| Marta: | ¡Hola y bienvenidos a News in Slow Spanish! Hoy es jueves, 31 de julio de 2014. |
| Rylan: | ¡Hola a todos nuestros oyentes!... Marta, ¿soy yo, o el mundo parece ser un lugar más peligroso últimamente? |
| Marta: | ¿Cómo últimamente? |
| Rylan: | Estoy hablando de los últimos meses. Mira, todos los días oímos hablar de los bombardeos en Gaza y la situación parece estar empeorando, ha habido peleas sangrientas por el nuevo Estado islámico en Irak y Siria, los separatistas rusos derribaron un avión de pasajeros en el este de Ucrania, Rusia y Occidente se encuentran en casi un estado de guerra fría, miles de niños de América Central están cruzando la frontera de EE.UU. y el gobierno aún no sabe qué hacer con ellos... |
| Marta: | Tengo la misma sensación, Rylan. Espero que todos estos conflictos se resuelvan pronto... relativamente pronto. Vamos a tratar de ser optimistas, ¿verdad Rylan? |
| Rylan: | Lo voy a intentar... Entonces, ¿de qué cosas optimistas vamos a hablar hoy, Marta? |
| Marta: | Hoy vamos a hablar acerca de la reacción de Occidente por el continuo apoyo de Rusia a los separatistas en Ucrania. |
| Rylan: | ¡Eh! ¡Una historia muy alegre! |
| Marta: | Vamos a hablar de un nuevo estudio que revela nuevos detalles sobre la extinción de los dinosaurios, los resultados del Tour de Francia y una nueva investigación que afirma que sentir que tenemos objetivos o rumbo en la vida podría tener efectos positivos en la salud y el envejecimiento. |
| Rylan: | ¡Oh! ¡Eso es bueno! ¡Tengo muchas ganas de hablar de estos temas! |
| Marta: | Vamos a continuar nuestro programa con el segmento de la gramática española, donde tendremos un diálogo lleno de ejemplos del Imperativo. Y para concluir el episodio de hoy, vamos a hablar de otra expresión española. La elección del proverbio de hoy es "Cabeza de turco". |
| Rylan: | ¡Muy bien, gracias Marta! ¡Me siento muy animado!... ¡Y muy optimista ahora! |
| Marta: | ¡Y veo que estás listo para comenzar el programa! Bueno, en ese caso, no perdamos un momento más. ¡Qué empiece el espectáculo! |
El martes, Estados Unidos y la Unión Europea decidieron intensificar sus sanciones económicas contra Rusia. Las nuevas medidas tienen la intención de castigar a Moscú por su continuo apoyo a la violencia en el este de Ucrania.
Un nuevo estudio realizado por once (11) destacados expertos en dinosaurios sugiere que los dinosaurios fueron aniquilados por el impacto de un asteroide cuando estaban en su momento más vulnerable. El informe fue publicado el lunes en la revista científica Biological Reviews.
Un asteroide de diez kilómetros de ancho cayó en el área que ahora es México hace unos sesenta y seis (66) millones de años. La colisión provocó tsunamis, terremotos, cambios en las temperaturas y otros desastres naturales que eliminaron el ochenta por ciento (80%) de todas las especies que vivían en el planeta y llev
Vincenzo Nibali ganó el Tour de Francia el domingo, convirtiéndose en el primer italiano en ganar la carrera en dieciséis (16) años. En la vigésimo primera (21ª) y última etapa, el ciclista siciliano de veintinueve (29) años de edad terminó veinticuatro (24) segundos detrás de Marcel Kittel, pero se las arregló para mantener el liderato en la general. Después de ganar en España en 2010 y en Italia el año pasado, Nibali se ha convertido en el sexto hombre en la historia en ganar las tres grandes vueltas ciclistas.
La centésimo primera (101ª) edición del Tour de Francia comenzó hace tres sema
Un nuevo estudio sugiere que sentir que tenemos objetivos o un rumbo en la vida podría tener efectos positivos sobre la salud y el envejecimiento. Patrick Hill de la Universidad de Carleton en Ottawa, Canadá, y Nicholas Turiano de la Universidad de Rochester Medical Center han llevado a cabo una nueva investigación sobre el tema. Los resultados fueron publicados en la edición de julio de Psychological Science.
Los investigadores analizaron los datos de un estudio realizado por el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento hace catorce (14) años. Los datos consisten en un grupo de personas r
| Marta: | Adivina, Rylan. ¿Sabes cuál es una de las frases más escuchada por los niños de mi generación? |
| Rylan: | No lo sé… dime, Marta. ¿Quiénes se la decían a los niños de tu generación? |
| Marta: | Los mayores en general, pero sobre todo las madres y las abuelas. La frase es “come y calla”. ¡La de veces que la he oído! |
| Rylan: | ¿Come y calla? Es gracioso que se diga eso en España, un país donde se come tan bien. |
| Marta: | Hay veces que la sociedad necesita un cabeza de turco, ¿no crees, Rylan? |
| Rylan: | ¿La sociedad… un cabeza de turco? Supongo que a veces puede pasar. ¿Algún caso en particular que quieras comentar? |
| Marta: | Por ejemplo, en el fútbol español. Luis Suárez es un futbolista uruguayo que juega en el FC Barcelona. Recientemente, un cabeza de turco. |
| Rylan: | ¿Luis Suarez? ¿Te refieres al futbolista uruguayo que mordió a un jugador italiano en un partido de fútbol durante el Mundial de 2014? |