| Laura: | Es jueves, 13 de septiembre de 2018. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Hola Guillermo! |
| Guillermo: | ¡Hola, Laura! ¡Hola a todos! Laura, debo hacer el siguiente anuncio: hoy es tu último episodio. |
| Laura: | Sí, y ha sido una experiencia maravillosa. Echaré de menos presentar nuestro programa. Pero continuemos con la presentación. En la primera parte de nuestro programa, vamos a discutir la actualidad. Comenzaremos con los principales juegos de guerra militar realizados en el este de Siberia. A continuación, hablaremos sobre la incertidumbre política después de las elecciones del domingo pasado en Suecia. Después, tendremos una conversación sobre la decisión del Tribunal Supremo de la India de revocar la prohibición de las relaciones homosexuales. Y finalmente, hablaremos sobre los resultados del US Open y la controversia en torno a una de las finales. |
| Guillermo: | ¡Excelente! |
| Laura: | Pero eso no es todo, Guillermo. La segunda parte de nuestro programa estará dedicada a la cultura y el idioma español. En la sección de gramática de nuestro programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: la comparación. Y concluiremos nuestro programa con una nueva expresión española: "Erre que erre". |
| Guillermo: | Muy bien Laura. Estoy listo para empezar. |
| Laura: | Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
El martes, Rusia lanzó "Vostok-2018", su mayor ejercicio militar desde la caída de la Unión Soviética. Alrededor de 300.000 soldados rusos, 36.000 vehículos militares, 1.000 aviones y 80 barcos están participando en los simulacros que se realizan en el este de Siberia. Alrededor de 3.500 tropas chinas también están participando.
Ninguno de los principales partidos políticos de Suecia ha obtenido suficientes votos como para asegurar una mayoría en las elecciones generales del país el domingo pasado. El resultado probablemente será semanas o meses de negociaciones difíciles para que las partes intenten formar un gobierno que funcione. Mientras tanto, los Demócratas de Suecia, de extrema derecha y antinmigrantes, lograron avances significativos.
Los socialdemócratas de centro izquierda, el partido más grande y antiguo de Suecia, obtuvieron el 28,4 por ciento de los votos, su peor resultado en más de un siglo. El partido m
El pasado jueves, la Corte Suprema de la India revocó por unanimidad una ley de la época colonial que penaliza el sexo homosexual consentido y lo calificó de inconstitucional. El juicio generó celebraciones entre la comunidad LGBT y simpatizantes de todo el país.
Se estima que del seis al ocho por ciento de la población de la India -hasta 104 millones de personas- es gay, siendo considerada una de las poblaciones homosexuales más grandes del mundo. En sus comentarios, el presidente del Tribunal Supremo, Dipak Misra, calificó la antigua ley de "irracional, indefendible y manifiestamente arbitrar
El domingo, Novak Djokovic venció a Juan del Potro y obtuvo el título masculino en el Abierto de tenis de Estados Unidos en Nueva York. Fue el tercer título de US Open para Djokovic y su 14º (decimocuarto) Grand Slam. El día anterior, Naomi Osaka, de 20 años, derrotó a Serena Williams por el título femenino. Osaka es la primera tenista nacida en Japón en ganar un campeonato Grand Slam.
Los momentos más memorables de la final fueron quizás menos sobre el juego que sobre las confrontaciones entre Williams y Carlos Ramos, el árbitro del partido el sábado. Ramos impuso tres penalizaciones contra Wi
| Laura: | Lo bueno de estudiar generaciones es que es una buena forma de ver el futuro. |
| Guillermo: | Sí, es útil… Supongo que una buena forma es estudiar a los millennials. |
| Laura: | A los adolescentes de hoy se les sigue etiquetando como millennials, aunque hace años que dejaron de serlo… Los nacidos a partir de 1996 pertenecen a otra generación, la Generación Z. |
| Guillermo: | Comparándolos, no creo que haya entre ellos muchas diferencias… |
| Laura: | ¡En un estudio reciente, los psicólogos españoles han encontrado muchas! |
| Guillermo: | El inconveniente de comparar es que juzgas a una parte y a la otra. |
When we want to talk about the advantages or disadvantages of an item, we use the following structures:
I. Expressing advantages
| Una de las ventajas La(s) ventaja(s) La principal ventaja La ventaja más significativa Lo bueno | + de + Noun clause + Verb + Advantage |
Examples
| Una de las ventajas de | viajar en tren | es | la comodidad. |
| ________________ | __________ | __ | __________ |
| Comparative particle | NC1 | V | Advantage |
One of the advantages of traveling by train is the comfort.
| Laura: | ¿Has oído al alcalde de Málaga? ¡Está otra vez erre que erre! |
| Guillermo: | ¿Qué quieres decir con eso de erre que erre? |
| Laura: | Con lo de convertir la ciudad de Málaga en el Silicon Valley europeo… |
| Guillermo: | ¿Ah sí? |
| Laura: | ¡Uff! Habla todo el tiempo del impulso económico que se está produciendo en la ciudad. |
| Guillermo: | ¿Y cuáles son sus principales preocupaciones, sus retos mayores, a la hora de administrar las instituciones para llegar a ser el Silicon Valley europeo? |
- de tener un microondas es que puedes recalentar o cocinar comida rápidamente.
- del norte de Europa es el mal clima.
- de esta comida es que no tiene colorantes ni conservantes.
A: ¿Por qué te has comprado un nuevo ordenador portátil?
B: Porque el que tenía antes, este es mejor.
A: ¿Qué tiene de bueno éste?
B: de este portátil es la mayor capacidad del disco duro.
A: Oh, así puedes guardar más cosas en el ordenador.
B: Claro, todas mis películas, mi música, mis proyectos, mis deberes, mis juegos, mis fotos, etcétera... es que tengo que transferir todos esos ficheros de mi viejo portátil al nuevo.
A: ¡Pues te esperan muchas horas de trabajo!
A: ¿Has visto a la nueva novia de Jesús?
B: Sí, la he visto. su ex novia, ésta me gusta muchísimo más.
A: de esta chica es que es más simpática y atractiva.
B: Es un cambio muy bueno para él.
A: es que Jesús me dijo que él aún sentía algo por su ex novia.
B: ¡Oh! Eso no es bueno.
A: No, tiene que seguir adelante y enfocarse en su relación con su nueva novia.