| Leticia: | Es jueves, 9 de enero de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio News in Slow Spanish. Hola a todos nuestros oyentes. ¡Buenas, Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Leticia, hola a todos! |
| Leticia: | Antes de empezar, me gustaría recordarles a nuestros oyentes que la funcionalidad para tener conversaciones en vivo, Rooms, está disponible para todos los suscriptores. Y le agradezco a nuestra creciente comunidad de participantes su entusiasmo y su amabilidad. ¡Es un placer escuchar las discusiones en todos los niveles, principiante, intermedio y avanzado! |
| Guillermo: | ¡Y es increíble ver cómo avanzan en muy poco tiempo! ¡Enhorabuena! |
| Leticia: | Y os invitamos a todos los que nunca hayáis probado las Rooms a verlo por vosotros mismos. ¡Si creeis que todavía no estáis listos para hablar en español, entrad en una Room como oyentes y disfrutad de la discusión! |
| Guillermo: | ¡Sin presión, sin momentos avergonzantes, sin xenoglosofobia! |
| Leticia: | ¿Xenoglosofobia? ¿El miedo a hablar un idioma extranjero? |
| Guillermo: | Sí. Es una palabra rimbombante para describir la incomodidad, la inquietud, el nerviosismo y la aprensión que se experimentan al usar un idioma extranjero. Bueno, nuestros oyentes pueden verlo por sí mismos entrando en las Rooms. En todo caso, continuemos. ¿De qué trata hoy el programa? |
| Leticia: | Empezaremos comentando la actualidad. Comenzamos con la dimisión de Justin Trudeau tras nueve años como primer ministro canadiense. Continuaremos discutiendo el legado medioambiental del expresidente de EE. UU. Jimmy Carter, que murió el 29 de diciembre. En la sección de ciencia del programa, hablaremos de un estudio que analiza el ampliamente debatido teorema sobre si una cantidad infinita de monos serían capaces de recrear las obras completas de William Shakespeare. Y, para concluir la primera parte del programa, repasaremos las tendencias de viaje para 2025, que sugieren que los turistas planean hacer viajes más largos. |
| Guillermo: | La segunda parte del programa la dedicamos a la lengua y la cultura españolas. El episodio de gramática incluirá numerosos ejemplos del tema de hoy, The Preterit. Verbs ending with -ir: servir, pedir, sentir. Como siempre, el diálogo no será una “lección de gramática”. Igual que con el diálogo de expresiones, que ilustrará el proverbio de hoy, Llevarse como el perro y el gato. |
| Leticia: | ¡Y ahora, sin más dilación, que se abra el telón! |
El lunes, el primer ministro canadiense Justin Trudeau anunció su intención de dimitir como primer ministro. Su decisión ha afectado seriamente al Partido Liberal, abriendo una contienda por el liderazgo del partido que podría afectar de forma importante su futuro.
A pesar de su voluntad de continuar, el bloqueo del Parlamento y su pésima valoración en las encuestas hicieron imposible que Trudeau pudiera aspirar a un cuarto mandato. Su partido pasa por un momento difícil, al haber perdido votos en regiones clave y tener un porcentaje de apoyo que ha caído al 16 %, el más bajo del último siglo.
Tras la muerte del expresidente Jimmy Carter, que ocupó la presidencia de EE. UU. entre 1977 y 1981, su legado como pionero de las políticas medioambientales está siendo ampliamente reconocido. Carter, que falleció el 29 de diciembre a los 100 años de edad, era conocido por su enfoque progresista a las cuestiones relacionadas con la energía y con la protección del medio ambiente, marcadamente diferente al de algunos dirigentes estadounidenses posteriores.
Durante la crisis energética de los años setenta, el presidente Carter propuso la primera política energética integral del país, que marcó el
El mes pasado, la revista ScienceDirect publicó un artículo que analiza el ampliamente debatido teorema de si un número infinito de monos serían capaces de recrear las obras completas de William Shakespeare. La idea fue presentada originalmente en un artículo del matemático francés Émile Borel, un pionero de la teoría de la probabilidad.
Múltiples intentos y experimentos llevados a cabo con ordenadores y monos produjeron diferentes resultados, pero no lograron generar ningún texto de calidad shakespeariana. El estudio de ScienceDirect concluye que, incluso con tiempo ilimitado, lograr una repro
Según el informe Skift Research's 2025 Travel Outlook, las compañías de viaje predicen un aumento del 24 % respecto a 2024 en la duración de los viajes planificados, y que 2025 será el “año de las escapadas largas”. Los viajes largos de ocio se están volviendo cada vez más populares, especialmente en China, India, Alemania y EE. UU. con un 25 % de los encuestados planificando vacaciones más largas.
