Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 January 2025

Episode #608

21 January 2025

Episode #607

14 January 2025

Episode #606

7 January 2025

Episode #605

31 December 2024

Episode #604

24 December 2024

Episode #603

17 December 2024

Episode #602

10 December 2024

Episode #601

3 December 2024

Episode #600

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 28 de enero de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte hablando de la ciudadanía por derecho de nacimiento, algo que el presidente Donald Trump quiere remover de la Constitución; y de la amenaza de Nicolás Maduro de invadir Puerto Rico para liberarla. Hablaremos también de un estudio que indica que los hombres han tenido un crecimiento mayor en peso y estatura que las mujeres; y por último, de Japón, campeón de la Copa del Mundo de Pastelería.
Jesús: Excelente selección, María. Para la segunda parte del programa hablaremos de acontecimientos relacionados a América Latina. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de The Preterit - Verbs ending in -car, -gar, and -zar. Cerraremos la emisión mostrando usos de la frase: Poner las manos al fuego.
María: Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar...
Jesús: Así es, María. ¡Que se abra el telón!
28 January 2025
Trump busca poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento
leungchopan / Shutterstock.com

Tras asumir la presidencia el lunes de la semana pasada, Donald Trump ha aprobado una serie de órdenes ejecutivas para reducir la inmigración, desde declarar una emergencia nacional en la frontera con México a considerar a los cárteles de droga como organizaciones terroristas. El presidente también busca poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento, algo que le ha traído todo tipo de críticas.

Después de asumir, Trump pidió a las agencias federales que dejaran de emitir documentos para niños nacidos en Estados Unidos con padres indocumentados. Tras el fallo de un juez el día jueves, la o

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2025
Tensión entre Venezuela y Estados Unidos tras comentarios sobre Puerto Rico
StringerAL / Shutterstock.com

Nicolás Maduro dio un discurso hace unas semanas diciendo que tenía una “agenda de liberación”. El mandatario venezolano aseguró que pensaba liberar a Puerto Rico utilizando tropas brasileñas.

Las declaraciones no fueron bien recibidas en Estados Unidos y Puerto Rico, que hoy es un territorio no incorporado del país. Jennifer González, la gobernadora de la isla, dijo que los llamados de Maduro “representan una amenaza abierta para Estados Unidos y una incitación contra la paz y la estabilidad de la región”.

Tras asumir como presidente de Estados Unidos, Donald Trump no habló del tema, pero sostu

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2025
Los factores detrás del dimorfismo entre hombres y mujeres
Yiistocking / Shutterstock.com

Un equipo de investigadores ha estudiado los cambios en el peso y la altura de hombres y mujeres a través de los años. Los resultados de este análisis sobre biología evolutiva fueron publicados el día 22 en Biology Letters y aparecen en la edición de enero de la revista.

Los científicos estudiaron el crecimiento sostenido de los seres humanos en el último siglo gracias a una mejoría en nuestra salud y nutrición. Para ello, analizaron datos de la Organización Mundial de la Salud de 100 mil personas en 69 países y los compararon con el Índice de Desarrollo Humano. También analizaron el Índice Gin

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

28 January 2025
Japón gana la Copa del Mundo de Pastelería
By © Christophe Pouget - Archives du concours, CC BY-SA 4.0, Link

El sábado, Japón se coronó campeón de la Copa del Mundo de Pastelería por segunda vez consecutiva. El país anfitrión, Francia, quedó segundo, mientras que el tercer puesto fue para Malasia.

Tras superar las rondas de calificación, los finalistas compitieron por el título durante el fin de semana en Lyon. El campeonato se realiza cada dos años como parte de una feria gastronómica y, en esta ocasión, la temática fue el patrimonio nacional. Los concursantes debieron utilizar sus postres gourmet para mostrar la historia y cultura de sus países.

