Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 March 2025

Episode #837

20 March 2025

Episode #836

13 March 2025

Episode #835

6 March 2025

Episode #834

27 February 2025

Episode #833

20 February 2025

Episode #832

13 February 2025

Episode #831

6 February 2025

Episode #830

30 January 2025

Episode #829

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 27 de marzo de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish.
Guillermo: ¡Una calurosa bienvenida a todo el mundo!
Carmen: Como siempre, comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. Empezaremos hablando de las manifestaciones en Turquía tras el arresto del alcalde de Estambul. ¿Qué significa este arresto para la libertad y la democracia en Turquía, que han sido erosionadas constantemente en la era de Erdogan? Después, dirigiremos nuestra atención a Oriente Medio, donde Israel reanudó la guerra de Gaza. La noticia de ciencia la dedicamos a un nuevo estudio que intenta explicar por qué no nos acordamos de cuando éramos bebés. Y concluimos la primera parte del programa comentando la futura apertura de un restaurante Tesla de Elon Musk en Los Ángeles.
Guillermo: La segunda parte del programa la dedicaremos a la lengua y la cultura españolas. Nuestro primer diálogo incluirá muchos ejemplos del tema de gramática de hoy, Preterit and Imperfect Tenses Overview. Y la última conversación del programa ilustrará los usos de un nuevo proverbio español, ¡Contigo pan y cebolla!.
Carmen: Perfecto. Ahora ha llegado el momento de comenzar el programa. ¡Que se abra el telón!
27 March 2025
Multitudinarias manifestaciones en Turquía tras el arresto del alcalde de Estambul
okanozdemir / Shutterstock

En Turquía se están produciendo multitudinarias manifestaciones tras el arresto del alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, un destacado adversario político del presidente Recep Tayyip Erdogan. Imamoglu fue detenido por supuesta corrupción. Se le acusa de dirigir una organización criminal, de aceptar sobornos, de extorsión, de grabación ilegal de datos personales, y de licitación fraudulenta.

Las protestas están organizadas principalmente por estudiantes universitarios, lo cual refleja un vivo deseo de tener democracia entre los votantes jóvenes. El arresto de Imamoglu se produjo cuando estaba sie

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 March 2025
Israel rompe el acuerdo de alto el fuego con Hamas, en busca de condiciones más favorables
Anas-Mohammed / Shutterstock

El pasado martes, Israel reanudó los bombardeos en Gaza, en una escalada significativa del conflicto. El ataque ocurrió en el curso de conversaciones de alto el fuego entre un grupo de mediadores y representantes de Hamas. El ejército israelí llevó a cabo intensos bombardeos que dejaron más de 400 muertos, incluyendo a líderes de Hamas, mujeres y niños.

El repentino ataque dejó sorprendidos tanto a Hamas como al público israelí, que teme por la seguridad del resto de rehenes israelíes. Los informes indican que Israel violó de forma intencional el acuerdo de alto el fuego establecido bajo la Adm

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 March 2025
Un nuevo estudio intenta explicar por qué no nos acordamos de cuando éramos bebés
Rawpixel / Shutterstock

Una investigación publicada en la revista Science el 20 de marzo examina por qué no podemos recordar experiencias de nuestra primera infancia, a pesar de tener recuerdos de nuestra infancia. El estudio incluyó a 26 niños de entre 4,2 y 24,9 meses, y se centró en la actividad del hipocampo, que es crucial para la memoria y las emociones.

Los investigadores descubrieron que los niños de más edad mostraban más actividad en el córtex orbitofrontal, lo cual indica una mayor codificación de recuerdos. Aunque el motivo exacto de la diferencia por edad en la recuperación de recuerdos sigue sin estar cl

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 March 2025
El restaurante Tesla de Elon Musk en Los Ángeles sigue sin tener fecha de apertura
Andrew Harnik / Shutterstock

En Los Ángeles se está desarrollando un restaurante retrofuturista. Forma parte de la incursión de Musk en la industria de la hostelería. El restaurante tendrá pantallas de cine al aire libre, y servirá comida a los clientes mientras estos cargan sus vehículos. La construcción del restaurante comenzó en 2023, y el proyecto es del máximo secreto; se exige a los chefs entrevistados que firmen un acuerdo de confidencialidad.

Se ha pedido a destacados chefs que gestionen el restaurante. Sigue habiendo mucho interés entre algunos restauradores, que ven potencial en el proyecto. Otros, sin embargo, s

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Preterit and Imperfect Tenses Overview


La belleza del mundo rural

Carmen: Muchas veces, cuando buscamos lugares turísticos, decidimos visitar ciudades por la variedad de su oferta. Sin embargo, a menudo salen estudios o artículos con opiniones respecto al mundo rural. Según el periódico Le Monde, Riglos es el séptimo pueblo más bello del planeta, un lugar indispensable para visitar en invierno. Por su parte, el National Geographic eligió Aínsa como pueblo más bonito de España. Ambos pueblos están situados en la provincia de Huesca, en Aragón. ¡El Pirineo aragonés suele ser motivo de elogios a la belleza rural!
Guillermo: Cuando estudiaba en el Instituto, iba a menudo a los Pirineos con mis amigos. ¡Nos encantaba el senderismo! Fuimos a Huesca y visitamos Riglos. ¡Vale la pena! Pero la belleza es subjetiva, Carmen…

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Modelo de conjugación de los verbos regulares en el pretérito y el imperfecto.

