Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 April 2025

Episode #839

3 April 2025

Episode #838

27 March 2025

Episode #837

20 March 2025

Episode #836

13 March 2025

Episode #835

6 March 2025

Episode #834

27 February 2025

Episode #833

20 February 2025

Episode #832

13 February 2025

Episode #831

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 10 de abril de 2025. Bienvenidos a nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Mercedes: ¡Hola a todos!
Carmen: Como siempre, comenzaremos el programa con un repaso a la actualidad. Empezaremos con la reciente resolución judicial sobre Marine Le Pen en Francia, que ha provocado ataques contra las autoridades judiciales por parte de líderes populistas en Francia, en toda Europa y en EE. UU. Continuaremos con el anuncio de que Hungría se retira de la Corte Penal Internacional (CPI). El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, acusó a la CPI de ser un “tribunal político” y citó la orden de arresto contra Netanyahu como prueba del sesgo del tribunal. El segmento de ciencia lo dedicaremos a discutir un nuevo estudio que indica que los europeos pobres suelen vivir más que los estadounidenses ricos. Y, para concluir la primera parte del programa, hablaremos del discurso de récord pronunciado por el senador estadounidense Cory Booker.
Mercedes: 25 horas hablando sin descansos para comer, beber, o ir al aseo. ¡Fascinante!
Carmen: ¡Superman!
Mercedes: ¡Sin duda!
Carmen: Bueno, continuemos. ¿De qué vamos a hablar en la segunda parte del episodio de hoy?
Mercedes: En las secciones de gramática y de expresiones del programa tendremos diálogos que tratan sobre la cultura española. El tema de gramática del primer diálogo será The Uses of the Imperfect - Part II. Y la última conversación incluirá ejemplos del uso de un nuevo proverbio español, A grandes males, grandes remedios.
Carmen: Muy bien, ahora ha llegado el momento de comenzar el programa. Que se abra el telón.
10 April 2025
La condena de Marine Le Pen ha indignado a la ultraderecha, pero las implicaciones políticas no están claras
Obatala-photography / Shutterstock

La ultraderecha francesa, encabezada por Marine Le Pen, está intentando aprovecharse de la indignación provocada por la resolución judicial que le prohíbe presentarse a las elecciones presidenciales de 2027 por cargos de corrupción. Le Pen y sus aliados han criticado el sistema judicial, calificándolo como “escuadrón de asesinos políticos”, y sugiriendo que socava la democracia.

A pesar de sus fervientes declaraciones, el impacto de la resolución sobre quienes apoyan a Le Pen no está claro. Una encuesta de opinión realizada tras la resolución indica que solo un 31 % del público considera injust

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 April 2025
Hungría anuncia que se retira de la Corte Penal Internacional
Cristi Dangeorge / Shutterstock

Hungría ha anunciado que se retira de la Corte Penal Internacional, coincidiendo con la visita de Estado a Budapest del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu. El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, calificó a la CPI de “tribunal político” y aseguró que la órden de detención contra Netanyahu demuestra el sesgo del tribunal.

Hungría se convierte así en el primer país de la Unión Europea en retirarse de la CPI, que tiene 125 estados miembros. Aunque la decisión podría tener implicaciones políticas, no afectará a los procedimientos judiciales de la CPI. La situación, en todo caso, sigue te

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 April 2025
Los europeos más pobres viven tantos años como los estadounidenses ricos
Aleksandar Malivuk / Shutterstock

Un estudio publicado en el New England Journal of Medicine el 2 de abril indica que los europeos pobres viven más que los estadounidenses ricos. Este descubrimiento pone en entredicho la asociación tradicional entre riqueza y salud. La investigación analizó datos de casi 74.000 individuos de entre 50 y 85 años de edad de EE. UU. y de 16 países europeos, entre los años 2010 y 2022.

Mientras que EE. UU. tuvo una tasa de mortalidad del 6,5 por 1.000, en Europa del Norte y Europa Occidental la tasa fue de solo el 2,9 por 1.000. El estudio también puso de relieve una importante brecha de salud, seña

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 April 2025
El senador estadounidense Cory Booker bate un récord de hace 68 años con un discurso de 25 horas de duración
Sheila Fitzgerald / Shutterstock

La semana pasada, el senador estadounidense Cory Booker pronunció un discurso histórico de 25 horas de duración en el Senado, el más largo de la historia, sin descansos para comer, beber, o ir al lavabo. El senador Booker comenzó a hablar el lunes por la noche para condenar las políticas de la Administración Trump, y acabó su discurso el martes por la noche.

