Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

4 March 2025

Episode #613

25 February 2025

Episode #612

18 February 2025

Episode #611

11 February 2025

Episode #610

4 February 2025

Episode #609

28 January 2025

Episode #608

21 January 2025

Episode #607

14 January 2025

Episode #606

7 January 2025

Episode #605

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 11 de febrero de 2025. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del gobierno de Panamá, que desmintió que los buques de Estados Unidos no pagarán para atravesar su canal; y del encuentro entre Nayib Bukele y Marco Rubio para hablar de delincuencia. Hablaremos también de un estudio que indica que los microplásticos pueden acumularse más en el cerebro que en los riñones y el hígado; y por último, del show del entretiempo del Super Bowl 2025.
Jesús: Excelente selección, María. Para la segunda parte del programa les tenemos más acontecimientos relacionados con Latinoamérica. En nuestro diálogo gramatical ilustraremos ejemplos de The Preterit - Verbs Dar and Ver. Cerraremos la emisión explorando el uso de la frase: A Dios rogando y con el mazo dando.
María: Muy bien, Jesús. Y sin más demoras...
Jesús: ¡Que se abra el telón!
11 February 2025
Panamá y Estados Unidos, en desacuerdo sobre el futuro del canal
Jose Mario Espinoza / Shutterstock.com

El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, dijo el jueves que Estados Unidos estaba dando información falsa sobre el Canal de Panamá. La tensión ha crecido en las últimas semanas desde que Donald Trump aseguró que quería recuperar el control del canal por miedo a la influencia china.

El miércoles, el gobierno estadounidense escribió en las redes sociales informando que Panamá había accedido a dejar circular por el canal embarcaciones de la armada sin costo. Mulino negó haber llegado a cualquier acuerdo, insistiendo en que las tarifas seguirán siendo las mismas.

Trump ha dicho que China está cont

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2025
Bukele y Rubio sellan su amistad
Alessandro Pietri / Shutterstock.com

En su primer viaje como secretario de estado, Marco Rubio visitó la semana pasada varios países de Centroamérica y el Caribe. Mientras que en Panamá el tema central fue la reciente tensión respecto al Canal de Panamá, en El Salvador la conversación giró en torno a los criminales.

Rubio se reunió con el presidente Nayib Bukele, quien según el canciller le hizo “la mayor oferta de amistad” a Estados Unidos. Rubio dijo que el presidente salvadoreño le había ofrecido aceptar en sus prisiones a criminales de cualquier nacionalidad, incluso estadounidenses deportados. Bukele confirmó la oferta “por u

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2025
Preocupante presencia de microplásticos en el cerebro humano
Naiyana Somchitkaeo / Shutterstock.com

Científicos de la Universidad de Nuevo México han estudiado la presencia de microplásticos en el cerebro humano. Los resultados fueron publicados el 3 de febrero y pueden encontrarse en la revista Nature Medicine.

Los investigadores analizaron muestras de órganos de 52 cadáveres humanos que recibieron autopsias entre 2016 y 2024. Comparados con información de años anteriores, las muestras indican un aumento exponencial de la concentración de microplásticos. Los científicos descubrieron que los tejidos del cerebro tenían hasta 30 veces la concentración de microplásticos encontrada en los tejidos

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 February 2025
Kendrick Lamar y su show en el Super Bowl
Adam McCullough / Shutterstock.com

Los Eagles de Filadelfia derrotaron por 40-22 a los Kansas City Chiefs el domingo en Nueva Orleans. Los Eagles consiguieron el segundo triunfo de su historia en el Super Bowl y le negaron a los Chiefs la oportunidad de ganarlo por tercera vez consecutiva.

