| Carmen: | Es jueves, 28 de marzo de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la publicación del informe del fiscal especial Robert Mueller tras dos años de investigación de vínculos entre la campaña presidencial de Donald Trump y el Gobierno ruso. A continuación, hablaremos de la captura por fuerzas de la coalición del último territorio que le quedaba al ISIS en Siria. Después, charlaremos sobre el Informe Mundial de Felicidad 2019. Y, finalmente, comentaremos las ciudades donde es más caro vivir según la Encuesta Mundial sobre el Coste de Vida 2019, publicada por la Unidad de Inteligencia del Economist. |
| Guillermo: | ¡Perfecto! |
| Carmen: | Pero eso no es todo, Guillermo. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: Verbos de Cambio. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “La flor y nata”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Carmen! ¡Empecemos! |
| Carmen: | Sí, Guillermo… ¡no hay tiempo que perder! ¡Que comience el programa! |
El pasado viernes, el fiscal especial Robert Mueller finalizó, después de dos años, su investigación sobre vínculos entre la campaña presidencial de Donald Trump y el Gobierno ruso. El informe de Mueller no ha encontrado evidencia de que el presidente Trump o sus colaboradores se coordinaran con Rusia para influir en las elecciones de 2016. Sin embargo, el informe no llegó a ninguna conclusión en relación a si el presidente Trump cometió obstrucción a la justicia al tratar de impedir la investigación.
El sábado, un grupo liderado por kurdos y con apoyo de Estados Unidos anunció la completa “derrota territorial” del ISIS y la “eliminación total del llamado califato”. El anuncio marca el fin de una larga campaña global para erradicar al grupo extremista.
Durante meses, las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) han estado luchando contra combatientes del ISIS en una pequeña zona al sur de Siria. El pasado fin de semana, las FDS declararon haber recuperado ese territorio. Ha sido un golpe demoledor para el ISIS, que en 2014 controlaba una zona de Siria e Irak del tamaño de Gran Bretaña. En ese momen
Por segundo año consecutivo, Finlandia está en lo más alto del índice de las naciones más felices del mundo, con Dinamarca, Noruega e Islandia siguiendo de cerca. El Informe Mundial de Felicidad, publicado el 20 de marzo por la Red de Desarrollo de Soluciones Sostenibles de la ONU, hace una clasificación de 156 países en función de lo felices que dicen ser sus ciudadanos. España se clasificó en la posición número 30, seis puestos más arriba que el último año.
El informe indicó que, en general, los niveles de felicidad han bajado en todo el mundo, a pesar del continuado crecimiento económico. En
La semana pasada, la Unidad de Inteligencia del Economist publicó su Encuesta Mundial sobre el Coste de la Vida 2019. La encuesta incluye París como una de las ciudades más caras del mundo, compartiendo el primer puesto con Hong Kong y Singapur.
El estudio incluye 133 ciudades. Tiene en cuenta el precio de 160 productos y servicios en categorías como la alimentación, el alquiler, la ropa y el transporte. Otras ciudades con buenas clasificaciones este año incluyen Zúrich, Ginebra, Osaka, Seúl, Copenhague, Nueva York, Tel Aviv y Los Ángeles. La depreciación monetaria y la alta inflación hicieron
| Carmen: | Hay canciones que son parte esencial de un guión, una especie de voz en off. Por ejemplo, en las películas del director español Pedro Almodóvar. |
| Guillermo: | Uno se queda atrapado escuchando la letra de las canciones. |
| Carmen: | Las escuchas hasta el último fotograma: Chavela Vargas, Los Panchos, Caetano Veloso… Yo me volví adicta a las canciones de Chavela Vargas gracias a las películas de Pedro Almodóvar. |
| Guillermo: | Almodóvar la redescubrió. ¡Qué genio! |
| Carmen: | Supongo que se puso muy contenta cuando le llegó esta oportunidad. |
| Guillermo: | ¡Seguro! Se volvió más famosa que nunca. Podía haberse quedado en el olvido y se puso en lo más alto. |
| Carmen: | Cada año, en febrero, se da cita la flor y nata de la gastronomía española. |
| Guillermo: | ¿Te refieres a la entrega de los soles de la Guía Repsol? |
| Carmen: | ¡A eso me refiero! ¿Estarás de acuerdo conmigo en que la Guía reúne la flor y nata de la gastronomía del país? |
| Guillermo: | Estoy totalmente de acuerdo, Carmen. La Guía Repsol, antes llamada Guía Campsa, es una guía turística que lleva desde 1981 proponiendo rutas con un interés especial por nuestro país, dando gran importancia a la gastronomía. |
| Carmen: | Y yo me siento particularmente orgullosa de esta gran labor, pues la Guía Repsol está poniendo bajo el foco el buen hacer de gran parte de las cocineras españolas. |
- Las películas de terror muy nervioso.
- Después de muchos años sin preocuparse por el medio ambiente, de repente mi jefe ecologista.
- Por culpa del accidente de tráfico, Lidia coja de una pierna.
- muy celosa cuando vi a Mario con esa otra chica.
- Como Juan no tenía mucho dinero, un tacaño.
- Mi madre helada cuando le dije que yo estaba embarazada.
A: Oye, Lucía, ¿qué sabes de Vanessa?
B: ¡No te lo vas a creer! budista y se fue al Tibet a vivir.
A: ¡Qué dices! Yo pensaba que me ibas a decir que ciega o que enferma. Pero eso no es tan malo. Si ha decido budista, bien por ella.
B: Lo sé, no hay nada malo en ello. Pero, ¿no te parece impactante?
A: Un poco sí, sobretodo por su familia. ¿Qué pasó con su marido?
B: Oh, soltera de nuevo porque su marido le dejó.
A: Oh ves, eso es malo.
B: ¿A qué te refieres?
A: sin trabajo, sin una fuente de ingresos y podemos perder nuestro piso.
B: Sí, la situación fea, pero saldréis adelante.
A: No lo sé. Hasta que el país (prest. subjunctive) a enderezar y bajen los niveles de desempleo, no veo un futuro muy positivo.
B: Tienes toda la razón. Pero no (prest. subjunctive) loco pensando en ello, porque si no, todo irá peor.
A: Sólo espero no así toda la vida.