titulado, ¿verdad?
B: Así es. Cuando (ver, él) que le iban a pedir
- Nosotros nunca le la espalda a la realidad.
- ¿Ustedes no que todo era una farsa?
- El Oscar le la espalda durante tres décadas.
- Ayer el jefe nos permiso para salir
a las tres de la tarde. - Por fin, ellos que teníamos razón.
- Lamentablemente, Andrés no el nacimiento de su hijo.
- Es increíble pensar que sus mejores amigos le la espalda.
- Teresa y yo no ninguna razón para mentir.
- Todos le las gracias a Javier por invitarnos a su casa.
- El portero le una patada en la cabeza a un jugador de su equipo.
- A Rafael y a mí nos mucha pena decirle la verdad.
- Inés y yo la película en casa de Laura.