| Laura: | Es jueves, 16 de agosto de 2018. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa semanal News in Slow Spanish! ¡Saludos a todos nuestros oyentes! |
| Guillermo: | ¡Buenas, Laura! ¡Hola a todos! |
| Laura: | Durante la primera parte del programa, vamos a comentar la actualidad. Comenzaremos con la creciente tensión entre Turquía y Estados Unidos, y su impacto sobre la moneda de Turquía. A continuación, hablaremos sobre el ranking 2018 de las mejores ciudades del mundo para vivir. Después, continuaremos con un estudio sobre las citas “online”, que ha identificado tendencias y estrategias de éxito para buscar pareja. Y, finalmente, hablaremos del campeonato de carreras de caracoles que se celebró el mes pasado en Inglaterra. |
| Guillermo: | ¿Es un evento internacional? |
| Laura: | ¿Qué? |
| Guillermo: | ¿El campeonato de carreras de caracoles? ¿Vienen caracoles de todo el mundo para ver quién es el más rápido? ¡Tengo mucha curiosidad! ¡Laura, a partir de ahora, voy a aficionarme a las carreras de caracoles! |
| Laura: | ¡Vale, Guillermo, buena suerte con ello! Pero continuemos con la presentación. La segunda parte del programa estará dedicada a la cultura española y a la lengua española. En la sección gramatical del programa, ilustraremos el uso del tema de hoy: El futuro simple. Y concluiremos el programa con una nueva expresión española: “Hecha la ley, hecha la trampa”. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Laura! ¡Empecemos! |
| Laura: | ¡Sí, Guillermo! ¡Que empiece el programa! |
La rápida escalada del conflicto entre Estados Unidos y Turquía ha diezmado el valor de la moneda turca, la lira, y amenazado con otras repercusiones sobre la economía mundial. La crisis actual —la peor de Turquía desde 2001— es quizá el mayor desafío hasta la fecha al poder del presidente Recep Tayyip Erdoğan.
La capital de Austria se ha clasificado como la mejor ciudad del mundo para vivir, según un estudio anual de la Unidad de Inteligencia de The Economist, publicado el martes. Viena desbancó a Melbourne, Australia, que había ocupado la primera posición durante los últimos siete años, y ahora ocupa el segundo lugar. Osaka (Japón), Calgary (Canadá) y Sídney (Australia) completan las cinco primeras posiciones.
El estudio evaluó 140 ciudades en base a su estabilidad, atención médica, cultura y medio ambiente. Viena escaló al primer puesto este año en parte por el incremento de la seguridad y la estab
Los mensajes cortos pueden ser tan efectivos como los más largos. Los hombres resultan más atractivos con la edad, mientras que las mujeres lo son menos. Estas son algunas de las conclusiones de un estudio sobre las citas “online” publicado el pasado miércoles en la revista Sciences Advances.
Investigadores de la Universidad de Michigan, en EE.UU., analizaron datos de casi 200.000 usuarios de un servicio para buscar parejas “online” de Nueva York, Boston, Chicago y Seattle. Descubrieron que tanto hombres como mujeres suelen apuntar alto, iniciando contacto con gente un poco más atractiva que el
El 21 de julio, casi 200 caracoles compitieron por el título del más rápido del mundo, en el campeonato anual de carreras de caracoles de Congham, Inglaterra. Los animales “corrieron” sobre un trapo húmedo marcado con tres círculos concéntricos, con una distancia de unos 33 centímetros (13 pulgadas) al anillo exterior.
Las altas temperaturas hicieron a los caracoles incluso más lentos de lo habitual este año. Cuando el presentador inició la carrera, al grito de, “¡Preparados, listos, despacio!”, los caracoles no se movieron de la línea de salida. Finalmente, después de tres minutos y diez segun
| Laura: | ¿Qué y cómo comerán los españoles de las próximas generaciones? Ay, Guillermo… Si no ponemos remedio, es el fin de la dieta mediterránea en España, y no somos conscientes de ello. |
| Guillermo: | Sí, Laura, tienes razón… Estamos viviendo una transformación cultural. El grado de adhesión de los jóvenes españoles a la dieta mediterránea es muy bajo, y ellos ya no pasarán este conocimiento a la próxima generación. |
| Laura: | La clave de esta dieta es que se trata de una alimentación saludable en un medioambiente sostenible. Hoy en día, la mayoría de la gente va a comprar a los supermercados… ¡Los mercados locales desaparecerán! |
| Guillermo: | Dentro de unos años, la gente apenas cocinará. Hoy en día ya se cocina poco… Tristemente, se irán perdiendo las recetas de cocina y los hábitos culinarios. |
Para conjugar el futuro, basta con añadir al infinitivo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, -éis, án. Estas terminaciones sirven para cualquiera de de las tres conjugaciones (-AR, -ER o -IR).
| Infinitivo | Futuro Simple |
| cantar | cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán |
| comer | comeré comerás comerá comeremos comeréis comerán |
| vivir | viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán |
| Laura: | Permíteme una pregunta, Guillermo: ¿crees que un influencer nace o se hace? |
| Guillermo: | ¿Un influencer? Pues… yo diría que nace. Aunque, quizá, uno también pueda aprender a serlo… ¡De hecho, creo que todo se puede aprender en la vida! Una vez sabes cómo actúa un influencer, puedes copiar e incluso mejorar el modelo. Es como… hecha la ley, hecha la trampa. |
| Laura: | ¿Hecha la ley, hecha la trampa? ¡Vaya! Menuda comparación… ¿Comparas a un influencer con un tramposo? |
| Guillermo: | No, mujer, no pretendía ser maleducado… Pero dime, ¿a qué se debe tu pregunta? ¿Es que quieres ser una influencer? |
| Laura: | Me lo estoy pensando… La Universidad Autónoma de Madrid y su Escuela de Inteligencia Económica, con la colaboración de Ibiza Fashion Week, estrenan el primer curso universitario de formación para ser influyente en redes sociales a partir de octubre de 2018. |
- Javier dice que (comprar) las bebidas para la fiesta y María y Pablo (traer) comida.
- La nueva película que acaban de estrenar es muy divertida. Os (reír) mucho cuando la veáis.
- Mi hermana (ponerse) su vestido rojo para el baile de esta noche.
A: Mi amigo me propuso una idea de negocio muy interesante. Él quiere que nos asociemos.
B: ¿De qué (tratarse) el negocio?
A: Pues él tiene mucho talento y creatividad y quiere plasmar eso en camisetas.
B: ¿Camisetas? ¿No es un negocio un poco arriesgado?
A: Sí pero al mismo tiempo (ser) un negocio innovador. No (vender, nosotros) simples camisetas...las camisetas (tener) un estilo propio y no (encontrarse) en ningún otro sitio.
B: ¿Cuánto dinero (invertir, tú) en el negocio? ¿Y tu amigo y tú (compartir) los beneficios a partes iguales o él (poseer) una partici