| Carmen: | Es jueves, 16 de mayo de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la nueva estrategia de campaña del partido populista alemán Alternativa por Alemania (AfD), que adopta el negacionismo del cambio climático. A continuación, hablaremos de la propuesta de ley aprobada el martes por el senado estadounidense de Alabama, que prohíbe el aborto en el estado. Después, charlaremos sobre la presentación por parte de Jeff Bezos, el presidente de Amazon, de su ambiciosa visión para la colonización espacial. Y, finalmente, hablaremos de una reciente encuesta que sugiere que Dinamarca es uno de los países menos feministas del mundo. |
| Guillermo: | ¡Muy interesante! |
| Carmen: | Pero eso no es todo, Guillermo. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Formas no personales del verbo. Infinitivo. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Más se perdió en Cuba y volvieron cantando”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Carmen! ¡Empecemos! |
| Carmen: | Sí, Guillermo. ¡No esperemos más! ¡Que comience el programa! |
El martes, el ultraderechista Alternativa por Alemania (AfD) lanzó su mayor ataque hasta la fecha contra la ciencia del cambio climático, en un simposio del Parlamento federal, el Bundestag. Según Der Spiegel, el partido está estableciendo activamente relaciones con negacionistas del cambio climático vinculados con el presidente de EE.UU., Donald Trump.
El martes, el senado estatal de Alabama, controlado por los republicanos, aprobó una propuesta de ley que convierte en ilegal el aborto. La prohibición del aborto, la más estricta de todo el país, permite excepciones solo cuando la salud de la mujer está en grave peligro. La medida no incluye excepción alguna para casos de violación o incesto. La legislación, que fue aprobada con 25 votos a favor y 6 en contra, convierte en delito que un médico practique un aborto, con un castigo de entre 10 y 99 años en prisión. Las mujeres no se enfrentarían a sanciones penales por abortar.
Los arquitectos de
El pasado jueves, Jeff Bezos, presidente de Amazon y propietario de Blue Origin, una compañía de cohetes espaciales, presentó un nuevo módulo de aterrizaje lunar durante un discurso en Washington, D.C. También describió un futuro en el que un billón de personas vivirá en colonias espaciales con verdes campos y transporte de alta velocidad.
Bezos argumentó que los humanos tendrán que colonizar el espacio, porque el consumo energético en la Tierra es insostenible. Permanecer en la Tierra requeriría racionamiento, mientras que el resto del sistema solar ofrecería recursos virtualmente ilimitados,
Dinamarca tiene derechos laborales igualitarios, una brecha de género salarial pequeña y servicios de guardería disponibles para todo el mundo. Aún así, solo 1 de cada 6 daneses se considera feminista. Este sorprendente hallazgo, proveniente de una encuesta a más de 25.000 personas de 23 países, fue publicado en The Guardian el pasado viernes.
La encuesta, llevada a cabo por la compañía de estudios de mercado YouGov y la Universidad de Cambridge, también descubrió que casi el 40 por ciento de los daneses desaprueba el movimiento #MeToo. Es el mayor porcentaje entre todos los países donde el mov
| Carmen: | Al parecer, la sexta extinción masiva de especies del planeta está en marcha. Así lo ha confirmado la ONU en 2019. |
| Guillermo: | Acabar con una especie es fácil. Recuperarla cuesta tiempo y dinero. ¡Pero es posible! Por ejemplo, salvar de la extinción al lince ibérico, un caso que nos llena de orgullo y optimismo. |
| Carmen: | El lince ibérico es un mamífero carnívoro de la familia de los felinos que vive en la Península Ibérica. Para hacernos una idea, de adulto este “gato salvaje” puede llegar a medir unos 110 centímetros de largo y 70 centímetros de altura, y pesar… de 10 a 13 kilogramos. |
Infinitivo
Participio (past participle: verb+ed)
Gerundio (present participle or gerund: verb+ing)
El Infinitivo
In Spanish, the infinitive has 3 different endings, depending on the conjugation:
| Carmen: | Los del FC Barcelona pensaron que ya estaban en la final de la Champions League, pues en el partido de ida ganaron ¡por tres goles a cero! Pero en el de vuelta perdieron por cuatro goles. ¡Qué vergüenza! Y no es la primera vez que pasa… |
| Guillermo: | ¡Venga ya! Más se perdió en Cuba… y volvieron cantando. ¡El fútbol es así! |
| Carmen: | ¿Más se perdió en Cuba? Mmm.. Supongo que sí… |
| Guillermo: | En Europa se conoce a los grandes equipos de fútbol españoles, Carmen: Madrid, Barcelona… ¡Es hora de conocer a los modestos! ¡Como el Getafe! |
| Carmen: | ¿El equipo de la ciudad del sur de Madrid? |
- - ¿Qué es ese olor?
- No lo sé. No puedo nada. Estoy resfriado. - Para calcular el porcentaje de agua en alimentos, basta con el peso de la pérdida de agua por su peso antes de secarlo.
- Una comba es una cuerda que se usa para y ejercicio.
| Parar, Jugar, Quitar, Arruinar, Contar, Consultar, Empezar, Ahorrar, Entrar, Salir, Notar |
B: Deberías. Esas máquinas no hacen nada más que a la gente y dejarles sin dinero.
A: ¡Pero es que son muy adictivas! Cuando empiezas a , no puedes .
B: ¡Eso no es un juego, eso es un timo! Lo único que hacen es te el dinero.
A: Puede que tengas razón. ¿Me ayudarás a de esta adicción?
B: Claro que sí. Puedes conmigo para lo que necesites.
A: Voy a por no a más bares que tengan máquinas tragaperras.
B: Ese es un buen comienzo. ¿Qué más vas a hacer?
A: Y voy a tod