| Carmen: | Es jueves, 30 de enero de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. |
| Leticia: | ¡Una calurosa bienvenida a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, comenzaremos el programa discutiendo parte de la actualidad. Primero conmemoraremos el 80º aniversario de la liberación de Auschwitz por parte del Ejército Rojo. Más de 1.100.000 personas, en su mayoría judías, fueron asesinadas en Auschwitz durante el Holocausto. Después discutiremos la significación de la intervención del tecnólogo milmillonario estadounidense Elon Musk en un mítin del partido de ultraderecha Alternativa para Alemania. Nuestra siguiente conversación tratará sobre la retirada de EE. UU. de la Organización Mundial de la Salud, y lo que significa para la UE. Y, para acabar, sopesaremos la decisión de un renombrado chef francés de prohibir a los inspectores de Michelin que vayan a su restaurante. |
| Leticia: | ¿Seguiste el escándalo del chef Marc Veyrat que después le llevó a prohibirles la entrada a los inspectores Michelin? |
| Carmen: | Venga ya, no fue un escándalo. Pero sí, seguí lo que ocurrió. Debo decir que es una historia inspiradora. |
| Leticia: | ¿Inspiradora? |
| Carmen: | Sí. Pero no comencemos la discusión ahora. Hablaremos de la noticia más tarde, durante el programa. Ahora continuemos con la presentación. |
| Leticia: | La segunda parte del programa la dedicaremos a la cultura y la gramática españolas. La primera parte del diálogo incluirá multitud de ejemplos del tema de gramática de hoy, The Preterit - Verbs ending in -car, -gar, and -zar. Y nuestro último diálogo tendrá muchos ejemplos de la expresión española de la semana, Venir como anillo al dedo. |
| Carmen: | ¡Muy bien! Creo que ahora ya estamos listos para comenzar el programa. |
| Leticia: | ¡Sin duda! ¡Que se abra el telón! |
Líderes mundiales como el rey de Gran Bretaña, Carlos III, y el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, se reunieron en el sur de Polonia el lunes para conmemorar el 80º aniversario de la liberación por parte del Ejército Rojo de Auschwitz, donde más de 1.100.000 personas, la mayoría judías, fueron asesinadas durante el Holocausto.
La ceremonia se celebró en el lugar donde antiguamente se encontraban las cámaras de gas, lo cual puso de relieve el oscuro legado de las atrocidades nazis. Algunos supervivientes de Auschwitz expresaron su profunda preocupación por el auge del nacionalismo y del a
El sábado, el tecnólogo multimillonario estadounidense Elon Musk sorprendió a muchos al intervenir en un mítin del partido de ultraderecha alemán Alternativa para Alemania (AfD). El partido está ganando impulso de cara a las elecciones generales del 23 de febrero.
Hablando en directo por videoconferencia, Musk proclamó que AfD era la “mejor opción” para Alemania, y defendió el orgullo nacional por encima del multiculturalismo. El público respondió con vítores entusiastas, mientras que la líder de AfD, Alice Weidel, la candidata del partido a la Cancillería, se unió a Musk e hizo hincapié en su
El primer día de su segundo mandato presidencial, Donald Trump comenzó el proceso de retirar a EE. UU. de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La retirada potencial de Estados Unidos de la OMS y de las negociaciones del Tratado de Pandemias supone un considerable reto para la gobernanza mundial de la salud.
Durante la última década, EE. UU. le ha dado a la OMS entre 153 y 780 millones de dólares al año. El presupuesto anual de la OMS está entre los 1.900 y los 2.900 millones de euros. Además de la pérdida del 20 % de su financiación, la retirada tendría graves consecuencias, incluyendo la
El chef francés Marc Veyrat, renombrado por su talento culinario, se ha manifestado en contra de la Guía Michelin, prohibiéndoles a los inspectores que vayan al restaurante que acaba de abrir en Megève, Le Restaurant Marc Veyrat. A sus 75 años, el chef ha expresado su deseo de evitar la presión de los rankings Michelin. “No quiero estarme examinando”, ha dicho el chef.
