| Carmen: | Es jueves, 6 de febrero de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Una calurosa bienvenida a todo el mundo! ¡Bienvenidos al programa! |
| Carmen: | Comenzaremos el programa discutiendo la actualidad. Por supuesto, la amenaza de una guerra comercial preocupa a mucha gente. Y empezaremos el programa con ello. Después, pasaremos a hablar de los retos energéticos en Europa. A pesar de haber superado su dependencia del gas natural ruso mediante fuentes alternativas de energía, Europa sigue estando en una situación vulnerable, al producir menos gas natural del que consume. En la sección de ciencia hablaremos del seguimiento de un gran asteroide que podría colisionar con la Tierra en 2032. Y, para acabar, intercambiaremos opiniones sobre el reto del “Febrero sin Móvil”, que anima a los participantes a reducir el uso del móvil. |
| Guillermo: | Carmen, ¿has visto la película No mires arriba? |
| Carmen: | ¿La comedia negra y sátira política apocalíptica estadounidense? ¿La historia de dos astrónomos que intentan alertar a la humanidad sobre un cometa que se acerca y que va a destruir la civilización humana? |
| Guillermo: | ¡Esa misma! |
| Carmen: | Sí, la he visto. Pero no creo que nuestra noticia sobre un gran asteroide sea en absoluto apocalíptica. |
| Guillermo: | Mmm… Ya veremos… |
| Carmen: | Vale, tengo ganas de discutirlo contigo después. Ahora, cuéntame qué tenemos para la segunda parte del programa. |
| Guillermo: | El tema de gramática de la semana es The Preterit - Other verbs ending in -ir, -er, and -zar. Como siempre, no vamos a hablar de gramática; podéis encontrar la lección formal correspondiente en nuestra página web. El diálogo, sin embargo, incluirá multitud de ejemplos del tema. Y lo mismo ocurre con la sección final del programa, expresiones españolas. La que tratamos esta semana es A lo hecho, pecho. |
| Carmen: | ¡Perfecto! En ese caso, solo queda una cosa por decir… |
| Guillermo: | ¡Que se abra el telón! |
El sábado, el presidente de EE. UU., Donald Trump, firmó órdenes ejecutivas para imponerles aranceles del 25 % a Canadá y México, excepto las importaciones energéticas, que serían gravadas al 10 %, y un 10 % sobre China. Inicialmente estaba previsto que los aranceles entraran en vigor el martes. Sin embargo, después de que Trump hablara con la presidenta de México y el primer ministro de Canadá, los aranceles sobre dichos países fueron aplazados 30 días.
Los aranceles son impuestos tanto sobre las importaciones como sobre las exportaciones, los cuales afectan a los precios y los beneficios de v
Desde que Rusia invadió Ucrania, Europa ha cambiado considerablemente su panorama energético, superando su dependencia del gas natural ruso mediante fuentes alternativas de energía, especialmente gas natural licuado (GNL) de Estados Unidos. La generación de energía eólica y solar ha aumentado aproximadamente un 50 % desde 2021, y se está planificando la construcción de nuevas centrales nucleares.
A pesar de estos avances, Europa sigue estando en una situación vulnerable, al producir menos gas natural del que consume. Los precios del gas natural en Europa siguen siendo aproximadamente cuatro vec
Un asteroide de 100 metros de ancho, designado 2024 YR4, descubierto el 27 de diciembre del año pasado, tiene una probabilidad del 1,3 % de colisionar con la Tierra en 2032. Actualmente está en el nivel 3 de la Escala de Peligro de Impacto de Turín. Eso significa que existe la posibilidad de que se produzca destrucción a escala local durante la próxima década. El descubrimiento ha provocado la activación de diversos protocolos de defensa.
Aunque los expertos consideran baja la probabilidad de colisión, los astrónomos hacen hincapié en la importancia de seguir de cerca la trayectoria del asteroi
Mucha gente se descubre pasando más tiempo del que pensaban en las redes sociales cuando están en el móvil. Ahora, el reto del “Febrero sin Móvil” anima a los participantes a reducir el uso de los teléfonos móviles inteligentes.