Los equipos, de tres expertos cada uno, tuvieron una ca

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Preterit - Verbs ending in -car, -gar, and -zar


Un masaje 180 metros bajo tierra

María: Hace un tiempo hablé en este espacio de uno de los destinos turísticos más populares de Colombia, la Catedral de Sal. Es un recinto religioso ubicado en la profundidad de la mina de Zipaquirá, creado por los mineros para rezarle a la Virgen del Rosario. La versión original debió ser cerrada por problemas de seguridad y ahora existe una más moderna, creada toda de sal. Siempre fue mi sueño conocerla, Jesús, y, como más vale tarde que nunca, recientemente me saqué las ganas. Organicé un viaje a Bogotá y, aprovechando su cercanía, un día que tenía tiempo libre arranqué de la capital para visitar Zipaquirá. Cuando llegué a la profundidad de la mina no lo podía creer. ¡No te imaginas lo que es la experiencia de estar en una iglesia de sal a 180 metros de profundidad! La verdad es que no tenía demasiadas horas, pero las aproveché al máximo: toqué todas las paredes, tomé muchas fotos y, por supuesto, también recé un poco. Y, para cerrar, me di un relajante masaje.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Despite the fact that the following verbs follow the ending-pattern of regular verbs in the preterite, such as hablar, ––habl-é, habl-aste, habl-ó, habl-amos, habl-asteis, habl-aron–– they do require a spelling change in the first person singular. For this reason, they are not regarded as regular verbs, but rather irregular, and they are commonly referred to as spelling-changing verbs. They are grouped below by the ending they share in the infinitive, which determines their spelling change in the preterite.

Notice an accent is required in both the first person and third person singular.

1. infinitive ends in –car: spelling change: c --> qu

Poner las manos al fuego


Conociendo al guaraní, la moneda de Paraguay

Jesús: Es indudable. En América Latina todas las monedas utilizan al dólar estadounidense como tipo de cambio de referencia para las transacciones económicas. Pero si tuviese que poner las manos al fuego por otra moneda estable y fuerte, lo haría por el guaraní. Creada en 1943, la moneda de Paraguay es la más antigua de la región. Un signo de su estabilidad es que durante 30 años tuvo el mismo cambio con el dólar. Impresionante, ¿verdad? Pero además, el guaraní está lleno de particularidades en su historia. Por darte un ejemplo, María, desde 1979 todos los billetes llevan al reverso una frase en guaraní, lo que la convierte en una moneda bilingüe.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

No existe mayor muestra de apoyo que poner en riesgo tu propia reputación para respaldar a la de otro. Cuando confiamos plenamente en la integridad de alguien o algo, tanto que arriesgaríamos todo por garantizar su fiabilidad, decimos que ponemos las manos al fuego. Decir esto requiere un gran voto de confianza, no es algo que se debe declarar a la ligera, porque como lo sugiere la frase, si nos equivocamos, nos quemamos.

Complete the sentences with the correct form of the preterit of the verbs in parenthesis.
  1. Ayer yo te pero no te encontré. (buscar)
  2. Yo a casa de Juan a las siete de la tarde. (llegar)
  3. La película después de las noticias. (empezar)
Fill in the blanks with the correct conjugation of buscar, sacar, jugar, llegar, pagar, abrazar, almorzar or empezar in the preterit.


A: El fin de semana pasado fui a comer con Rafael y nuestras respectivas familias. No nos habíamos visto en un año y decidimos ir a un restaurante que (buscar, yo) en una página web de comida mediterránea.
B: ¡Qué bien! Yo recuerdo que la última vez que lo vi fue cuando (jugar, yo) al tenis con su hermano. ¿Y cómo fue la comida?
A: Todo fue bien. Bueno, yo (llegar) un poco tarde porque tuve que parar en un sitio antes.
B: (llegar, nosotros) al restaurante y (empezar, nosotros) a comer primero unos aperitivos con un poco de vino. Luego (almorzar, nosotros) el primer plat
Complete the sentences with the correct form of the preterit of the verbs in parenthesis.
  1. El médico la importancia de seguir el tratamiento al pie de la letra. (enfatizar)
  2. Marina y su amiga Sandra un hotel para pasar la noche. (buscar)
  3. ¿A qué hora ? (Ustedes; llegar)
  4. Cuando él a gritar, yo me fui. (empezar)
  5. Yo no nada por miedo a romper algo. (tocar)
  6. Esos zapatos me los pies. (destrozar)
  7. Usted no , ¿verdad?(pagar)
  8. toda la ropa vieja del armario y la llevé a la Cruz Roja. (yo; sacar)
  9. ¿Qué tenistas la final de Wimbledon en 1989? (jugar)
  10. ¡Te porque te quiero!(yo; abrazar)
  11. ¿Por qué no las plantas? (ustedes; regar)
  12. Alfonso siempre su obsesión de vivir cien años. (enfatizar)