Uno de los momentos más intensos fue el show del entretiempo, a cargo de Kendrick Lamar. A días de quedarse con cinco Premios Grammy, el rapero repasó todos sus éxitos acompañado de bailarines, fuegos artificiales y un coche Buick en el escenario. El punto más alto de su actuación llegó cuando interpretó su hit Not like us, en el cual ataca al

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Preterit - Verbs Dar and Ver


La banda peruana que se anticipó al punk

Jesús: María, ¿viste que cuando se habla de los orígenes de la música punk se menciona a Inglaterra y Estados Unidos en los años setenta? Los entendidos del tema sabemos que el punk rock surgió diez años antes en un barrio de Lima, Perú. Así es. Los Saicos fueron los precursores de uno de los movimientos contraculturales más importantes del siglo XX y eso es incuestionable. En una época en que todos hacían rock and roll, estos cuatro jóvenes tocaban algo mucho más parecido a lo que aparecería años más tarde: rebeldía, letras provocadoras, instrumentos baratos y sonido sucio.
María: Bueno, viste que esto de los géneros musicales es un poco complicado, Jesús. Tal vez su sonido se parecía a lo que vino después pero, ¿dices que fueron una influencia para las bandas británicas?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The verbs dar and ver are irregular in the preterite and both have the same endings, which rhyme with those of the verbs ir and ser. Also, notice that these verbs share the endings of the regular –er and –ir verbs in the preterite (comer: comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron; vivir: viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron) with the exception that dar, ver, ser, and, ir do not require accents. Refer to Episode 8 for the conjugations of ir and ver, if necessary. Remember they both have the exact same forms in the preterite.

A dios rogando y con el mazo dando


El escultor detrás de los dedos de Punta del Este

María: No sé si alguna vez has visitado Punta del Este, Jesús. Este famoso balneario uruguayo ha sido llamado “la Miami de Sudamérica” por su paseo marítimo y sus elegantes rascacielos. Entre sus lugares más emblemáticos están el puerto con la Isla Gorriti de fondo, el puente ondulado que lleva a La Barra y la escultura La Mano. Estos cinco dedos gigantes que brotan de la arena son una parte integral de Punta del Este. Pero... ¿quién es su autor y cuál es su significado? Los dedos fueron creados por el escultor chileno Mario Irarrázabal en 1982 como parte de la Primera Reunión Internacional de Escultura Moderna al Aire Libre. Tuvo la suerte de ganar un concurso para realizar esta obra monumental durante el verano, ¡pero la completó en solo seis días!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Sabemos bien que en los países hispanohablantes, el cristianismo, y en particular la fe católica, es parte integral de la cultura y el lenguaje. Latinoamérica, por supuesto, no es la excepción. Muchas expresiones de uso común, tienen su origen en la santa biblia y las muchas historias que forman parte de la mitología cristiana. Hoy examinamos un proverbio que dice: A dios rogando y con el mazo dando.

Complete the sentences with the correct form of the preterite of the verbs dar and ver.
  1. Nos muchísimo miedo subir a la montaña rusa.
  2. Nunca me miedo decir lo que pienso.
  3. El hijo de Maruja nunca el mar.
Fill in the blanks with the correct conjugation of dar and ver in the preterit.


A: Creo que (ver, yo) a tu hermano en la cola del INEM hace dos semanas. No estoy segura de que fuera él. ¿Se ha quedado sin trabajo?
B: Sí, chica. Hace un mes lo despidieron de su trabajo por no tener el título.
A: ¿Estaba dando clases sin titulación?
B: Sí, (dar, él) clases de educación física por un tiempo en un colegio de las afueras de la ciudad. Pero como (ver, él) que el colegio no le pedía el título, nunca dijo que no lo tenía.
A: Hasta que un día se lo pidieron y (ver, ellos) que no era titulado, ¿verdad?
B: Así es. Cuando (ver, él) que le iban a pedir
Complete the sentences with the correct form of the preterite of the verbs dar and ver.
  1. Nosotros nunca le la espalda a la realidad.
  2. ¿Ustedes no que todo era una farsa?
  3. El Oscar le la espalda durante tres décadas.
  4. Ayer el jefe nos permiso para salir a las tres de la tarde.
  5. Por fin, ellos que teníamos razón.
  6. Lamentablemente, Andrés no el nacimiento de su hijo.
  7. Es increíble pensar que sus mejores amigos le la espalda.
  8. Teresa y yo no ninguna razón para mentir.
  9. Todos le las gracias a Javier por invitarnos a su casa.
  10. El arquero le una patada en la cabeza a un jugador de su equipo.
  11. A Rafael y a mí nos mucha pena decirle la verdad.
  12. Inés y yo la película en casa de Laura.