| Carmen: | En mi opinión, una de las profesiones más fascinantes es la de arqueólogo. ¿Y sabes por qué? Porque cuando están investigando algo, no dan el brazo a torcer. |
| Guillermo: | ¡No dar el brazo a torcer significa en arqueología mucha paciencia y mucho dinero! |
| Carmen: | Pero el resultado es la recuperación de edificios históricos, y por tanto, información sobre nuestro pasado. |
| Guillermo: | Cierto… España cuenta con ocho conjuntos arqueológicos declarados Patrimonio de la Humanidad. Un indicativo de las distintas sociedades que se desarrollaron en la Península Ibérica, desde la prehistoria hasta el pueblo íbero y las ruinas romanas y medievales. |
To fly blind, take a shot in the dark
Dar Palos de Ciego
To have the upper hand
Tener la sartén por el mango
Where there's a will, there's a way
Querer es Poder Ser un quiero y no puedo
To be a piece of cake
Ser pan comido
A piece of cake
Coser y cantar
To be a Jack of all trades
Ser un todoterreno
In the kingdom of the blind, the one-eyed man is king
En el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
To have an ace up your sleeve
Tener/Guardar un as en la manga
To not give in
No dar el brazo a torcer