Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 October 2019

Episode #551

26 September 2019

Episode #550

19 September 2019

Episode #549

12 September 2019

Episode #548

5 September 2019

Episode #547

29 August 2019

Episode #546

22 August 2019

Episode #545

15 August 2019

Episode #544

8 August 2019

Episode #543

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: Es jueves, 5 de septiembre de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Gonzalo.
Gonzalo: ¡Hola, Carmen! ¡Hola a todos!
Carmen: En la primera parte del programa, vamos a comentar algunas de las noticias que ocuparon los titulares esta semana. Comenzaremos con la petición de ayuda en todo el mundo para las Bahamas, asoladas por el huracán de categoría 5 Dorian. A continuación, hablaremos del nuevo requerimiento en Francia de que todas las aulas del país tengan tanto la bandera francesa como la de la Unión Europea, a partir del próximo curso escolar. Después, charlaremos sobre la Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial 2019, de tres días de duración, que acabó el sábado pasado en Shanghái (China). Y, finalmente, hablaremos de la apertura en Toledo, España, del parque temático histórico francés Puy-du-Fou.
Gonzalo: Gracias, Carmen.
Carmen: La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Pronombres relativos: Donde, Cuanto y Cuantos. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Predicar en el desierto”.
Gonzalo: ¡Muy bien! ¡Empecemos!
Carmen: Gracias, Gonzalo. Comencemos la discusión.
5 September 2019
Petición de ayuda en todo el mundo para las Bahamas, asoladas por el huracán Dorian

El huracán Dorian, la peor tormenta en azotar nunca las Bahamas, tocó tierra el domingo sobre las islas Ábacos, con Categoría 5. Los vientos sostenidos máximos fueron de 225 km/h (140 mph), con rachas de viento de hasta 355 km/h (220 mph). Dorian tardó unas 36 horas en cruzar la isla de Gran Bahama, de 8 kilómetros de ancho, para abandonar finalmente el país el martes por la tarde.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 September 2019
Las escuelas francesas están ahora obligadas a tener banderas en las aulas
EQRoy / Shutterstock.com

A partir de este lunes, las escuelas francesas están obligadas a poner las banderas de Francia y de la Unión Europea en las aulas, además de la letra del himno nacional. Bajo la antigua ley, las escuelas solo tenían la obligación de poner la bandera francesa. Ahora, todas las aulas de escuelas primarias y secundarias deben poner la bandera nacional, la letra de la Marsellesa y el lema nacional: “Libertad, Igualdad y Fraternidad”.

El cambio, aprobado ya en febrero, fue sugerido por Éric Ciotti, miembro de la oposición de centro derecha del Parlamento, y fue respaldado por el Gobierno centrista d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 September 2019
Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial 2019
Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock.com

La Conferencia Mundial de Inteligencia Artificial 2019 (WAIC, por sus siglas en inglés), de tres días de duración, acabó el pasado sábado en Shanghái, China. Con el tema “Conectividad Inteligente, Infinitas Posibilidades”, el evento de este año se centró en desarrollos basados en IA para resolver problemas comunes del desarrollo humano, y para crear una vida mejor para la humanidad.

Más de 300 empresas participaron en la conferencia de este año, un incremento del 50 por ciento respecto al año anterior. China organizó el WAIC en Shanghái por primera vez el año pasado. Más de 20 proyectos firmado

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 September 2019
Un parque temático francés abre un nuevo recinto en España
frederique / Shutterstock.com

El último fin de semana de agosto, el parque temático histórico Puy-du-Fou ha abierto un nuevo recinto cerca de la ciudad de Toledo, a menos de una hora en coche de Madrid. El nuevo parque temático Puy-du-Fou España, de cinco hectáreas, es tres veces más pequeño que su homólogo francés. Mientras el Puy-du-Fou original se centra en la historia de la Vandea para sus recreaciones históricas y espectáculos nocturnos de luces, el recinto de Toledo se centrará en la historia local para crear una nueva serie de espectáculos.

