| Carmen: | Es jueves, 6 de diciembre de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, vamos a echar un vistazo a lo que está ocurriendo en el mundo esta semana. Rememoraremos al expresidente de EE.UU. George H.W. Bush, que murió el pasado viernes a la edad de 94 años. A continuación, hablaremos de los resultados de las elecciones regionales de Andalucía, donde por primera vez un grupo político de ultraderecha recibió apoyo político significativo. Continuaremos con el campeonato del mundo de ajedrez, y la cuarta victoria del noruego Magnus Carlsen. Y, finalmente, charlaremos sobre la nominación de “El Mago de Oz” como la película más influyente de la historia. |
| Guillermo: | ¡Genial! Y, una vez más, nos gustaría recordarles a nuestros oyentes qué sería un regalo perfecto para las fiestas... |
| Carmen: | Mmm, ¿qué podría ser? |
| Guillermo: | ¡Una suscripción de regalo a nuestros programas! |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. Ahora que has terminado con tu discurso promocional, acabemos la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Muy y Mucho. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Ser uña y carne”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Carmen! ¡Empecemos! |
| Carmen: | Sí, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
George Herbert Walker Bush, el 41º presidente de Estados Unidos, murió el pasado viernes a los 94 años de edad. El presidente Bush fue la máxima autoridad de EE.UU. entre 1989 y 1993, un periodo que incluyó la ruptura de la Unión Soviética y la Guerra del Golfo Pérsico de 1991. También era el padre de George W. Bush, el 43º presidente de Estados Unidos.
El partido de extrema derecha español, Vox, obtuvo 12 escaños en las elecciones regionales andaluzas celebradas el domingo. Es la primera vez que un grupo político de ultraderecha recibe apoyo político significativo desde que la democracia volvió a España tras la muerte del dictador Franco en 1975. Vox ha prometido políticas más estrictas contra la inmigración, y una respuesta más dura contra los líderes independentistas catalanes. Andalucía es la región más poblada de España, y una de las más pobres, con una alta tasa de desempleo.
El partido socialista solo obtuvo 33 de los 109 escaños en jue
El noruego Magnus Carlsen defendió su título mundial de ajedrez en un disputado torneo contra el jugador americano Fabiano Caruana. El campeonato, celebrado en Londres, comenzó el 9 de noviembre. Acabó casi tres semanas después, el 28 de noviembre, cuando Carlsen derrotó a su oponente en una serie de partidas de desempate.
Carlsen, de 27 años, ha mantenido el título mundial desde 2013. Caruana, de 26, llegó al campeonato en segunda posición de la clasificación mundial, a corta distancia del noruego. Los dos quedaron en tablas en las 12 partidas reglamentarias, —la primera vez que ocurre— envian
Un equipo de investigadores italianos ha declarado la película de 1939 “El Mago de Oz” como la película más influyente, derrotando a “La Guerra de las Galaxias” y otras conocidas películas. Los investigadores tomaron la decisión analizando más de 47.000 filmes de la base de datos “online” de películas IMDb, y teniendo en cuenta el número de veces que cada película era referenciada por filmes posteriores.
La investigación fue publicada el pasado viernes en la revista Applied Network Science. Los investigadores utilizaron modelos matemáticos, y tuvieron en cuenta factores como el número de refere
| Carmen: | Hoy me siento muy optimista, Guillermo. |
| Guillermo: | ¿Y eso…? |
| Carmen: | ¿Sabías que en Logroño se encuentra el único laboratorio de economía circular de Europa? |
| Guillermo: | ¿Laboratorio de economía circular? Parece muy interesante. ¡Cuéntame más, anda! |
| Carmen: | El laboratorio se llama TheCircularLab, y ha presentado un nuevo plástico compostable, reciclable y biodegradable en el mar, a partir de restos de frutas y verduras. |
| Guillermo: | Hay mucho interés en erradicar el plástico en nuestro planeta… |
| Carmen: | Y mucha dedicación, Guillermo, con muchas horas de trabajo, mucho dinero invertido y mucha imaginación. |
| Guillermo: | ¿Quiénes son estos científicos del TheCircularLab? |
MUY + adjective, adverb
Examples:
Los pantalones que lleva Mario son muy grandes.
The pants Mario is wearing are too big.
| Carmen: | Estamos de suerte, Guillermo. ¡Superlópez en la gran pantalla! Por fin un superhéroe superespañol en las pantallas cinematográficas. Voy a ir al cine con mi mejor amiga; por cierto, una con la que somos uña y carne. |
| Guillermo: | Bueno, eso de que es un superhéroe quizá tendríamos que matizarlo. Superespañol, sí que lo es…, con ese humor tan disparatado. |
| Carmen: | El humor español va siempre unido a los problemas cotidianos, podríamos decir que son uña y carne… En un momento de la película, López advierte a una compañera de trabajo de la oficina que él es un superhéroe. |
| Guillermo: | Ella no se lo cree, claro… |
| Carmen: | Le pregunta: “¿Y quién es el villano, la puntualidad?” |
1-adjective
2-adverb
3-noun
4-verb
- Hay que hacer deporte para llevar una vida sana.
- Vanessa es simpática . Siempre nos saluda con una sonrisa.
- - Hola Mario.
- Hola Jesús. No puedo hablar ahora. Tengo prisa . - En la entrevista de trabajo, me hicieron preguntas que no sabía cómo responder.
A: Me gustó la película Avatar. ¿La has visto?
B: Por supuesto. Me encantó. Me parece una película original y interesante.
A: Por eso tardaron tiempo en producirla.
B: Tardaron años, como unos diez años.
A: No, más. James Cameron comenzó a trabajar en Avatar en 1994.
B: ¡Uau! También costó dinero, unos doscientos treinta y siete (237) millones de dólares.
A: Pero también recaudó en taquilla, unos dos mil millones hasta la fecha.
B: ¡Es, simplemente, la película perfecta!
A: Estoy muy decepcionada con las notas de mi hijo.
B: ¿Por qué? ¿Ha suspendido asignaturas?
A: Casi todas. Sólo ha aprobado dos de las diez asignaturas. No es un estudiante bueno.
B: Bueno, tendrá que estudiar más el próximo curso.
A: Creo que le voy a llevar a un internado este verano. Mi vecina me ha dicho que es bueno y los estudiantes aprenden .
B: ¡Muy bien! Ese es un
A: Eso espero.