| Carmen: | Es jueves, 17 de abril de 2025. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. |
| Manuel: | ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Carmen: | Como siempre, la primera parte del programa está dedicada a la discusión de la actualidad. El primer tema de discusión es la reciente entrevista concedida por el jefe de espionaje ruso, en la que lanzó amenazas hacia Polonia y los Estados Bálticos. Sus comentarios causaron preocupación de que la agresión de Rusia pudiera extenderse más allá de Ucrania a otros estados europeos. Luego, hablaremos sobre las crecientes tensiones entre EE. UU. y China por los aranceles. Pekín ha reiterado su determinación de resistir cualquier trato injusto percibido y se ha acercado a otros países invitándoles a combatir las tácticas de intimidación de Trump. Nuestra siguiente noticia trata sobre un estudio alemán que revela conceptos erróneos sobre la renta básica universal (RBU). Las discusiones sobre la adopción de la RBU se han mantenido durante algún tiempo. Pero ahora, tenemos resultados del estudio que avanzarán nuestra comprensión de los efectos de la RBU. Y la última noticia de la primera parte del programa de hoy será sobre la colocación de Antoni Gaudí en el camino hacia la santidad por parte del Papa Francisco. |
| Manuel: | ¿Sabías que Gaudí fue llamado "el arquitecto de Dios" por su trabajo en la Sagrada Familia? |
| Carmen: | Sí, es cierto. Eso no lo convierte en santo, sin embargo. |
| Manuel: | No, el milagro atribuido a él lo convertirá en santo. Pero, la santidad es un proceso largo que lleva años. |
| Carmen: | A veces siglos. Bueno, hablaremos más sobre eso después. Ahora, dinos de qué hablaremos en el resto del programa. |
| Manuel: | La sección de gramática del programa presentará un diálogo lleno de ejemplos de Los Usos del Imperfecto—Parte III. Nuestra sección de expresiones presentará otro proverbio español: El agua clara y el chocolate espeso. |
| Carmen: | Gracias. Veo que estamos listos para comenzar el programa. |
| Manuel: | ¡Absolutamente! |
| Carmen: | En ese caso, ¡que se abra el telón! |
El 15 de abril, el jefe de inteligencia exterior de Rusia, Sergey Naryshkin, advirtió de una represalia inminente contra la OTAN si tomaba acciones agresivas contra Rusia y Bielorrusia. En una entrevista con RIA Novosti, Naryshkin dijo que Polonia, Lituania, Letonia y Estonia están particularmente en riesgo debido a su retórica agresiva y postura militar.
En respuesta a los temores de la agresión rusa, Polonia y los Estados Bálticos se están retirando de la Convención de Ottawa, que prohíbe las minas terrestres. Naryshkin, a su vez, destacó las intenciones de Polonia de buscar acceso a armas nu
Una reciente exención de aranceles del presidente Trump ha impactado positivamente los mercados globales, pero las tensiones entre EE. UU. y China han escalado. Mientras EE. UU. busca nuevos acuerdos comerciales con varios países, aumentó los aranceles sobre productos chinos a un sin precedentes 145%. En respuesta, China implementó aranceles de represalia del 125%.
La administración Trump ha sugerido que el presidente chino Xi Jinping inicie un diálogo. Sin embargo, Pekín ha reiterado su determinación de resistir cualquier trato injusto percibido, reflejando un creciente punto muerto entre las
El 9 de abril, una organización sin fines de lucro alemana, Mein Grundeinkommen (Mi Renta Básica), informó sobre los hallazgos de su estudio más reciente. Siguió a 122 personas durante tres años que recibieron pagos mensuales incondicionales de €1,200 para explorar los efectos de la renta básica universal (RBU).
Contrario a las preocupaciones de que la RBU podría desalentar el trabajo, el estudio encontró que los participantes continuaron trabajando a tiempo completo. Promedian 40 horas a la semana, y reportaron un aumento en la satisfacción laboral y una disposición a buscar educación o cambia
El Papa Francisco ha declarado a Antoni Gaudí, el reconocido arquitecto catalán de la Sagrada Familia en Barcelona, "venerable", reconociendo sus "virtudes heroicas" y colocándolo en el camino hacia la santidad. Este decreto es un paso fundamental en el proceso de canonización, que requiere la verificación de milagros y puede llevar años, incluso siglos, para completarse.
Gaudí nació el 25 de junio de 1852 en Reus, España, trasladándose posteriormente a Barcelona para estudiar arquitectura. Se hizo cargo de la construcción de la Sagrada Familia en 1883 y dedicó más de cuatro décadas al proyecto
Hispania, tierra de conejos
| Carmen: | El conejo es un animal íntimamente ligado a España. El propio nombre de España proviene de la dominación fenicia y romana. Los fenicios llamaban a la península ibérica Spn-ya, y parece ser que spn era un tipo de conejo que habitaba en África. Después de vencer a los cartagineses, los romanos designaron a la península ibérica como Hispania, cuyo significado es “tierra abundante en conejos”. De hecho, incluso existían monedas acuñadas en la época de Adriano que mostraban una mujer sentada con un conejo a sus pies. |
| Manuel: | ¡Increíble! ¿Tantos conejos había? ¿Tantos como para llamar a la Península tierra de conejos? |
a) La casa tenía cinco habitaciones.
The house had five rooms.
*Había cinco policías en la entrada del edificio.
There were five police officers in the entrance of the building.
La mujer llevaba zapatos de piel de cocodrilo.
The woman was wearing
¿Monarquía o República?
| Manuel: | Según el Título preliminar de la Constitución española de 1978, España es una Monarquía parlamentaria. Esta es una forma de gobierno con sistema representativo en la que el rey ejerce la función de jefe de Estado. El Título II de la Constitución indica que la Corona de España es hereditaria en los sucesores de Su Majestad Don Juan Carlos I de Borbón, legítimo heredero de la dinastía histórica. Sin embargo, desde hace un tiempo, se ha abierto un debate en España: ¿Monarquía o República? |
| Carmen: | ¿Es este realmente un debate existente en España…? |
| Manuel: | ¡El agua clara y el chocolate espeso, Carmen! Desde que el rey emérito Juan Carlos I abdicó en junio de 2014 a favor de su hijo Felipe VI, el debate ha salido muchas veces a la luz. |
Esta expresión también tiene unas variantes como "las cosas claras y el chocolate espeso" o "las cuentas claras y el chocolate espeso". Esta última es usada sólo con temas monetarios y económicos.
El origen de esta expresión vi
llevar—medir—pesar—ser—tener