Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

22 October 2019

Episode #333

15 October 2019

Episode #332

8 October 2019

Episode #331

1 October 2019

Episode #330

24 September 2019

Episode #329

17 September 2019

Episode #328

10 September 2019

Episode #327

3 September 2019

Episode #326

27 August 2019

Episode #325

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes 24 de septiembre de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la protesta global del viernes pasado contra el cambio climático, en la cual participaron millones de personas; y de la negativa de Austria a un tratado de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur. Hablaremos también de una proteína que los científicos creen cumple un rol fundamental en las enfermedades virales; y para finalizar, del arresto de un chamán que tenía intenciones de exorcizar a Vladimir Putin.
Noé: María, en América Latina el enfoque de las protestas contra el cambio climático estuvo en la protección de las selvas, las cuales son esenciales para el futuro de la Tierra.
María: Así es, Noé. Las selvas ayudan a absorber el dióxido de carbono que contribuye al calentamiento global. En unos instantes hablaremos más sobre esta protesta mundial. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos las Perífrasis Verbales con Participio. Cerraremos la emisión con la frase: “Saldar cuentas”.
Noé: Excelente, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
24 September 2019
Protesta mundial contra el cambio climático
Per Grunditz / Shutterstock.com

Millones de personas participaron el viernes de protestas contra el calentamiento global. Las movilizaciones sirvieron para poner presión a la Cumbre sobre Cambio Climático celebrada por la ONU en Nueva York el lunes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 September 2019
Austria se opone a un acuerdo entre la Unión Europea y el Mercosur

El parlamento austriaco votó la semana pasada contra la creación de un tratado de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur. La decisión pone en riesgo el futuro del acuerdo anunciado en junio.

Legisladores de todo el arco político votaron para que el gobierno austriaco vete el acuerdo comercial, el cual necesita de la aprobación unánime de todos los países miembros de la Unión Europea. Los opositores sostienen que el acuerdo no será suficiente para proteger el medioambiente y los derechos de los trabajadores en Sudamérica.

El Mercosur está formado por Brasil, Argentina, Paraguay, Uru

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 September 2019
Una nueva proteína sería clave contra los resfríos

Científicos de la Universidad de Stanford han identificado una proteína que podría ser clave en la lucha contra muchas enfermedades virales. El objetivo es poder algún día desarrollar una droga antiviral que tenga como blanco esta proteína.

Los detalles del estudio fueron publicados el lunes 16 en la revista Nature Microbiology. Allí, los expertos explican el complicado proceso que los llevó a identificar la proteína SETD3. Primero, crearon un banco de células humanas cultivadas en laboratorio, cada una de ellas con un gen ausente. Tras infectarlas con diferentes tipos de virus, notaron que ést

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 September 2019
Arrestan al chamán que quería exorcizar a Putin
Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock.com

La policía rusa arrestó el jueves a un hombre que pretendía viajar hasta Moscú para exorcizar al presidente Vladimir Putin. Este chamán había confesado que su objetivo era remover del Kremlin al “espíritu malvado de Putin”.

Alexander Gabyshev comenzó su misión hace seis meses en Siberia, visitando ciudades y organizando protestas contra el gobierno. En los 2700 kilómetros que recorrió a pie, logró generar un grupo de fieles seguidores. Sus declaraciones también atrajeron la atención de la prensa, que comenzó a publicar historias sobre el chamán y hacerle entrevistas. En una de éstas, Gabyshev d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Verbal Periphrasis with Participle

Noé: ¿Has escuchado, María, sobre los beneficios de las bebidas probióticas?
María: Algo tengo oído, Noé. El kefir y la kombucha están muy de moda hoy en día. Por lo que tengo entendido, estas bebidas contribuyen a la salud de la flora intestinal. Ayudan a sanar la mucosa del sistema digestivo, lo cual a la vez mejora nuestras defensas.
Noé: Yo lo creo. En México siempre hemos confiado en los beneficios de las bebidas fermentadas. No es nada nuevo. En la época prehispánica ya se consumía tepache. La palabra “tepatti” en lengua nahuatl significa “bebida de maíz”.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Las perífrasis verbales con participio are the combination of two verbs in which the first verb is the one that is conjugated in any tense and any form or person and the second verb stays in the past participle form. There's no preposition linking both verbs.

Here is a list of a few common perífrasis verbales followed by a past participle and its uses:

1. Llevar + participio

Indicates that an action has been happening for some time but it's still not completed.

Saldar cuentas

María: Noé, siento que nos ha quedado una cuenta sin saldar
Noé: ¡No me digas! Eso no es bueno, María. No quiero que haya rencores...
María: No es nada grave, Noé, no te preocupes. Es solo que... ¿recuerdas que el otro día hablamos largo rato sobre la palma de cera del Quindio?
Noé: ¡El árbol nacional de Colombia!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Luego de comer en un restaurante necesitas pagar la cuenta antes de partir. Es así de simple, irse sin pagar es de muy mal gusto y deja una deuda, un asunto pendiente que deberá ser resuelto de alguna manera. La frase de hoy se usa para hablar sobre los asuntos pendientes que quedan entre las personas. Por ejemplo, cuando has tenido un desacuerdo con alguien y quieres abordar el tema, puedes decir: necesito saldar cuentas contigo. También la puedes usar para insinuar que buscas venganza: tengo una cuenta por saldar con él.

Conjugate the verb in parentheses into its past participle form. Read the sentence and choose the perífrasis that best matches the meaning of the sentence.
  1. Manuel (cargar, imperfect) con tanto peso que le dio un ataque de lumbago.
  2. Los camiones (reparar, preterit) para que funcionaran mejor.
  3. Mi abuela (colgar, present) muchos cuadros originales de Picasso en el salón de su casa.
Fill in the blanks of the dialog with the correct conjugation of the verbs in parenthesis choosing the perífrasis that best matches the meaning of the sentence.
A: ¿Sabes que vi a Ramón el otro día?
B: No, ¿dónde le viste?
A: Yo (sentar) en el autobús cuando lo vi pasar por la calle. B: Hace años que no lo veo.
(desconectar) el uno del otro.
A: Yo también. Yo (apuntar) su número de teléfono pero lo perdí.
B: ¡Pues tenemos que retomar el contacto con él!