| Carmen: | Es jueves, 9 de mayo de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la retirada parcial de Irán del pacto nuclear. A continuación, hablaremos de la fuerte caída de la libertad de prensa en todo el mundo, según un informe publicado por Reporteros sin Fronteras. Después, charlaremos sobre la proyección de que los muertos podrían superar en número a los vivos en Facebook dentro de 50 años. Y, finalmente, hablaremos sobre el nacimiento de un bebé de la realeza; el primer bebé mestizo en la historia moderna de la monarquía. |
| Guillermo: | ¡Perfecto! |
| Carmen: | Pero eso no es todo, Guillermo. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El Modo Imperativo (verbos irregulares). Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Más sabe el diablo por viejo que por diablo”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Carmen! ¡Empecemos! |
| Carmen: | Sí, Guillermo… ¡no hay tiempo que perder! ¡Que comience el programa! |
Ayer, el presidente iraní, Hassan Rouhani, anunció que su país reduciría sus compromisos con el pacto nuclear con Irán, el acuerdo histórico firmado con otros seis países en 2015. La decisión llega exactamente un año después de que Estados Unidos se retirara de manera unilateral.
La libertad de prensa se encuentra bajo asedio en todo el planeta, con solo un 9 por ciento de la población mundial viviendo ahora en países donde los periodistas pueden practicar su profesión con libertad e independencia. Esta conclusión corresponde a un análisis realizado por la ONG Reporteros Sin Fronteras, con sede en París. Se publicó inicialmente en abril, pero fue difundida más ampliamente el pasado viernes, durante el Dia de la Libertad de Prensa.
Desde 2002, Reporteros Sin Fronteras ha estado midiendo el nivel de respeto a la libertad periodística en 180 países. Este año, los primeros
En 50 años, los muertos podrían superar en número a los vivos en Facebook, según un análisis del Instituto Internet Oxford. El informe, publicado en la revista Big Data & Society a finales de abril, añade que la red social podría tener 4.900 millones de usuarios muertos para 2100, si continúa el ritmo de crecimiento actual.
Estas previsiones se basan en datos de población de Naciones Unidas, y en información demográfica de Facebook. Plantean cuestiones relativas a quién tiene el derecho a los datos de personas fallecidas, y cómo deberían gestionarse esos datos. “La cuestión relativa a nuestros
La duquesa de Sussex, Meghan Markle, dio a luz a su hijo el lunes por la mañana. El nombre del niño es Archie Harrison Mountbatten-Windsor. Es el séptimo en la línea de sucesión al trono británico. Es el primer bebé angloamericano nacido en la familia real británica, y el primer bebé mestizo en la historia moderna de la monarquía.
El bebé nació a las 5:26 de la madrugada, y pesó 3,26 kilos (7 libras y tres onzas), según la cuenta Instagram de la pareja real. El momento del nacimiento tomó por sorpresa a mucha gente, porque el Palacio de Buckingham confirmó que la duquesa estaba de parto solo de
| Carmen: | Si queréis entender la historia de un país, escuchad sus canciones. Cada época tiene sus iconos musicales, su música, sus letras…. |
| Guillermo: | Pon ejemplos, anda, que así lo entenderemos mejor. |
| Carmen: | Pues estaba pensando en el grupo Mecano. En el año 2019 ha salido a la venta un libro biográfico y un disco. |
| Guillermo: | ¿Qué? A ver… Vuelve a repetirlo… ¿Mecano ha sacado un disco nuevo? ¡Pero si no cantan juntos desde 1992! |
| Carmen: | Pon atención, Guillermo, y sé un poco menos impetuoso… Ha salido un disco a la venta con canciones de Mecano, pero cantadas por grupos actuales, no por la formación original. |
Los Verbos Irregulares en el Imperativo
1.- Verbs with the same irregularity as the present indicative
| Cerrar: | Present Ind: Imperative: | cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran cierra, cierre, cerremos, cerrad, cierren |
| Volver: | Present Ind: Imperative: | vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven vuelve, vuelva, volvamos, volved, vuelvan |
| Pedir: | Present Ind: Imperative: | pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden pide, pida, pidamos, pedid, pidan |
Examples:
Cerremos la ventana antes de que empiece a llover.Let's close the window before it starts raining.
| Carmen: | Reciclar era algo normal en la antigüedad… ¡Lo sabían todos los mayores! ¿Para qué tirar algo que algún día podría volver a ser utilizado? |
| Guillermo: | Como dice el dicho, sabe más el diablo por viejo que por diablo… El consumismo es cosa de la modernidad. |
| Carmen: | Un refrán que aboga por la experiencia como fuente de sabiduría. ¡Sabe más el diablo por viejo que por diablo! ¡Y es tan cierto! Pero en la antigüedad había más razones para “reciclar”. |
| Guillermo: | La gente no tenía mucho dinero… |
| Carmen: | Pero, ¿y la Iglesia? ¡Siempre ha tenido mucho dinero! Y, aun así, “reciclaba”… No, hay otra razón… simbólica. Representaba el triunfo del cristianismo frente a la religión pagana. |
- (ser, tú) más puntual la próxima vez, o te dejaremos fuera.
- (tener, vosotros) cuidado con el perro del vecino porque muerde.
- (salir, tú) más a menudo para superar tu reciente divorcio.
- (subir, nosotros) por las escaleras en vez de coger el ascensor.
B: ¿Por qué no? Sabes que lo cuido bien.
A: No es verdad. La última vez que lo cogiste, me entró un virus y ahora el sistema operativo no funciona.
B: ¡ (oír, tú)! ¿Cómo sabes que fue por mi culpa?
A: Tú fuiste el último que tocó mi portátil antes de que se estropeara.
B: (llamar, tú) a un técnico y yo pagaré la reparación.
B: No. ¿Te dio muchos consejos para llevar una vida sana?
A: Sí, muchos. Me dijo: No (fumar, usted), No (comer, usted), No (beber, usted), etcétera.
B: Y, ¿no te dijo: (hacer, usted) mucho deporte, (tomarse, usted) la vida con calma, y todas esas cosas?
A: Dijo muchas cosas, pero, ¿quién hace caso de los médicos?
B: Nadie. Hasta que no nos pasa algo grave, nunca les hacemos caso.
A: ¡Cierto!