Diversas investigaciones asocian pasar demasiado tiempo frente a la pantalla a la obesidad, los problemas del sueño, y los problemas de salud mental, lo cual lleva a alguna gente a buscar ayuda para superar su adicción a los dispositivos. Los psicólogos sugieren que reducir el uso del móvil solo una hora al día puede mejorar considerablemente la calidad de vida, rebajar
El teatro romano de Mérida
| Carmen: | El teatro romano de Mérida, en Badajoz, fue construido en la colonia romana Augusta Emerita, de la Antigua Roma, durante los años 16 y 15 antes de Cristo. En 1993 fue declarado Patrimonio de la Humanidad, y forma parte del conjunto arqueológico de Mérida. Está situado sobre la ladera de un cerro, y es uno de los edificios antiguos más emblemáticos de España. En la actualidad sigue funcionando como teatro, y en él se celebra el prestigioso Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida. |
| Guillermo: | Con tantas guerras internas, los romanos destruyeron su imperio… |
| Carmen: | Los romanos llegaron a España —Hispania en aquellos tiempos— cuando desembarcaron en Ampurias en el año 218 a. C. ¡Construyeron un gran imperio! La gran ciudad de Augusta Emerita fue fundada en el año 25 a.C. |
Historias de La Mussara
| Guillermo: | La Mussara es un pequeño municipio de la provincia de Tarragona en el que ocurren sucesos paranormales. Los orígenes de este pueblo son prehistóricos, aunque su nombre procede del tiempo de la ocupación islámica. En el siglo XII empezaron a residir allí las primeras comunidades cristianas. En solo cien años, este municipio pasó de la prosperidad al olvido, siendo abandonado por completo en 1961. La Mussara forma parte de la leyenda negra de España… a causa de los extraños sucesos que en él ocurren… |
| Carmen: | ¿Nos vas a contar historias de miedo, Guillermo? ¡Uf! Ayer vi un documental por televisión y no he podido pegar ojo en toda la noche. Si lo sé, no lo miro… |
El origen de esta expresión es desconocido pero se dice que está relacionada con otra expresión, "sacar pecho". Sacar pecho significa afrontar las cosas con valentía. Así que si "a lo hecho, se le saca pecho", significa que algo que ya está hecho, hay que afrontarlo con valentía aunque el resultado, sea el que sea, no nos guste.
Una expresión equivalente en inglés sería "what's done is done".
- Vosotros la noticia por la radio. (oír)
- ¿Quiénes las pirámides de Egipto? (construir)
- Yo nunca en esas historias de vampiros y fantasmas. (creer)
- Con tu indiferencia, mis esperanzas. (destruir)
- No la alarma y continuó durmiendo. (ella; oír)
- ¿ el artículo sobre la deforestación de la selva amazónica? (tú; leer)
- ¿Cuánto tiempo hace que este puente? (ellos; construir)
- ¿ ustedes la Biblia alguna vez? (leer)
- Rosa en Internet un artículo sobre los muchos beneficios de la meditación. (leer)
- Los vecinos gritos durante toda la noche y no pudieron dormir. (oír)
A: La semana pasada (leer, yo) en una revista que alguien inventó una máquina que domestica animales salvajes.
B: ¿Y te lo (creer, tú)? Suena a ciencia-ficción. ¿Cómo funciona esa máquina?
A: Al parecer, emite un sonido que no es audible para el oído humano, sólo para el de los animales. Lo probaron con un perro de raza considerada "peligrosa". Cuando el perro (oír, él) ese sonido, se sentó y se quedó quieto durante un buen rato.
B: ¿Y funciona con todo tipo de animales salvajes?
A: Sí, pero esos científicos tuvieron problemas al principio. (construir, ellos) un prototipo pe
- ¿ ese ruido tan raro? (tú; oír)
- Los privilegiados que eran inmortales. (creer)
- ¿Dónde ustedes el discurso del presidente? (oír)
- No una sola palabra de lo que me dijo. (yo; creer)
- ¿Qué pueblos antiguos en la reencarnación? (creer)
- ¿Qué libros cuando eras adolescente? (leer)
- Gloria del caballo y estuvo dos semanas sin poder andar. (caerse)
- Este verano varios clásicos de la literatura universal. (yo; leer)
- La cometa en el río. (caer)
-
que Rafael y Rocío se divorcian.
(nosotros; oír) - En una pesadilla que me moría. (yo; creer)