Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

15 October 2019

Episode #332

8 October 2019

Episode #331

1 October 2019

Episode #330

24 September 2019

Episode #329

17 September 2019

Episode #328

10 September 2019

Episode #327

3 September 2019

Episode #326

27 August 2019

Episode #325

20 August 2019

Episode #324

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 17 de septiembre de 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Noé: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del acuerdo que firmaron Estados Unidos y Brasil para promover el desarrollo en la Amazonia; y de la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos de seguir negando asilo a migrantes que viajan por México a la frontera sur. Hablaremos también de un estudio publicado en Gondwana Research que habla sobre el continente perdido Gran Adria; y para finalizar, de las disculpas de Instagram a sus usuarios por censurar las imágenes de un pescadero.
Noé: María, todos los migrantes que no hayan solicitado asilo anteriormente desde otro país van a ser rechazados por Estados Unidos...
María: Sí, Noé. Es una política que ha sido cuestionada por muchos, desde algunos jueces de la Corte Suprema a personas que trabajan dentro del sistema migratorio de Estados Unidos. En unos instantes hablaremos más sobre esta noticia.
Noé: Perfecto, María. Ahora cuéntanos, ¿qué nos tienes para la segunda parte del programa?
María: Como siempre, les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos las Perífrasis Verbales con Gerundio. Cerraremos la emisión con la frase: “Prender el foco”.
Noé: Gracias, María. ¡Empecemos con el programa!
María: ¡Que se abra el telón!
17 September 2019
Brasil y Estados Unidos firman acuerdo por Amazonas

El secretario de Estado, Mike Pompeo, y el canciller brasileño, Ernesto Araujo, se reunieron el viernes en Washington para debatir la situación en la Amazonía. Los funcionarios acordaron promover el desarrollo en zonas remotas de la selva tropical brasileña.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 September 2019
Batalla legal por política sobre solicitantes de asilo

Según una norma establecida en julio, todos los migrantes que lleguen por tierra a la frontera sur de Estados Unidos sin haber pedido protección anteriormente no podrán solicitar asilo. Hasta ahora, la política no ha sido implementada en su totalidad debido a una larga batalla en las cortes.

El juez Jon Tigar bloqueó inicialmente la medida, pero una corte decretó que la orden judicial solo tenía valor en California y Arizona. La política fue implementada en las fronteras de Nuevo México y Texas hasta el lunes de la semana pasada, cuando Tigar emitió una nueva orden, esta vez a escala nacional.

E

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 September 2019
Estudio describe a Gran Adria, el continente perdido

A principios de mes, la publicación científica Gondwana Research lanzó su más reciente número. En uno de los artículos más impactantes, un equipo de científicos confirma la existencia de un continente perdido al que han dado en llamar Gran Adria.

El estudio recrea los últimos 240 millones de años de “historia tectónica” del Mediterráneo, un proceso que demandó 10 años de recolección de información geológica. Mediante el uso de un software, los expertos crearon un modelo que permite recrear en gran detalle la evolución geológica de la región.

Gran Adria fue una vez un pedazo de tierra entre el su

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

17 September 2019
Instagram censura imágenes de pescados
Nicholas Trisan Sino / Shutterstock.com

Instagram emitió un comunicado la semana pasada pidiendo disculpas por haber censurado las imágenes de un pescadero. La red social explicó que había sido un error y que el contenido ya está disponible nuevamente.

Rex Goldsmith, dueño de una pescadería en Londres, descubrió que un video que había publicado en Instagram aparecía borroso y con un cartel que advertía sobre posible contenido “perturbador”. Sin embargo, el mensaje solo contenía imágenes de la oferta de pescado esa semana en la tienda, algo que Goldsmith suele hacer para mantener a sus clientes informados. El pescadero, que tiene más

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Verbal Periphrasis with the Gerund

María: La principal atracción turística de París es y seguirá siendo siempre la Torre Eiffel. Pero fuera de Francia también se puede apreciar la obra del ingeniero Gustave Eiffel, Noé. Y Latinoamérica no es la excepción.
Noé: ¿Estás hablando de las imitaciones de su famosa Torre? Uno de los aspectos más revolucionarios de esta edificación es que le mostró al mundo que tener una torre podía ser un gran atractivo turístico. Por eso hay tantas estructuras parecidas. Sé que hay una en Praga, otra en Tokio... bueno, ¡son muchísimas! Pero, ¿están al mismo nivel que la Torre Eiffel? Eso ya es comparar papas con camotes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Las Perífrasis Verbales con gerundio are the combination of two verbs in which the first verb is the one that is conjugated in any tense and any form or person and the second verb stays in the gerund form. There's no preposition linking both verbs.

Here is a list of a few common perífrasis verbales followed by a gerund and its uses:

1. Estar + gerundio

Expresses an action that lasts in time.

Prender el foco

Noé: ¿Sabes, María, cuál es la canción más famosa del mundo?
María: Mhh, qué pregunta más difícil, Noé. ¿Será alguna de los Beatles?
Noé: No...
María: Entonces probablemente alguna del año de la pera. ¿Beethoven, Bach...?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Todos hemos sentido placer o quizás alivio gracias a un repentino momento de claridad o inspiración. Cuando un dilema se resuelve repentinamente y de un momento a otro pasamos de la confusión a la comprensión, decimos jovialmente que se nos prendió el foco. Esta expresión utiliza el foco - o bombilla en algunos países - para describir una epifanía. La revelación de una respuesta es algo emocionante porque usualmente llega después de un prolongado periodo de frustración; un bloqueo mental. Por eso, el foco es un símbolo perfecto para las epifanías porque, en un abrir y cerrar de ojos, puede anular la oscuridad, que representa lo desconocido.

Conjugate the verb in parentheses into its gerund form. Read the sentence and choose the perífrasis that best matches the meaning of the sentence.
  1. Esta mañana hacía sol y ahora (llover).
  2. Carlos (fumar) aunque el médico se lo prohibió.
  3. (vivir, yo) en Holanda desde el 2006.
Replace the bold part of the sentence for one of the perífrasis we've seen in today's lesson.
  1. No dejes de estudiar Biología aunque no te guste ---> Biología aunque no te guste.
  2. La discoteca se llenaba de gente ---> La discoteca de gente.
  3. En este momento, nieva ---> En este momento, .
  4. Juan trabaja en un proyecto muy importante ---> Juan en un proyecto muy importante.
  5. Manoli lloró cuando la profesora le gritó ---> Manoli cuando la profesora le gritó.