| Isabel: | Es jueves, 24 de octubre de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Carmen está de vacaciones, y yo voy a presentar el programa con Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Isabel! ¡Hola a todos! |
| Isabel: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con el resultado de las elecciones federales de Canadá, celebradas el 21 de octubre. A continuación, hablaremos del intento de formar Gobierno hecho por el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, antes del límite de 28 días. Después, charlaremos sobre una nueva investigación, que muestra que “minicerebros” humanos se desarrollan más lentamente que los de otros primates. Y, finalmente, hablaremos del llamado “blob misterioso” que ahora se exhibe en un zoológico de París. |
| Guillermo: | ¿Has tenido oportunidad de ver la exhibición, Isabel? |
| Isabel: | No, pero he visto imágenes online y creo que parece… no encuentro las palabras exactas. |
| Guillermo: | ¿Parece una criatura sacada de una película mala de ciencia ficción? |
| Isabel: | Exacto, gracias. |
| Guillermo: | ¡Pero tienes que admitir que, por otro lado, es una criatura bastante fascinante! |
| Isabel: | Sí que lo es, motivo por el cual vamos a comentarlo en el programa de esta semana. Continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Ortografía del con que, conque y con qué. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Volver a las andadas”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Isabel! ¡Empecemos! |
| Isabel: | Sí, Guillermo. Comencemos con las noticias. |
Canadá ha votado. En un resultado mejor de lo esperado, los liberales, encabezados por el primer ministro Justin Trudeau, pudieron mantener suficientes escaños en Ontario y Quebec como para formar un Gobierno en minoría. Aunque los resultados preliminares indican que los conservadores de Andrew Scheer ganaron el voto popular por un 34,5% frente a un 33%, se espera que los liberales obtengan 156 escaños, por 122 de los conservadores. Eso significa que los conservadores ganaron unos 30 escaños, mientras que los liberales perdieron más de 20. Se estima que el Nuevo Partido Democrático (NPD), encabezado por Jagmeet Singh, tiene 24 escaños, y podría convertirse en el partido bisagra durante los próximos meses y años.
Israel se enfrenta a un bloqueo político y a la creciente posibilidad de las terceras elecciones del año, tras haber admitido su derrota el primer ministro Benjamin Netanyahu, incluso antes de que hubieran expirado los 28 días de que disponía. Eso permite a su rival Benny Gantz, antiguo jefe de gabinete de las Fuerzas de Defensa israelíes, intentar hacer lo mismo, aunque sus probabilidades de éxito son inciertas. Su partido, Azul y Blanco, es el que tiene más escaños en el Knesset, pero no tiene suficientes socios de coalición posibles.
Netanyahu fue capaz de unir a su propio partido, el Likud,
Un equipo de investigadores suizos fue capaz de desarrollar “minicerebros” de macaco, chimpancé y humano a partir de células madre, y ha publicado los resultados en la revista Nature. Las células madre, aunque muy polémicas, son células maestras que pueden usarse para generar cualquier tipo de tejido, por lo que son muy apreciadas por los investigadores.
El equipo suizo logró desarrollar células cerebrales, los llamados minicerebros, del tamaño aproximado de un guisante, que tardaron 4 meses en desarrollarse. De esta manera, el equipo pudo comparar tres etapas del desarrollo en las tres especie
El zoo de París comenzó el pasado sábado a exhibir el organismo “physarum polycephalum”, también conocido como el “blob”, para mostrar sus misteriosas habilidades. El organismo, que no es ni planta, ni animal, ni hongo, no tiene cerebro, pero tiene 720 sexos, y se estima que existe desde hace 1.000 millones de años.
Según un estudio de 2016, publicado en la revista Proceedings of the Royal Society, el organismo también es capaz de aprender a evitar sustancias nocivas, y a recordar información durante hasta un año, a pesar del hecho de que no tiene cerebro. También se ha visto que tiene una buen
| Isabel: | ¡Hay hallazgos que te ponen la piel de gallina! En 2011, un equipo de antropólogos inició unas excavaciones en un antiguo cementerio de la ciudad de Palencia en busca de represaliados de la Guerra Civil Española. No te puedes imaginar con (lo) que se toparon… |
| Guillermo: | ¿Con qué? |
| Isabel: | Con el esqueleto de una mujer… Aún había restos de cal viva en el cadáver. Junto a la cadera tenía un sonajero redondo de colores rosa y violeta en perfecto estado. Parecía como si lo llevara en el bolsillo del delantal en el momento en que la fusilaron… |
| Guillermo: | ¡Con qué hallazgo tan curioso y tan triste tropezaron! ¡Y con qué historia! Imagino que era el cadáver de la madre de un niño pequeño al que amaba profundamente… |
Conque
Conque is a conjunction that is used to introduce consecutive sentences, those which introduce a consequence of a fact.Ya he limpiado el baño conque ahora te toca a ti limpiar la cocina.
I already cleaned the bathroom so now it's your turn to clean the kitchen.
| Isabel: | Me parece que estamos volviendo a las andadas, y ya no nos acordamos de la crisis inmobiliaria que sufrimos en España hace unos años… |
| Guillermo: | ¿Qué te hace pensar que en 2019 se esté volviendo a las andadas? |
| Isabel: | Parece ser que el alquiler en ciertos puntos de España es tan alto, que ya resulta más rentable comprar una vivienda que alquilarla. |
| Guillermo: | ¿Actualmente a las familias españolas les sale más a cuenta pagar una hipoteca que un alquiler? |
| Isabel: | Parece ser… Este aumento disparatado ha empezado en el centro de ciudades como Madrid y Barcelona. El caso se ha planteado incluso en la feria inmobiliaria más importante de España, el Barcelona Meeting Point. |
- El coche fuimos de viaje hace una semana está ahora en el taller.
- Ya tienes dinero, págame lo que me debes.
- La asistencia a clase no es obligatoria. Me conformo hagáis los deberes y paséis los exámenes.
B: Es normal. Las herramientas trabajas no son las idóneas.
A: ¿ herramientas crees que debería trabajar?
B: Primero, para observar el tejido celuloso, necesitas un microscopio más potente.
A: ¿Uno como
B: Así es. Y segundo, necesitas un calorímetro para medir la temperatura que pierde el objeto que estás estudiando.
A: Pero, ¡no hay ninguno en el laboratorio! ¡ se supone que voy a medir la temperatura!
B: Fabrica uno casero puedas hacerlo.
A: Eso puede funcionar.