| Marta: | Es jueves, 20 de febrero de 2014. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish! |
| Rylan: | ¡Hola a todos nuestros oyentes! |
| Marta: | En la primera parte del programa vamos a hablar del creciente conflicto en Kiev, capital de Ucrania. Después, discutiremos un informe de la ONU que acusa a Corea del Norte de crímenes contra la humanidad, el arresto de un artista local de Florida que destruyó un jarrón de un millón de dólares hecho por el famoso artista chino Ai Weiwei, y finalmente, una demanda del asesino en masa noruego Anders Breivik, quien está condenado a veintiún (21) años en prisión, para tener mejores videojuegos. |
| Rylan: | ¿Mejores videojuegos? ¿Hablas en serio, Marta? |
| Marta: | Ésa es su demanda. |
| Rylan: | ¿Y si no es aceptada? |
| Marta: | Él amenaza con ir a la huelga de hambre a causa de sus "condiciones de vida parecidas a una tortura". Rylan, vamos a dejar esta discusión para más adelante. |
| Rylan: | ¡Qué ganas! |
| Marta: | La segunda parte del programa estará dedicada a la lengua y la cultura españolas. Nuestro primer diálogo tendrá un montón de ejemplos del tema de gramática de hoy - el verbo especial gustar. Y llegamos a la conclusión de nuestro programa con un diálogo que ilustrará el uso de otro proverbio español - Dar largas. |
| Rylan: | ¡Muy bien! ¡Gracias, Marta! |
| Marta: | Bueno, Rylan, si estás listo, podemos empezar el programa. |
| Rylan: | ¡Estoy listo! |
| Marta: | En este caso, ¡qué comience el espectáculo! |
Las manifestaciones en Ucrania se volvieron mortales el miércoles, cuando veinticinco (25) personas, entre ellas agentes de policía, manifestantes y un periodista, fueron asesinadas. Al menos doscientas cuarenta y una (241) personas resultaron heridas.
La reciente ola de violencia callejera comenzó el martes cuando los manifestantes atacaron a la policía y provocaron incendios fuera del parlamento. Acusan al presidente Yanukovich de ignorar sus demandas para promulgar reformas constitucionales que limiten el poder del presidente. La policía antidisturbios se enfrentó a los manifestantes ucranianos el miércoles tratando de dispersarlos de la plaza de la Independencia en el centro de Kiev disparando cañones de agua contra la multitud. Los manifestantes trataron de mantener sus líneas de defensa quemando neumáticos y lanzando cócteles Molotov en respuesta.
Las Naciones Unidas publicó un informe el lunes acusando a Corea del Norte de haber cometido crímenes contra la humanidad. Un panel de tres miembros de la ONU pasó un año investigando los abusos y celebrando audiencias públicas con testigos en Seúl, Londres, San Francisco y Tokio. El informe señala que Corea del Norte no cooperó con la investigación, ni proporcionó información, ni permitió a los miembros del panel acceso al país.
El informe acusa a Corea del Norte de vigilar a sus ciudadanos, prohibirles viajar, discriminarlos en base a supuestas impurezas ideológicas, torturarlos y a vece
La policía de Miami arrestó a un artista local que destruyó un jarrón de un millón de dólares del artista disidente chino Ai Weiwei el pasado domingo. Máximo Caminero, de cincuenta y un (51) años y de origen dominicano, fue arrestado y acusado de daños a la propiedad ajena.
Según el informe de la policía, Caminero cogió una de las dieciséis (16) vasijas, que están pintadas en colores llamativos, en el Museo de Arte Pérez de Miami y la tiró al suelo a propósito cuando fue confrontado por los agentes de seguridad. La policía dice que el señor Caminero dijo que rompió la obra de arte en señal
La agencia de noticias global AFP recibió una carta el pasado viernes del asesino en masa noruego Anders Breivik. El extremista de derechas sirve una condena de veintiun (21) años en una prisión de alta seguridad en Skien, en el sureste de Noruega. Él ha amenazado con ir a la huelga de hambre a causa de sus "condiciones de vida parecidas a una tortura".
La carta tenía adjunta una lista mecanografiada de doce (12) demandas que había enviado a las autoridades de la prisión en noviembre. Las demandas incluyen mejores condiciones durante su paseo diario y el derecho a comunicarse más libremente
| Marta: | La moda española gusta, Rylan. |
| Rylan: | A mí me gusta mucho, Marta. Hay una marca española que me gusta más que ninguna otra: Desigual. |
| Marta: | A mí también me gusta esta marca… y a mis amigas también les gusta. Me gustan sus diseños atrevidos, me gustan sus colores provocativos, me gustan sus tejidos diferentes… me gusta todo. |
| Rylan: | Llevas un vestido que es muy bonito. A mí realmente es el que más me gusta. Tiene ese dragón bordado en la falda que lo hace realmente interesante. |
| Rylan: | Tengo un amigo que hace unos días que se encuentra muy deprimido porque su jefe no le responde. |
| Marta: | ¿Quieres decir que… su jefe le da largas? |
| Rylan: | Sí…esperaba un aumento de sueldo y su jefe no le contesta el teléfono, ni le contesta los correos electrónicos… |
- A mi madre (pret.indefinido) mucho sus regalos de Navidad.
- ¿Leíste el libro que te presté? ¿?
- No el invierno. Paso mucho frío.
- A usted (present) la pintura.
B: Papá Noel siempre se porta bien si tú has sido bueno. ¿No te tus regalos de Navidad del año pasado?
A: No me mucho, la verdad. Pero tampoco pedí muchas cosas porque realmente no había nada que me (subjunctive) o que realmente quisiera.
B: ¿No te nada en absoluto el año pasado? ¿Y qué has pedido este año que te ?
A: Este año tampoco hay muchas cosas que me pero al menos son cosas que necesito...ropa, pijamas, ropa interior, colonias...vamos, ¡lo típico!