Para evitar interrupciones, el senador Booker ayunó antes de su discurso y evitó beber agua desde el domingo por la noche. Ello supuso considerables riesgos de salud. Según diversos profesionales sanitarios, la deshidratación extrema y esta

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Uses of the Imperfect - Part II


Cristóbal Balenciaga, uno de los diseñadores de moda más famosos de España

Carmen: Hay diseñadores de moda españoles que son un referente a nivel mundial. Entre los históricos, contamos con cuatro creadores españoles que han cambiado el concepto de la moda: Balenciaga, Pertegaz, Fortuny y Paco Rabanne. Estos diseñadores han pasado a la historia por sus innovadores diseños. Algunas de sus originales creaciones se han convertido en piezas de coleccionista. Cristóbal Balenciaga nació en 1895, en un pueblo de la costa vasca. Eso sí, aunque nació en el País Vasco, trabajaba en París.
Mercedes: ¡Era un diseñador único! Christian Dior se refería a él como “el maestro de todos nosotros”, y Coco Chanel lo calificaba comoel único modisto verdadero”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Besides narrating habitual or repeated actions, states and condition in the past, the imperfect is also used to talk about ongoing actions in the past. Notice that none of these contexts require specific reference to when the action began or ended. The imperfect never expresses a definite beginning or end. Remember this is the main characteristic to clearly distinguish between the preterit and the imperfect. Ongoing actions expressed with the imperfect in Spanish can be conveyed in English either with a) the simple past or b) the past continuous.

Simple Past

Laura trabajaba en una agen

A grandes males, grandes remedios


Dos mil años de ingeniería: las ideas españolas que han sorprendido al mundo

Mercedes: El agua siempre ha sido un problema a resolver, y en España tenemos un buen número de soluciones, prodigios de la ingeniería. Algunas soluciones son muy antiguas, como el acueducto de Segovia o el puente de Alcántara. Otras son más recientes, pero igual de sorprendentes, como los pantanos. Incluso, aunque nadie se acuerde, hay inventos españoles de gran éxito en el extranjero, como el teleférico para cruzar el río Niágara.
Carmen: Espera, espera… ¡Empecemos por este último! El teleférico que cruza el río Niágara, en los Estados Unidos, ¿es el invento de un ingeniero español?
Mercedes: Y el problema no era moco de pavo… Los rápidos y el remolino del río no eran fáciles de cruzar. Así que, a grandes males, grandes remedios.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

La expresión de esta semana "a grandes males, grandes remedios" es una expresión que significa que para arreglar algo muy complicado se necesita que a la solución se le dedique un gran esfuerzo ya que posiblemente dedique mucha atención y dedicación. Es decir, cuanto mayor sea el mal, mayor deberá ser la solución y el esfuerzo que se dedique para arreglar ese mal.

Se dice que esta expresión está relacionada con Hipócrates de Cos, un médico de la Antigua Grecia (460 a.C.-370 a.C.), quien es considerado "el padre de la medicina". Aunque el origen de la expresión es incierto, esta expresión
Complete the sentences with the correct form of the imperfect of the verbs in parentheses.
  1. Cristina las estrellas por un telescopio. (observar)
  2. La cocinara la comida de Navidad. (preparar)
  3. El niño la Luna desde el balcón de su casa. (contemplar)
  4. Los futbolistas para la final del sábado. (entrenar)
  5. La policía muchas multas por exceso de velocidad. (poner)
  6. Los guionistas de día y de noche para terminar el guión de la película a tiempo. (trabajar)
  7. Las gimnastas ejercicios de calentamiento. (hacer)
  8. Los ciclistas el último tramo de la montaña. (subir)
  9. Los ciudadanos porque tenían que pagar demasiados impuestos. (quejarse)
  10. El presidente el discurso. (corregir)
Decide whether the following uses of the imperfect correspond to habitual or repeated actions in the past (1) or ongoing actions in the past (2).
A: ¿Te conté alguna vez que mi hermana bailaba cuando era joven?
B: Creo que tu hermana me lo contó en alguna ocasión pero nunca entró en detalle. A ver, a ver...¡cuéntame esa historia!
A: Pues ella bailaba para la compañía de danza moderna y ballet clásico de la ciudad. Llegó a ser una de las mejores. Hasta la querían contratar en el Ballet Real de Londres.
B: ¡Uauh! Pues sí que debía ser buena, sí. Y, ¿cómo llegó a ser tan buena bailarina?
A: Mientras las otras bailarinas descansaban , ella practicaba hasta que le salían los pasos a la perfección. ¡Era muy persistente! Y cu