Los viajeros de lujo en particular se están decantando por viajes más largos, con una duración media de 13,5 días. Se está viendo un cambio hacia viajes a un solo destino, que permiten explorar más p
Islas Baleares, el paraíso del Mediterráneo occidental
| Leticia: | Las Islas Baleares son uno de los destinos turísticos más elegidos del Mediterráneo occidental. Los motivos son evidentes. En las pequeñas islas del archipiélago balear encontramos calas de ensueño, hermosas puestas de sol, y una naturaleza espectacular. Además de tranquilidad y paisajes impresionantes, como en Menorca y Formentera, también podemos vivir las noches más locas del verano en Ibiza. ¡Las Islas Baleares son un pequeño paraíso en el Mediterráneo! |
| Guillermo: | Mis padres fueron a las Islas Baleares un mes de septiembre. ¡Se sintieron en el paraíso! |
| Leticia: | ¿Dónde estuvieron? |
Góngora y Quevedo, una enemistad literaria
| Guillermo: | En el civilizado mundo de la literatura también ha habido grandes enemistades entre escritores. Muchas de ellas han pasado a la historia. Un ejemplo es la que hubo, durante el Siglo de Oro español, entre los escritores Francisco Quevedo y Luis de Góngora. El choque literario comenzó cuando ambos vivían en Valladolid poco después del año 1600. La corte española se trasladó de Madrid a Valladolid, y los dos escritores quisieron ser los favoritos de dicha corte. |
| Leticia: | Esta enemistad literaria era bien conocida en todos los cafés de Madrid. ¡Se llevaban como el perro y el gato! Los escritores incluso se escribían insultos en papeles que dejaban encima de las mesas. |
¿Por qué un perro y un gato? Desde hace mucho tiempo se conoce que los perros no se llevan bien con los gatos y viceversa. La razón por la que se cree que estos animales no se llevan bien es por el lenguaje corporal que usan. Los perros, cuando están contentos, mueven la cola de un
- Yo (divertirse) mucho en la fiesta, pero ellos no (divertirse) en absoluto.
- ¿Cómo (tú; vestirse) tú para la entrevista?
- Qué (pedir) ustedes para cenar?
- ¿Cuántas veces (vosotras; repetir) los pasos de baile?
- ¿Por qué no (vosotros; pedir) la sopa?
- Ellos (mentir) para no perder su autoridad.
- Ellos (convertirse) en las personas más altruistas de la organización.
- ¿Qué (tú; sentir) ? No (yo; sentir) nada.
- Los pasajeros (sentirse) incómodos durante todo el viaje.
- María (convertirse) en una mujer muy independiente.
- Enrique y su esposa nos (servir) un postre delicioso.
A: ¿Has oído hablar alguna vez de Mafalda, el famoso personaje de cómic?
B: No, nunca he oído hablar de ella. ¿Quién es Mafalda?
A: Mafalda es una niña que (nacer) en Argentina en 1958. Su padre era corredor de seguros y su madre era ama de casa. Ellos (conocerse) en la universidad.
B: Y, ¿quién fue el autor de este cómic?
A: Su autor (ser) Joaquín Salvador Lavado, también conocido como Quino, su nombre artístico. Él (nacer) en Mendoza, Argentina en el año 1932.
B: Y, ¿por qué es tan famosa esta niña?
A: Mafalda representaba a la clase media latinoamericana y ta
- Me (vestir) en cinco minutos.
- ¡Todos (conseguir) entradas para el concierto de U2!
- ¿Qué (sentir) cuando sonó el teléfono?
- Lola y Ana hablaron un rato en la calle y luego cada una (seguir) su camino.
- Cuándo (vosotros; convertir) la casa en una escuela?
- No escuchó los consejos de nadie y (ella; seguir) su conciencia.
- Yo (sentirse) como un idiota, pero le (pedir) su número de teléfono.
- Los empleados (pedir) un aumento de sueldo y más días de vacaciones.
- En la primera sesión de meditación, (nosotros; repetir) el mantra OM.
- Un grupo de voluntarios (seguir) un tratamiento experimental.