El primer espectáculo, tituladoEl Sueño de Toledo”, ya está confirmado, con

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Relative pronouns - Donde, Cuanto, and Cuantos

Carmen: Ahorraré cuanto sea necesario, pero este año no me quedo sin visitar el Parque Arqueológico de Recópolis, a orillas del río Tajo, en Castilla. ¡He visto unas fotos y me parece impresionante!
Gonzalo: ¡Lo conozco! En la España central, donde viven mis abuelos, se encuentran las ruinas de la capital del reino visigodo. A dos kilómetros de allí se edificó la ciudad árabe de Zorita de los Canes, que pasó a ser cristiana años después, con la Reconquista.
Carmen: Son unos yacimientos arqueológicos situados en la llamada España vaciada, donde parece que se haya detenido el tiempo. ¡Lo llaman “el Versalles de la España vaciada”!
Gonzalo: Su densidad de población es muy baja, pues la España rural se vació hace tiempo… Primero hubo un éxodo rural que empezó tras la revolución industrial, y después se produjo un nuevo abandono, en la segunda mitad del siglo XX, aún más fuerte.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

DONDE

The relative pronoun donde is used to refer to talk about places or locations.

Vamos a pasear por el parque donde hay unos jardines y lagos muy bonitos.
We are going to walk around the park where there are some very beautiful gardens and ponds.

Predicar en el desierto

Carmen: ¡Ay, Gonzalo! Indicar los cambios que deben hacerse en nuestra sociedad para solucionar los problemas que conlleva el cambio climático es como predicar en el desierto.
Gonzalo: Sí… ¡Y la salud de las personas se ve afectada de forma más que evidente! El calentamiento global incluso provoca la contaminación de alimentos.
Carmen: Nos dicen que deberíamos comer menos carne… ¿No crees que eso es predicar en el desierto? ¡Pero si incluso nos es difícil hacer una dieta para bajar de peso!
Gonzalo: ¡No seamos alarmistas, Carmen…! En España, como en todo el mundo, están apareciendo especialidades médicas que identifican el fenómeno a partir de nuevas y diversas patologías.
Carmen: ¡Los españoles tenemos suerte! Aquí disfrutamos de altos estándares de atención y calidad sanitaria.
Gonzalo: Gracias, en gran medida, a la formación, competencia y compromiso de nuestros profesionales sanitarios.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

La expresión de esta semana “predicar en el desierto” es una expresión coloquial, relacionada con la inutilidad y falta de atención y se usa para decir que alguien habla sobre algo a personas que no están interesadas en lo que dice. En otras palabras, se usa cuando una persona intenta vanamente persuadir a personas que no están interesadas en lo que esa persona tiene que ofrecer o decir o cuando personas no escuchan los consejos que otra persona les da.

Fill in the blanks with the most appropriate relative pronoun.
  1. más mentiras diga, más problemas tendrá.
  2. En la recepción te darán información necesites.
  3. Es tu cumpleaños, así que iremos tú quieras.
Replace the cuanto, cuanta, cuantos, cuantas relative pronouns for todo el que/toda la que/todos los que/todas las que form or same form including the subject in the following sentences.
  1. Te prestaré cuánto dinero necesites.
  2. Mi jefe me dijo que me daría cuanta ayuda necesitara para terminar el proyecto a tiempo.
  3. Necesitamos comprar muchos libros para tener una gran biblioteca en casa. Compraremos cuantos sean necesarios.
  4. El escritorio estaba muy desordenado y había muchos papeles de hace por lo menos diez años. Tiré cuantos pude a la basura.
  5. Algún día reconocerás cuanta razón tenía sobre tu relación con Miguel.
  6. Rosa le devolvió a su ex novio cuantas cartas le había escrito después de romper con él.
  7. Cómete cuántos pasteles quieras.
  8. Aquí tienes el libro que me pediste. Quédatelo cuanto tiempo necesites para leerlo.