| Pilar: | Es miércoles, 5 de enero de 2011. Bienvenidos a nuestro primer podcast del 2011. ¡Feliz Año Nuevo amigos! ¡Feliz Año Nuevo, Jullion! |
| Jullion: | ¡Feliz Año Nuevo! Uff ... Las navidades han terminado y puedo descansar un poco de las compras, cocinar, cenas y fiestas. |
| Pilar: | ¿Algún propósito de Año Nuevo? |
| Jullion: | Hmm ... Yo ni siquiera tengo tiempo para pensar en los propósitos de Año Nuevo. Pero, se me da bien sugerir propósitos de Año Nuevo a los demás. |
| Pilar: | ¿En serio? ¡Muy interesante! Bueno, ¿cuál sería el mejor propósito de Año Nuevo que podrías sugerir a nuestros oyentes? |
| Jullion: | ¡Hombre, aprender español con News in Slow Spanish! |
| Pilar: | ¡Se te da muy bien eso! |
| Jullion: | Gracias, Pilar. ¡Te lo dije! ... Bueno, vamos a iniciar el programa de hoy. ¿Cuáles son las noticias de la semana? |
| Pilar: | En este primer podcast de 2011, hablaremos acerca de las optimistas previsiones sobre la economía de EE.UU., las devastadoras inundaciones en el estado australiano de Queensland, el asesinato del gobernador de Pakistán, y los disturbios en Egipto después del atentado en una iglesia en la ciudad de Alejandría. |
| Jullion: | ¿Y en la segunda parte del programa? |
| Pilar: | En la sección de gramática del programa que seguiremos hablando de las formas no personales. Esta semana empezamos el capítulo dedicado al Gerundio. Esta semana vamos a hablar de otra nueva expresión española "costar un riñón... y parte del otro". Y en el nuevo episodio de El Diario de Ernesto Madero, Ernesto busca hacer la paces con sus amigos. |
| Jullion: | ¡Muy bien! ¡Vamos a empezar el programa! |
| Pilar: | ¡A por ello! |
Un número creciente de economistas expresan su optimismo sobre la economía de Estados Unidos en 2011. Al final de cada año, hacer predicciones económicas para el próximo año ha sido una tradición. En estos foros durante las últimas semanas, los economistas han presentado varias evidencias de que la economía de Estados Unidos está mejorando. Hay informes que demuestran que los consumidores de Estados Unidos aumentaron su gasto navideño en la mayor tasa en los últimos cuatro años. Gastaron más estas navidades que el año pasado.
Las fuertes lluvias causaron inundaciones masivas en veintidós (22) ciudades australianas del estado de Queensland. Las inundaciones estacionales se intensificaron hace aproximadamente una semana después de que las lluvias del monzón provocaran que los ríos se desbordaran, llegando a niveles sin precedentes. Las inundaciones provocaron evacuaciones masivas y alertas de inundaciones de hasta treinta (30) pies. Más de doscientas mil (200.000) personas han sido afectadas por la inundación. La lluvia ha inundado minas de carbón, ha destruido granjas, hizo que muchas carreteras fueran intransitabl
Salman Taseer, el gobernador de la parte paquistaní de la provincia de Punjab, fue asesinado por su propio guardia de seguridad el martes. El guardia de seguridad abrió fuego contra el gobernador cuando regresaba a su coche en la zona comercial de Kohsar, muy frecuentada por extranjeros y situada en Islamabad, capital federal. El guardia se ha entregado de inmediato a las autoridades. El guardia dijo que asesinó al gobernador porque el señor Taseer defendió recientemente las enmiendas propuestas a la ley sobre la blasfemia.
La blasfemia es la falta de respeto contra supuestos santos persona
El domingo, una multitud de cristianos tomaron las calles de la norteña ciudad egipcia de Alejandría y de la capital, El Cairo. Exigieron una mayor protección para la minoría cristiana de Egipto. Las protestas surgieron del mortal atentado contra una iglesia que se produjo el sábado durante una misa de fin de año. Al menos veintiuna (21) personas murieron y noventa y siete (97) resultaron heridas. Cientos de policías antidisturbios egipcios fueron desplegados fuera de la iglesia en Alejandría el domingo. Los enfrentamientos entre los cristianos y la policía se registraron durante la noche. El
| Pilar: | ¿Sabes Jullion?, esta semana también hablaremos de las formas no personales pero con el gerundio. Así que… ¡iremos avanzando una semana más! |
| Jullion: | Hombre claro, estaremos practicando lo que haga falta. En nuestra lección de hoy de las formas no personales seguro que seguiremos encontrando un montón de ejemplos. |
| Pilar: | Por supuesto…aquí estaremos hablando de diferentes usos del gerundio en este episodio de hoy. Pero amigos, no olvidéis revisar la lección de gramática en nuestra página web donde tendremos más ejemplos y muy bien explicados. |
1st conjugation -AR: participle ends in -ando
2nd conjugation -ER: participle ends in -iendo
3rd conjugation -IR: participle ends in -iendo
Uses of the Gerund:
A gerund can have one of the following values:| Pilar: | La semana pasada celebramos una noche mágica, Jullion. La noche de Fin de Año y no faltó de nada. ¡La fiesta me ha costado un riñón! |
| Jullion: | Con mis amigos también hicimos una fiesta inolvidable. Éramos más de veinte amigos y también nos costó un riñón… y parte del otro. |
| Pilar: | Nosotros tuvimos incluso un grupo de amigos tocando jazz en directo. Adornamos toda la casa con luces y adornos nuevos; yo estrené un vestido monísimo…bueno, es que además de Fin de Año, era mi cumpleaños. ¡Quería celebrarlo por todo lo alto! |
| Jullion: | Hombre y claro, no me extraña que te costara un riñón. Empezar una nueva década y celebrar el cumpleaños a la vez no se hace cada año. |
- Cuando (ir+caminar) por la calle, me encontré con Jesús que venía del médico.
- Veo cada mañana a José (llevar) a sus hijos al colegio.
- El perro del vecino (llevar+ladrar) todo el día y no se calla.
- Pero, ¿aún sigues la ropa así? ¿No conoces el nuevo detergente que quita las manchas de forma instantánea? Yo lo llevo varios meses y funciona a la perfección.
- Mi compañero de trabajo fue a ver la película que era la última de la saga, pero estaba equivocado ya que la última aún la están .
- Se ha descubierto que el sonido del teclado se puede adivinar el 95% del texto.
- - Creo que te está el móvil. - Sí, alguien me estaba .
- Lleva toda la vida y flamenco. Por eso le han dado el premio honorífico por su carrera artística.