| María: | Es martes, 19 de septiembre de 2017. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Empezaremos la primera parte del programa hablando de los huracanes María, José y Lee, y de los daños que ha dejado el huracán Irma; y de la marcha contra la violencia de género en México tras la desaparición de una chica en Puebla. Hablaremos también de la pelea de boxeo entre “Canelo” Álvarez y Gennady Golovkin; y para finalizar, de la cancelación de un concurso de belleza masculino en México por no tener concursantes guapos. |
| Noé: | María, cada día más personas alzan la voz par protestar contra el maltrato hacia las mujeres. Sin embargo, seguimos viendo estos casos de violencia... |
| María: | Sí, Noé. Es preocupante, pero hay que seguir con la lucha. Por eso, me gustaría sugerir que esta noticia sea el Featured Topic de Speaking Studio de esta semana. |
| Noé: | Estoy de acuerdo, María. Ahora, cuéntame, ¿qué nos tienes para la segunda parte del programa? |
| María: | Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos la Ortografía de ahí, hay y ay. Cerraremos la emisión con la frase: “Deshojar la margarita”. |
| Noé: | Gracias, María. Creo que estamos listos para empezar... |
| María: | Así es. ¡Que se abra el telón! |
Las islas del Caribe se están recuperando del reciente paso del huracán Irma, que causó estragos en lugares como Barbuda, Puerto Rico y Cuba. Pero la temporada de huracanes 2017 no ha terminado aún, y otras tormentas tropicales se acercan por el Océano Atlántico, amenazando con golpear las mismas áreas.
Miles de mujeres marcharon el domingo en diferentes ciudades de México para protestar contra la violencia machista. Frases como “No más trata” o “No, que ya te dije que no” se podían leer en algunos de los carteles.
Mara Fernanda Castilla, una estudiante de la Universidad de Puebla, había desaparecido a principios de mes en la ciudad de Cholula, tras tomar un taxi a la salida de un bar. Su cuerpo fue finalmente encontrado el viernes pasado, y el taxista está detenido, sospechado de asesinato. Este caso, sumado a otros que se suceden todos los meses, llevó a miles de personas a organizar las mar
El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez y el kazajo Gennady Golovkin protagonizaron en la noche del sábado una de las peleas de boxeo más esperadas de los últimos años. Los fanáticos coinciden en que los boxeadores mostraron un nivel muy superior al de Floyd Mayweather y el irlandés Conor McGregor, quienes se enfrentaron el pasado 26 de agosto.
Unos 22.538 espectadores asistieron a la pelea del sábado en el T-Mobile Arena de Las Vegas. Al finalizar, los jueces determinaron que había sido un empate. Golovkin conservará sus cinturones del Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Fe
La agencia Mr. Model México ha decidido cancelar un concurso de belleza masculina porque los participantes no cumplen “los requerimientos físicos establecidos por la organización”. El evento Mr. Model Tabasco 2017 será suspendido hasta nuevo aviso.
La agencia de modelos pretendía encontrar al “máximo exponente de la belleza masculina” en el estado de Tabasco, quien luego competiría a nivel nacional. Para ello, organizaron un concurso y realizaron una gran campaña publicitaria. Los requisitos eran simples: medir como mínimo 1,78 metros, ser solteros y sin hijos, tener un cuerpo atlético.
A pesar
| Noé: | Hay algo de lo que me gustaría hablar, María: de los italianos... |
| María: | Ay Noé, ¿qué tienen los italianos que ver con América Latina? |
| Noé: | ¡Tienen muchísimo que ver! La emigración de italianos desde mediados del siglo XIX ha sido inmensa. Millones y millones de personas dejaron el país para probar suerte en nuestro continente. Por ende, hay una influencia enorme de los italianos en nuestras sociedades. |
| María: | Ay, perdona, Noé, tienes toda la razón. En países como Estados Unidos, Canadá, Argentina y Uruguay hay una gran presencia italiana. |
| Noé: | Sí, el caso argentino y uruguayo es muy particular, porque ahí no tenían poblaciones muy numerosas, y en unos pocos años recibieron millones de italianos. Y estos inmigrantes cambiaron completamente la situación demográfica de estas naciones. |
Ahí
Ahí (there) is an adverb that expresses location. It refers to a place farther than "aquí" (here) but closer than "allí" (over there). It is a two-syllab word so it must be pronounced /a-í/, with emphasis on the letter "i", to avoid confussion with the homophonics "hay" /ái/ and "ay" /ái/, one-syllab words with emphasis on the letter "a".- ¿Dónde están mis llaves?
- Están ahí, sobre la mesa.
- Where are my keys?
- They are there, on the table.
Ahí can also mean "on this" or "on that".
Ahí estamos de acuerdo.
We agree on that.
| Noé: | María, ¿has oído hablar de los delfines rosas? |
| María: | El delfín rosado, sí. Es un tipo de delfín de río muy grande que habita en los principales afluentes del río Amazonas y el río Orinoco. |
| Noé: | Pero... ¿es verdad que son rosados? |
| María: | No siempre. Depende de la edad y del sexo, pero algunos sí pueden llegar a ser muy rosados. |
| Noé: | Debe ser un espectáculo muy bonito... |
| María: | Sin duda. Yo nunca he visto uno en persona, pero estoy segura de que debe ser algo especial. Es por eso que muchos habitantes de la región amazónica no los cazan; y estos delfines siempre estuvieron ligados a leyendas locales. |
- ¡, qué lástima que te perdieras el episodio de la telenovela de ayer! Estuvo muy, pero que muy interesante. Tienes que ver la repetición esta noche.
- El entrenador puso a sus jugadores un video de la repetición del partido del fin de semana. es donde los jugadores vieron sus errores que les llevaron a perder el partido.
B: ¡, qué emoción! ¡La playa! ¿Cuánto tiempo vamos a estar ?
A: Nos vamos a la playa una semana. Después, iremos a otro sitio cerca de . Visitaremos unas cuevas donde unas pinturas rupestres del periodo paleolítico. Es una excursión única que vale la pena ver.
B: ¿Qué son las pinturas rupestres?
A: Son unos dibujos prehistóricos que pintados en cuevas y cavernas. ¡Los hombres del paleolítico las pintaron hace más de cien mil años y todavía se conservan!
B: ¡Ouauh! ¡Eso es mucho tiempo! ¿Y