| Carmen: | Es jueves, 19 de diciembre de 2024. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish! |
| Leticia: | ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Comenzaremos el programa de hoy comentando la actualidad. Comenzaremos con el proceso de destitución del presidente de Corea del Sur, tras su intento de imponer la ley marcial el 3 de diciembre. A continuación, discutiremos los planes de la UE de reducir su dependencia de proveedores exteriores de defensa. La noticia de ciencia de la semana la dedicaremos a un estudio cuyos resultados muestran que uno de cada seis empleadores tiene dudas a la hora de contratar a trabajadores de la generación Z. Y concluiremos la primera parte del programa con un descubrimiento que hizo pensar a un grupo de arqueólogos que habían encontrado la tumba de Santa Claus. |
| Leticia: | ¡Protesto! ¡Santa Claus está vivo! |
| Carmen: | Por supuesto que Santa Claus está vivo! ¡Estoy segura de que estos arqueólogos están equivocados! Pero sigamos adelante. |
| Leticia: | La segunda parte del programa la dedicaremos a la gramática y cultura españolas. El diálogo de gramática ilustrará el tema de gramática de la semana, The Preterit - Part II. Y el diálogo de expresiones incluirá multitud de ejemplos de la expresión que hemos escogido en esta ocasión, ¡Hoy por ti, mañana por mí!. |
| Carmen: | ¡Muy bien! Ahora ya estamos listos para comenzar el programa. ¡Que se abra el telón! |
El lunes, el Tribunal Constitucional de Corea del Sur comenzó a revisar el proceso de destitución del presidente Yoon Suk Yeol, provocado por su intento de imponer la ley marcial el 3 de diciembre. Se ha programado una audiencia pública para el 27 de diciembre, para tratar las principales cuestiones jurídicas y el calendario del caso. El tribunal tiene hasta seis meses para decidir el futuro de Yoon.
La ley marcial, impuesta por primera vez en más de cuatro décadas, duró solo seis horas. Ahora, Yoon podría enfrentarse a cargos de insurrección y de abuso de autoridad. Si es condenado, Yoon podrí
La nueva Comisión de la UE pretende incrementar la cooperación con la nueva Administración Trump en cuestiones de seguridad y defensa. Por otro lado, la Comisión quiere centrarse en reducir la dependencia de la UE a largo plazo de proveedores extranjeros.
La industria europea de defensa necesita una importante remodelación. Depende mucho de proveedores de fuera de la UE: un 75 % de los pedidos realizados entre febrero de 2022 y mediados de 2023 fueron servidos por proveedores de fuera de Europa. La UE reconoce esta dependencia, aunque los países miembros están divididos en relación a cómo trata
Un informe reciente de Intelligent, elaborado en base a una encuesta en la que participaron casi 1.000 responsables de contratación, indica que uno de cada seis empleadores tiene dudas a la hora de contratar trabajadores de la generación Z, porque existe la percepción de que estos trabajadores creen merecer un tratamiento especial, y tienen una capacidad de comunicación deficiente.
Aproximadamente un 60 % de las empresas informaron de que habían despedido a trabajadores recién salidos de la universidad por su falta de motivación y profesionalidad. Algunos analistas creen que el interés de la ge
Hace unas semanas, un grupo de arqueólogos de Demre, en Antalia, Turquía, descubrieron lo que podría ser la tumba de San Nicolás, el obispo griego que inspiró la leyenda de Santa Claus. Durante las excavaciones, que comenzaron en 1989 en la iglesia de San Nicolás, se descubrió un sarcófago de piedra caliza, un importante hallazgo en la búsqueda del lugar de descanso del santo.
San Nicolás, que nació cerca del año 260 d.C., fue conocido por su generosidad y bondad, en particular hacia los niños y los marineros. Con el tiempo, su legado se transformó en la imagen moderna de Santa Claus. Desde el
El Camino de Santiago
| Carmen: | El peregrinaje es un viaje religioso. España posee el tercer destino de peregrinación más importante para los católicos, después de Jerusalén y Roma. Es el Camino de Santiago, una ruta milenaria por la que han pasado millones de peregrinos. El destino final es la visita de la tumba del Apóstol Santiago el Mayor, situada en la ciudad de Santiago de Compostela, en Galicia, al noroeste de España. Hoy en día, muchas personas caminan la ruta de Santiago de Compostela tanto por razones espirituales como por fidelidad a la tradición. |
| Leticia: | ¡Y todas ellas por el placer de caminar y visitar lugares bellísimos! Mi hermano estuvo en el año 2020. Eligió hacer el Camino Francés, probablemente el más conocido. |
Examples:
Conocí a Miguel en 1998.
I met Miguel in 1998.
Yo conocía a Miguel en 2000.
I knew Miguel in 2000.
Julio Romero de Torres y Valle-Inclán, admiración y amistad
| Leticia: | Ramón María del Valle-Inclán fue un escritor gallego nacido en 1866 y conocido por ser el creador de un género muy singular: el esperpento. Un género que se caracteriza por acentuar lo grotesco de la realidad. Por su parte, Julio Romero de Torres fue un pintor andaluz que nació en 1874. Pintó a la mujer española como pocos lo han hecho. Ambos son emblemas de la cultura del siglo XX español. Una afinidad humana, estética e incluso ideológica unió al escritor y al pintor durante décadas. Hasta incluso después de la muerte. |
| Carmen: | ¡Son dos artistas que tenían mucho en común! |
| Leticia: | ¡Las tertulias de café a las que ambos acudían en Madrid con otros intelectuales de la época fueron muy famosas! |
Esta expresión también se puede encontrar de la siguient
- Los egipcios (construir) las pirámides.
- El dictador español, Francisco Franco, (morir) en 1975.
- Cuando era pequeño, (tener) un gato que se llamaba "Bigotitos".
- Hace una semana, (decidir, yo) apuntarme a un gimnasio para perder peso.
- Ayer (ir, yo) al cine a ver una película independiente alemana.
- El año que tú (estudiar) en Alemania, nosotros (estudiar) en Francia.
- Los soldados (estar) escondidos hasta el momento justo del ataque.
- Mis padres (conducir) por más de catorce horas para llegar a la boda a tiempo.
- Cuando volvíamos del concierto, (coger, nosotros) un taxi para llegar antes a casa.
Thomas Edison (nació/nacía) en 1847 y (murió/moría) en 1931. (Era/Fue) uno de los inventores más prolíficos del siglo XX. Sus muchísimos inventos (tenían/tuvieron) un gran impacto en el desarrollo de la sociedad moderna.
Diego Rivera (pintó/pintaba) muchas de sus creaciones en techos y paredes de edificios públicos. En 1929 (se casaba/se casó) con Frida Kahlo, quien (expresaba/expresó) en sus famosos autorretratos el sufrimiento de su vida personal.
Cuando (tenía/tuvo) cuarenta años, Carolina Herrera (decidía/decidió) hacer algo nuevo con su vida y (empezó/empezaba) a trabajar como diseñadora de moda. En 1980 (fundaba/fundó) su compañía en Estados Unidos y en la Avenida Madison de Nueva York (establecía/estableció) su boutique de moda central.