La decisión de Veyrat llega cinco años después de que fuera a juicio por una reseña negativa que rebajó la clasificación de su anterior restaurante de tres estrellas a dos. Veyrat se sintió indignado por la bajada de categoría, q
La Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona
| Carmen: | La Sagrada Familia es una basílica católica situada en Barcelona. Fue diseñada por el arquitecto Antoni Gaudí, un hombre único y adelantado a su tiempo. La construcción de la Sagrada Familia se inició en 1882, y no ha concluido aún. Se trata de un templo excepcional, diseñado en un estilo orgánico que imita las formas de la naturaleza. La Sagrada Familia es la obra maestra de Gaudí y el monumento más visitado de toda España. |
| Leticia: | Yo visité la Sagrada Familia el año pasado. ¡Pagué 30 euros! |
| Carmen: | Pues hace un par de años, yo saqué un tíquet para visitar el interior, y además, las torres. Creo que pagué 40 euros. Pero, ¡vale la pena! |
Notice an accent is required in both the first person and third person singular.
1
Platos típicos españoles
| Leticia: | España es uno de los destinos turísticos favoritos para millones y millones de turistas de todo el mundo. Sin lugar a dudas, los principales motivos para visitar nuestro país son: un clima cálido, unas playas maravillosas y unas ciudades llenas de cultura y diversión. Pero no debemos olvidar que la gastronomía es otro factor importante. ¡La riqueza gastronómica española hace que muchos turistas repitan la visita año tras año! |
| Carmen: | Leticia, hablar hoy de gastronomía me viene como anillo al dedo. |
| Leticia: | ¿En serio? ¿Por qué? |
| Carmen: | Unos amigos americanos de la universidad vendrán muy pronto a visitarnos. Precisamente, me estaba preguntando con qué plato darles la bienvenida. |
El origen de esta expresión se debe, obviamente, a la forma en la que un anillo se adapta a un dedo.
Un anillo tiene que caber y estar bien ajustado a un dedo ya que si no, al caminar o hacer cualquier otra actividad, el anillo puede caerse y perderse sin que nos demos cuenta. Especialmente los anillos de compromiso o los ani
- Ayer yo te pero no te encontré. (buscar)
- Yo a casa de Juan a las siete de la tarde. (llegar)
- La película después de las noticias. (empezar)
A: El fin de semana pasado fui a comer con Rafael y nuestras respectivas familias. No nos habíamos visto en un año y decidimos ir a un restaurante que (buscar, yo) en una página web de comida mediterránea.
B: ¡Qué bien! Yo recuerdo que la última vez que le vi fue cuando (jugar, yo) a tenis con su hermano. ¿Y cómo fue la comida?
A: Todo fue bien. Bueno, yo (llegar) un poco tarde porque tuve que parar en un sitio antes.
B: (llegar, nosotros) al restaurante y (empezar, nosotros) a comer primero unos aperitivos con un poco de vino. Luego (almorzar, nosotros) el primer plato
- El médico la importancia de seguir el tratamiento al pie de la letra. (enfatizar)
- Marina y su amiga Sandra un hotel para pasar la noche. (buscar)
- ¿A qué hora ? (vosotros; llegar)
- Cuando él a gritar, yo me fui. (empezar)
- Yo no nada por miedo a romper algo. (tocar)
- Esos zapatos me los pies. (destrozar)
- Usted no , ¿verdad?(pagar)
- ¿Dónde el taxi? (tú; aparcar)
- toda la ropa vieja del armario y la llevé a la Cruz Roja. (yo; sacar)
- ¿Qué tenistas la final de Wimbledon en 1989? (jugar)
- ¡Te porque te quiero!(yo; abrazar)
- ¿Por qué no las plantas? (vosotros; regar)