HABLAR
PretéritoImperfecto
yo habléhablaba
hablastehablabas
él, ella, Ud hablóhablaba
nosotros/as hablamoshablábamos
vosotros/as hablasteishablabais
ellos, ellas, Uds hablaronhablaban

COMER
PretéritoImperfecto
yocomícomía
comistecomías
él, ella, Udcomcomía
nosotros/ascomimoscomíamos
vosotros/ascomisteiscomíais
ellos, ellas, Udscomieroncomían

¡Contigo pan y cebolla!


Bodas que paralizaron España

Guillermo: Una boda es siempre un acontecimiento. Pero hay bodas que pueden llegar a paralizar un país, pues muchos de sus ciudadanos se ponen delante de la pantalla para oír el “contigo pan y cebolla” de los novios. Desde que la televisión apareció en las casas, en España hemos tenido bodas reales, bodas de famosos, y bodas de hijos de famosos. Las fotografías, las cintas de vídeo y la memoria colectiva guardan buen recuerdo de todas estas uniones.
Carmen: ¿Cuál fue el primer contigo pan y cebolla que paralizó el país…?
Guillermo: Fue la boda del rey belga con la española Fabiola de Mora y Aragón en 1960. ¡Su relación fue un cuento de hadas! Algunas familias empezaban a tener televisor en casa. ¡Allí se demostró por primera vez el poder que tenía ese aparato!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The common and very familiar Spanish expression contigo pan y cebolla is used in Spain in a humoristic way to let your significant other know "how deep is your love". The fact that a couple may not have a lot of money is not an obstacle for them to get married and live a happy life as long as they love each other. Bread and onions used to represent two types of food that are available to anyone and people with a certain social and economic status would never indulge in eating them, since they can afford a more varied and healthier diet. The idea of contigo pan y cebolla may be expressed in Eng
Complete the sentences with the correct form of the pretérito or the imperfecto of the verbs in parenthesis.
  1. Carlos (pasear) por el parque cuando (empezar) a llover.

  2. Cuando Neil Armstrong (llegar) a la Luna en 1969, yo (tener) 1 año.

  3. ¿Tú (soñar) mucho cuando eras niño?

  4. ¿Qué (pasar) ayer por la noche en tu casa? unos ruidos muy raros.

  5. ¿Quién (inventar) la rueda?

  6. ¿En qué año (publicar) Gabriel García Márquez su novela Cien años de soledad?

  7. Los soldados (estar) cansados y (tener) hambre.

  8. ¿Dónde (pasar) los veranos cuando eras una niña?

  9. ¿En qué Universidad (estudiar) español el año que fuiste a Argentina?

  10. Los Incas (construir) la ciudad conocida como Machu Pichu.

Choose the correct form of the pretérito or the imperfecto to complete the paragraphs.
  1. Thomas Edison (nació/nacía) en 1847 y (murió/moría) en 1931. (Era/Fue) uno de los inventores más prolíficos del siglo XX. Sus muchísimos inventos (tenían/tuvieron) un gran impacto en el desarrollo de la sociedad moderna.

  2. Diego Rivera (pintó/pintaba) muchas de sus creaciones en techos y paredes de edificios públicos. En 1929 (se casaba/se casó) con Frida Kahlo, quien (expresaba/expresó) en sus famosos autorretratos el sufrimiento de su vida personal.

  3. Cuando (tenía/tuvo) cuarenta años, Carolina Herrera (decidía/decidió) hacer algo nuevo con su vida y (empezó/empezaba) a trabajar como diseñadora de moda. En 1980 (fundaba/fundó) su compañía en Estados Unidos y en la Avenida Madison de Nueva York (establecía/estableció) su boutique de moda central.

Complete the paragraph with the correct form of the pretérito or the imperfecto of the verbs.

buscar decidir empezar estar exclamar explicar hablar mirar preguntar subir tener terminar tomar tragar

Aquella mañana, Enrique el autobús para ir a la ciudad. Eran las 6 de la mañana y el autobús estaba casi vacío. Él muy nervioso porque una cita muy importante con el médico. No sabía qué hacer para relajarse. De repente, al autobús una señora muy extraña y se sentó a su lado. Enrique dejó de pensar en su problema y a tranquilizarse. La señora a Enrique directamente a los ojos y le su nombre. Después, ella le su problema. Cuando ella terminó de hablar, él saliva y: ¡Qué coincidencia! ¡Yo también! Y bajarse del autobús y seguir la conversación en otro sitio para conocer