| Carmen: | Es jueves, 27 de febrero de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen, hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, empezaremos el programa comentando la actualidad. Este lunes estuvo marcado por un trágico aniversario: los tres años desde que Rusia invadió Ucrania. Discutiremos cómo, incluso tres años después de esta sangrienta guerra, hay países que todavía debaten quién inició las hostilidades. Después hablaremos de las elecciones del pasado domingo en Alemania. En la noticia de ciencia, hablaremos de la potencial colisión de un asteroide con la Tierra en 2032. Y concluiremos la primera parte del programa echando un vistazo al impacto cultural del primer mes de presidencia de Trump. |
| Guillermo: | Carmen, la invasión rusa de Ucrania no comenzó hace 3 años. Empezó en 2014, cuando Rusia invadió Crimea. |
| Carmen: | Es cierto. Es muy importante reconocerlo. Gracias por corregirme. Bueno, continuemos. ¿Qué vamos a discutir en la segunda parte del programa? |
| Guillermo: | En la segunda parte del programa, continuaremos con nuestras conversaciones. El primer diálogo incluirá ejemplos del tema de gramática de la semana, Verbs with different meanings in the preterit: Poder and Querer. El segundo diálogo ilustrará ejemplos de un nuevo proverbio español, Hacer de tripas corazón. |
| Carmen: | Muy bien. Creo que ahora ya estamos listos para comenzar el programa. |
| Guillermo: | ¡Sin duda! |
| Carmen: | ¡En ese caso, que se abra el telón! |
El lunes, Ucrania conmemoró el funesto aniversario de la invasión rusa, sobre el trasfondo de una creciente presión en el campo de batalla. Para reafirmar su apoyo a Ucrania y la importancia de la seguridad global, una docena de líderes occidentales asistieron a la conmemoración en Kiev.
La ausencia de representantes estadounidenses, sin embargo, confirmó las dudas existentes sobre el compromiso de Estados Unidos con Ucrania. Los detractores del presidente Trump dicen que este parece estar más alineado con el Kremlin. Recientemente, Trump ha llamado dictador a Zelenski, se ha negado a llamar di
El lunes, la oposición conservadora alemana, encabezada por Friedrich Merz, logró una deslucida victoria en las elecciones nacionales del país, obteniendo aproximadamente el 28,5 % del voto. Por otro lado, la ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) dobló el número de votos, superando el 20 %. Son los mejores resultados del partido de ultraderecha desde la Segunda Guerra Mundial.
El canciller Olaf Scholz concedió la derrota de los socialdemócratas, de centro izquierda, que acabaron con su peor resultado de posguerra al superar apenas el 16 %. Las elecciones fueron convocadas de forma ant
El año pasado, los astrónomos identificaron el asteroide 2024 YR4 como el de mayor riesgo nunca detectado. La probabilidad de que colisione con la Tierra en 2032 ha aumentado de un 1,5 % en diciembre a un 3,1 % en febrero, según estimaciones de la NASA. El asteroide, que mide entre 40 y 90 metros de ancho, es del tamaño de un edificio grande.
En la actualidad, el asteroide tiene una puntuación de 3 en la Escala de Peligro de Impacto de Turín, lo cual implica una probabilidad igual o superior al 1 % de destrucción a nivel local. YR4 es comparable únicamente a Apophis, que ya no se cree que vaya
En su primer mes de vuelta en el cargo, Donald Trump ha provocado cambios considerables en el panorama cultural de Estados Unidos. Estos cambios se vieron ejemplificados por una polémica relativa al libro infantil de Julianne Moore, y por una iniciativa más amplia, con criterios ideológicos, centrada en la literatura infantil.
La Administración Trump también ha prohibido celebrar el Mes de la Historia Negra, ha restringido las discusiones relativas a la raza, y ha promovido iniciativas que critican los esfuerzos relativos a la Diversidad, Igualdad e Inclusión. Trump también ha asumido el contro
La leyenda del Cid Campeador
| Carmen: | Rodrigo Díaz de Vivar, también conocido como Cid Campeador, fue un líder militar y un héroe de Castilla. Su vida inspiró el más importante cantar de gesta de la literatura española: el Cantar de mio Cid. Cuentan los versos medievales del siglo XII que Rodrigo y Jimena estaban prometidos. Sin embargo, el padre de Rodrigo, de clase humilde, fue deshonrado por el padre de Jimena, un conde arrogante. Rodrigo lo mató en un duelo. Triste por haber matado al padre de su gran amor, pidió la muerte. Pero el Rey no quiso matarlo, y lo desterró. Rodrigo solo podía volver a Castilla si ganaba cinco batallas a los moros. Era la época de la Reconquista. |
Furthermore, when poder and querer are used in the negative form, they have yet another meaning, na
Lista Forbes Top 50 Awarded Spaniards: el talento español más reconocido en el mundo
| Guillermo: | “El valor de una nación no es otra cosa que el valor de los individuos que la componen”, dijo una vez el filósofo inglés John Stuart Mill. En España, han destacado recientemente emprendedores, catedráticos, artistas multidisciplinares, modelos, científicos y deportistas, por nombrar algunos campos. Todos tienen talento, habilidades y capacidades personales reconocidas en el mundo entero. Pero sobre todo, estos triunfadores nos han demostrado que sin empeño no hay victoria. |
| Carmen: | Es la pasión la que los mueve, Guillermo… |
| Guillermo: | ¡Por supuesto! Sin embargo, muchos de estos triunfadores reconocidos internacionalmente han tenido que hacer de tripas corazón para triunfar. Hablemos de la actriz Penélope Cruz, por ejemplo. |
El origen de esta expresión proviene de una reacción del cuerpo humano cuando una persona se encuentra en una situación no deseada. El corazón está considerado como el órgano re
- Yo mantener la calma, pero el sentimiento de culpa era demasiado intenso y empecé a llorar.
- Mi esposa y yo tuvimos muchísima suerte porque a pesar de las muchas dificultades, vender nuestra casa a buen precio.
- La policía atrapar a los ladrones gracias a la ayuda de un informante anónimo.
- Él llamarme por teléfono ayer por la noche, pero no pudimos hablar porque mi teléfono no funcionaba.
- Un par de artistas muy jóvenes y con mucho talento vender varias de sus obras en una famosa galería de Nueva York. Están contentísimos.
- Todos ayudar, pero lamentablemente no éramos médicos y tuvimos que limitarnos a esperar.
A: En la revista de cotilleos de esta semana salía una noticia en la que esa chica tan famosa fue pillada in fraganti con otro hombre que no era su marido.
B: ¡No me digas! ¿Y se sabe quién es ese hombre?
A: No. Los fotógrafos no (poder) sacar una buena foto de él y al día siguiente, la famosa no (querer) hacer ninguna declaración al respecto.
B: Entonces, si nadie (poder) verle...¿cómo saben que no era su marido, por ejemplo?
A: Los periodistas (querer) saber la verdad así que investigaron y (poder) descubrir que su marido estaba en un viaje de negocios en Shangh