La expresión de esta semana "ponerse las botas" es una expresión popular que se utiliza para decir que una persona se enriquece o consigue un gran provecho o beneficio de una situación. También significa que una cosa se hace en exceso, especialmente comer y beber.
To fly blind, take a shot in the dark
Dar Palos de Ciego
To have the upper hand
Tener la sartén por el mango
Where there's a will, there's a way
Querer es Poder Ser un quiero y no puedo
To be a piece of cake
Ser pan comido
A piece of cake
Coser y cantar
To be a Jack of all trades
Ser un todoterreno
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king
En el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
To have an ace up your sleeve
Tener/Guardar un as en la manga
To not give in
No dar el brazo a torcer