| Marta: | ¡Hola amigos! Es jueves 26 de enero de 2012. ¡Bienvenidos a todos a nuestro programa semanal de News in Slow Spanish! Como siempre, mi buen amigo Rylan está aquí conmigo para que me ayude a presentar el programa. ¡Hola Rylan! |
| Rylan: | ¡Hola Marta, hola a todo el mundo! |
| Marta: | Como siempre, la primera parte del programa está dedicada a los acontecimientos mundiales. Hoy hablamos del discurso sobre el Estado de la Nación que el presidente de EE.UU. Barack Obama dio ante el Congreso, la incursión de los SEALs de EE.UU. en Somalia para liberar a dos rehenes, la disputa entre la FIFA y Brasil sobre si servir cerveza en la Copa del Mundo de fútbol en 2014, y finalmente las nominaciones de los Premios Anuales de la Academia 2012. |
| Rylan: | ¡Los Oscars! |
| Marta: | Sí, las nominaciones a los Oscars se han publicado y hay algunas sorpresas. |
| Rylan: | ¡Por supuesto! |
| Marta: | En la segunda parte del programa hablamos sobre la lengua española. La sección de gramática del programa está dedicada a los adverbios, adjetivos y pronombres indefinidos. Nuestro diálogo está lleno de ejemplos de este tema de gramática. La expresión de hoy es muy útil para el actual mundo de la política - "Cambiar de chaqueta" o ser un "chaquetero". Y en Explorando Latinoamérica, hoy nos dirigimos al corazón de América Central y exploraremos las maravillas naturales de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. |
| Rylan: | ¡Muy bien, Marta! ... ¿Nos olvidamos de algo? |
| Marta: | No. .. No creo .. |
| Rylan: | Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¡Vamos a iniciar el programa sin más demora! |
| Marta: | ¡Que se abra el telón! |
La noche del martes, el presidente Barack Obama ofreció el discurso del Estado de la Nación ante el Congreso. Obama comenzó y terminó su discurso de sesenta y cinco (65) minutos alabando a las tropas de Estados Unidos por la unidad y el trabajo en equipo que pueden servir de modelo para hacer frente a los problemas en el país. Él defendió sus políticas, tales como aumentos de impuestos a los ricos, la reforma de Wall Street, la reforma de la sanidad y el estímulo del gasto del gobierno.
Dos trabajadores de ayuda extranjeros, que fueron secuestrados hace tres meses, fueron liberados el martes en Somalia tras una rara incursión militar de Estados Unidos. La estadounidense Jessica Buchanan, de treinta y dos (32) años, y el danés Poul Thisted, de sesenta (60) años, fueron liberados ilesos. Nueve de sus raptores murieron. No se han reportado víctimas entre las fuerzas de Estados Unidos.
Un funcionario de Estados Unidos dijo que los SEALs se lanzaron en paracaídas desde un avión en una zona próxima al recinto donde se encontraban detenidos. Hubo disparos mientras el equipo s
El Secretario General de la FIFA, Jerome Valcke, dijo que se debe vender cerveza en los partidos de la Copa del Mundo de 2014 en Brasil. Sin embargo, Jerome Valcke, ha adoptado una fuerte posición sobre este controvertido tema. Las bebidas alcohólicas han estado prohibidas en los estadios de Brasil desde el año 2003. La ley tuvo el apoyo de los aficionados para erradicar la violencia relacionada con el alcohol del deporte.
"Las bebidas alcohólicas son parte de la Copa Mundial de la FIFA, así que vamos a venderlas. Discúlpenme si sueno un poco arrogante, pero eso es algo que no se va a neg
Los nominados para los 84º Premios Anuales de la Academia se dieron a conocer este martes. Entre los nominados a mejor película están una película muda en blanco y negro The Artist, y la película de fantasía para niños de Martin Scorsese, Hugo, basada en la carrera del pionero director de cine francés Georges Melies. Las otras películas que han sido nominadas a la mejor película son War Horse, The Tree of Life, Midnight in Paris, The Help, y Extremely Loud & Incredibly Close.
Los ganadores serán anunciados en Los Angeles el 26 de febrero. En los últimos cinco añ
| Marta: | ¿Has estado alguna vez en el país de Nunca Jamás? |
| Rylan: | ¿Eh? Me estás tomando el pelo, ¿no? ¡Por supuesto que no he estado nunca! |
| Marta: | ¿No? Pues es fácil. Según la leyenda, se ha de girar a la segunda estrella que hay a la derecha y volar hasta el amanecer. No puedes perderte. |
| Rylan: | ¡Uf! ¡Esto está en el quinto pino! Pues… yo no he estado nunca y creo que no voy a ir jamás. |
- Un adverbio es una parte de la oración que modifica el significado de un verbo, o también de un adjetivo u otro adverbio.
- Un adjetivo es una parte de la oración que modifica los rasgos, propiedades y cualidades de los nombres a los que acompañan.
- Un pronombre es un sustituto del nombre. Son palabras que señalan o representan a personas u objetos que ya se han nombrado anteriormente en la oración.
| Marta: | Para ilustrar la expresión de esta semana te voy a contar un hecho muy controvertido que pasó en España a mediados de los ochenta. Vamos a hablar de política y…de políticos. |
| Rylan: | ¡Ay! Un tema siempre polémico… ¡Política! Veamos, ¿Qué pasó hace unos años en España? |
| Marta: | Verás, hacía menos de diez años que teníamos democracia y casi todos éramos unos idealistas. ¡Qué equivocados que estábamos! Nos dimos cuenta que todos los políticos cambian de chaqueta con mucha facilidad. |
| Rylan: | Venga no generalices, mujer…digamos que casi todos los políticos, no todos. Creo que hay políticos muy honrados, trabajadores y con ganas de llevar a cabo sus promesas electorales. |
- Mi hijo no ha suspendido asignatura este semestre. Lo malo es que no ha sacado sobresaliente.
- - ¿Conoces a de Canadá? - No, no conozco a de Canadá.
- Mi madre no tiene libro de cocina. Le regalaré para su cumpleaños.
- Nunca he visto película de terror. Y no creo que vaya a ver .
A: La semana pasada estuve de vacaciones en la República Dominicana. Cuando llegué al aeropuerto y pasé por la aduana, el guardia me hizo un preguntas muy raras.
B: ¿Qué clase de preguntas?
A: Las primeras preguntas fueron "¿Tiene usted que declarar?", "¿Viaja con más o sola?"
B: Bueno, eso lo preguntan casi o al menos, muy a menudo. No quieren que entre objeto o producto ilegal en el país.
A: Claro. Eso lo entiendo. Pero el guardia siguió preguntando cosas como"¿Trae usted tipo de alimento?" o "¿Trae usted planta o ser vivo?"
B: Son todo preguntas normales pa