| Carmen: | Es jueves, 17 de octubre de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la influencia rusa en Siria, desde la retirada reciente de las tropas estadounidenses. A continuación, hablaremos del ganador del premio Nobel de la Paz 2019. Después, charlaremos sobre los ganadores del Nobel de Economía 2019. Y, finalmente, hablaremos de los resultados de un estudio que sugiere que un ingrediente que se encuentra en los tomates podría aumentar la fertilidad masculina. |
| Guillermo: | ¡Muy buen programa! Gracias, Carmen. |
| Carmen: | Pero eso no es todo, Guillermo. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Ortografía del Porque, Por que, Por qué y Porqué. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Las cosas de palacio van despacio”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Carmen! ¡Empecemos! |
Según Naciones Unidas, 130.000 kurdos han huido, y varios centenares de combatientes kurdos han muerto desde que el presidente Trump retiró las tropas de EE. UU. de Siria, haciendo posible el avance del ejército turco. Los combatientes de la resistencia kurda, que intentaban impedir la entrada turca, se vieron forzados a una alianza militar entre ellos y su antiguo adversario, el dictador sirio Asad, y por extensión Rusia. Esto ha reforzado de manera muy importante la influencia de Rusia en la región. Los observadores internacionales temen que haya un enfrentamiento entre las fuerzas sirias y turcas en Siria, provocando una escalada del conflicto que, potencialmente, incluso podría activar el artículo 5 del acuerdo de defensa de la OTAN.
El premio Nobel de la Paz 2019 será para el primer ministro etíope, Abiy Ahmed, de 43 años, según anunció el Comité Nobel el pasado jueves. El premio le fue concedido por su acuerdo de paz con el archienemigo de Etiopía, Eritrea, que puso fin a un impasse de 20 años tras el conflicto militar de 1998-2000 entre los dos países. Abiy, que ha sido primer ministro desde 2018, también es elogiado por sus reformas liberalizadoras en Etiopía, que han abierto el país, anteriormente sujeto a un estricto control. También se le atribuyen acuerdos de paz en otros países africanos como Sudán.
La reacción a l
Abhijit Banerjee y Esther Duflo, del Instituto de Tecnología de Massachusetts, y Michael Kremer, de la Universidad de Harvard, obtuvieron el premio Nobel de Economía, por su nuevo enfoque para combatir la pobreza global. Su enfoque, centrado en investigaciones de campo sobre “pequeños problemas manejables” ha sido ampliamente adoptado en la práctica durante las dos últimas décadas de economía del desarrollo.
Los anteriores premios Nobel fueron concedidos a científicos que desarrollaron un marco teórico en economía. Los tres ganadores actuales estuvieron entre los primeros en realizar estudios e
Un estudio publicado en el European Journal of Nutrition sugiere que el licopeno —un nutriente que se encuentra en los tomates— podría mejorar la calidad del esperma. Los hombres que tomaron el equivalente a dos cucharadas de puré de tomate al día, durante un ensayo de 12 semanas, tuvieron un esperma que se movía perceptiblemente más rápido que el del grupo de control. No hubo mejoría en la concentración del esperma.
La principal investigadora del estudio, la Dra. Liz Williams, admite que el estudio fue extremadamente pequeño, con solo 60 hombres seleccionados al azar para participar. Aun así,
| Carmen: | Olas de calor, sequías, falta de agua dulce, nivel del mar más elevado… ¿Por qué el cambio climático es tan preocupante para muchos españoles? Porque sus consecuencias tienen un mayor impacto en los países mediterráneos que en el resto del planeta. |
| Guillermo: | ¡El porqué da miedo! ¿Quién corrobora esta afirmación? |
| Carmen: | ¡Un informe elaborado en 2019 por 80 científicos para la Unión por el Mediterráneo! ¡El Mediterráneo se calienta más deprisa que el resto del planeta! Sobre todo al sur. |
| Guillermo: | La Unión por el Mediterráneo es una organización intergubernamental formada por 43 países de Europa y de la cuenca mediterránea, porque son tres los continentes que comparten las aguas de este mar. |
Porque, Por que, Por qué, Porqué
Porque is a conjunction that is used to introduce causal and final sentences.El suelo está pegajoso porque se me ha caído una botella de soda.
The floor is sticky because I dropped a bottle of soda.
| Carmen: | ¿No crees que la digitalización de textos tendría que ser más global? Las administraciones deberían cooperar… |
| Guillermo: | Ya se sabe, Carmen… Las cosas de palacio van despacio. |
| Carmen: | ¡En la era de la información, y que aun tengamos que decir que las cosas de palacio van despacio! |
| Guillermo: | ¡Toda la información que deseas está en Internet! Pero, sí, verdaderamente está un poco monopolizada. |
| Carmen: | Quizá la empresa privada sea más eficiente… Por eso es tan importante la colaboración. La creatividad y la capacidad de contextualizar ideas es algo muy necesario. |
- Nunca nos explicó el de su enfado. Aún seguimos sin conocer la verdad.
- El motivo llegué tarde fue la huelga de autobuses.
- Todos entendimos los problemas de estadística el profesor los explicó muy bien.
B: ¡A mí me encanta esa casa! Cuando estuve allí, lo pasamos muy bien. ¿ la va a vender?
A: No lo sé. No me ha querido explicar los . Pero creo que es nos sale muy caro mantener esa casa si nadie vive allí.
B: ¿Y no la alquiláis el tiempo que no estáis viviendo allí?
A: Porque a mi madre no le gusta que extraños vivan en nuestra casa.
B: Oh, ya entiendo. Entonces, ¿crees que el motivo tu madre quiere vender la casa es que no tenéis suficiente dinero para mantener las dos casas?
A: Eso es lo que pienso. N