Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 November 2019

Episode #337

12 November 2019

Episode #336

5 November 2019

Episode #335

29 October 2019

Episode #334

22 October 2019

Episode #333

15 October 2019

Episode #332

8 October 2019

Episode #331

1 October 2019

Episode #330

24 September 2019

Episode #329

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 22 de octubre de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! ¡Bienvenido, Noé!
Noé: Gracias, María. ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de Venezuela y su nuevo escaño en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas; y de las elecciones generales en Bolivia, en las cuales Evo Morales se postula para su cuarto mandato. Hablaremos también de la primera caminata espacial de la NASA realizada exclusivamente por mujeres astronautas; y para finalizar, del fallecimiento de la reconocida bailarina cubana, Alicia Alonso.
Noé: María, muchas personas no pueden creer que Venezuela tenga un escaño en el Consejo de Derechos Humanos. Especialmente considerando que la ONU misma ha publicado informes detallando los abusos cometidos bajo el gobierno de Nicolás Maduro.
María: Es algo tan extraño, Noé. Pero así votaron los miembros de la ONU. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los Pronombres Relativos Lo Cual y Lo Que. Cerraremos la emisión con la frase: “Cruzar los dedos”.
Noé: Excelente, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Noé. ¡Que se abra el telón!
22 October 2019
Venezuela será parte del Consejo de Derechos Humanos
lev radin / Shutterstock.com

Los países que forman parte de las Naciones Unidas votaron el jueves para elegir a 14 de los 47 miembros del Consejo de Derechos Humanos. Los dos puestos disponibles para América Latina serán ocupados por Brasil y Venezuela durante los próximos tres años.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 October 2019
Evo Morales busca su cuarto mandato
lev radin / Shutterstock.com

El último conteo de votos indica que el presidente de Bolivia, Evo Morales, no consiguió la aprobación necesaria el domingo para ganar las elecciones generales en primera instancia. Ahora deberá esperar hasta el 15 de diciembre para enfrentarse en segunda vuelta al ex-presidente Carlos Mesa, del partido Comunidad Ciudadana.

Morales busca su cuarta reelección desde que llegó al poder en 2006. Para lograrlo en primera vuelta, sin embargo, necesitaba el 50% de los votos o al menos 10 puntos de diferencia sobre su rival más próximo. A pesar de la decepción, Morales decidió celebrar el 45% de votos

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 October 2019
NASA completa primera caminata espacial exclusivamente femenina
Vera Larina / Shutterstock.com

Las astronautas estadounidenses Christina Koch y Jessica Meir realizaron reparaciones a la Estación Espacial Internacional el viernes. Es la primera caminata espacial protagonizada 100% por mujeres.

La misión de rutina fue controlada por la astronauta Stephanie Wilson desde Houston y transmitida en vivo por el canal de la NASA. Durante más de cinco horas, Koch, ingeniera eléctrica, y Meir, bióloga marina, trabajaron en el remplazo de un cargador de baterías que había dejado de funcionar. Las astronautas completaron la misión con éxito y recibieron palabras de apoyo en las redes sociales, que ce

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 October 2019
Fallece la bailarina cubana Alicia Alonso
Shelly Wall / Shutterstock.com

Los medios oficiales cubanos anunciaron la semana pasada la muerte de la legendaria bailarina Alicia Alonso. A los 98 años, es recordada como una de las figuras más importantes del ballet en el siglo XX.

Alonso era considerada una “prima ballerina assoluta”, título simbólico que se le otorga solo a los bailarines más excepcionales. Interpretó los papeles más destacados del repertorio clásico y romántico y compartió escenario con los más grandes. En 1948 fundó su propia academia de ballet en La Habana, pero razones políticas y económicas llevaron a su cierre. Con el triunfo de la Revolución Cuba

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Relative pronouns - Lo Cual and Lo Que

María: Las estructuras sin terminar tienen algo especial, ¿no crees, Noé? Son edificaciones que por alguna razón han quedado truncas, lo cual les imparte cierto misterio, cierta nostalgia...
Noé: En el barrio donde crecí había un edificio sin acabar. La empresa constructora se había quedado sin dinero. La estructura estuvo ahí por muchos años, lo cual le daba a esa manzana un aire misterioso. ¿Tú estabas pensando en algún edificio en particular, María?
María: Pues sí. Lo que me vino a la mente son las estructuras de la Universidad de las Artes de Cuba y su accidentada historia.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

LO CUAL

The relative pronoun lo cual is used to refer to a complete idea in the antecedent, in example, a whole sentence. In order to be used, there must be an antecedent.

Los meteorólogos han dicho que se acerca un huracán a la ciudad, lo cual ha puesto a la ciudad en alerta naranja.
Forecasters have said that a hurricane is approaching the city, which has put the city on red alert.

Cruzar los dedos

Noé: ¡Cruza los dedos, María!
María: ¿Qué pasó, Noé?
Noé: Estoy sintiendo unas punzadas en la espalda. Con un poco de suerte, tal vez no sea nada. Aunque siempre puede ser “un aire”.
María: ¿Qué es “un aire”?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Más que una expresión oral, se podría decir que este es un gesto de las manos. Pero la verdad es que la frase se usa todo el tiempo para hablar del gesto y es tan importante como la acción en sí. ¿Pero qué significa? Muy simple: Cruzamos los dedos cuando queremos atraer la buena fortuna o un resultado deseado o, de lo contrario, para repeler todo lo malo. Por eso, cuando nuestros seres queridos compran un boleto de lotería, les decimos que crucen los dedos.

Fill in the blanks with the most appropriate relative pronoun.
  1. Alicia es una chica muy simpática y amable, me hace quererla mucho.
  2. tienes que hacer es dejar de fumar ya.
  3. Están despidiendo a muchos empleados me tiene muy preocupado.
Fill in the blanks using the appropriate relative pronoun. Note that the sentences where the relative pronoun is underlined use an incorrect relative pronoun.
  1. Ese es el motivo por lo cual le expulsaron del colegio.
  2. Lo cual las empresas hacen para ganar dinero puede llegar a cruzar el límite de la ética.
  3. Le pedí a Javier 10.000 euros por mi viejo coche me parece muy razonable.
  4. A mi parecer, hicieron con los esclavos no fue justo.
  5. ¡Lo cual tiene uno que oír!
  6. Una baja en el equipo es precisamente no nos hacía falta antes del campeonato.
  7. El otro día hubo una fuerte tormenta en la ciudad por lo cual todas las calles están llenas de escombros y ramas de árboles.
  8. Me gusta mucho tu vestido. no entiendo es porqué llevas esos zapatos que no le pegan nada.