| María: | Noe, ¿has probado los pasteles argentinos? |
| Noé: | No, pero deben ser deliciosos, ¿verdad? |
| María: | Claro que sí. En Argentina hay pastelerías y panaderías por todos lados y puedes elegir de entre una gran variedad de masas dulces. Las recetas son de influencia europea: austriaca, danesa, italiana, española. Pero lo más curioso es cómo le dicen a los pasteles; los llaman “facturas”. |
| Noé: | ¿Como la factura del gas o la factura de la luz? |
To burn the midnight oil?
Quemarse las pestañas
You can't win them all
Al mejor cazador se le va la liebre
To have the last laugh
Quien ríe de último, ríe mejor
Selling like hotcakes
Como pan caliente
Divde and conquer
Divide y vencerás
Bite the dust
Morder el polvo
Give up for dead
Dar por muerto
Damned if you do, damned if you don't
Palo si bogas, palo si no bogas
To bear fruit
Dar fruto