| Carmen: | Es jueves, 20 de abril de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa repasando algunos de los titulares de la semana. Primero comentaremos el arresto el lunes en Nueva York de dos individuos que supuestamente operaban una estación de policía china no autorizada. A continuación, hablaremos de la condena a 25 años de prisión impuesta el lunes por un juzgado ruso sobre Vladímir Kara-Murza, un político opositor y periodista, por cargos de espionaje y diseminación de información falsa sobre el Ejército ruso. Después, en la sección de ciencia del programa, comentaremos los métodos de alta tecnología que ayudaron a identificar la fuente de la filtración de documentos del Pentágono. Y, para acabar, hablaremos del anuncio hecho por la casa de moda francesa Saint Laurent de que lanza un nuevo proyecto empresarial de producción de cine. |
| Guillermo: | Muy bien. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de sanciones y premios. En la primera noticia, discutiremos la controvertida Ley que permitirá convertir 1000 hectáreas alrededor del Parque Nacional de Doñana en tierra de regadío. En la segunda noticia, comentaremos el merecido premio Princesa de Girona de las Artes y las Letras otorgado a una joven violinista granadina de tan solo 20 años. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
El lunes, las autoridades de Estados Unidos y de la ciudad de Nueva York arrestaron a dos individuos, y los acusaron de conspiración y de actuar como agentes del Gobierno chino. A los dos hombres se los acusa de operar una estación de policía china no autorizada. La ley y los tratados internacionales exigen a los países informarse entre ellos de la existencia de misiones diplomáticas.
El año pasado, Safeguard Defenders, una organización pro-derechos humanos, publicó una lista de más de 100 estaciones de policía en más de 50 países, incluidos Francia, Alemania, Italia y España. Las estaciones di
El lunes, un juzgado ruso condenó a un político opositor a 25 años de prisión, bajo acusaciones de traición y de diseminación de información falsa sobre el Ejército ruso. Vladímir Kara-Murza se ha opuesto abiertamente a la guerra rusa en Ucrania. Los cargos de traición están relacionados con discursos que dio en Lisboa, Helsinki y Washington.
En 2015 y 2017, Vladímir Kara-Murza sobrevivió a dos intentos de envenenamiento. En los últimos años, diversas figuras de la oposición y periodistas rusos han sido envenenados o asesinados. En su alegato, Kara-Murza se negó a declararse culpable, y dijo se
Tras conocerse la noticia de la filtración de documentos clasificados del Pentágono, el equipo del New York Times ha continuado la investigación. El equipo incluyó a un especialista en ciberinvestigaciones de Bellingcat, el grupo que descubrió el intento de envenenamiento del líder opositor ruso Alexei Navalny. La investigación los ha llevado hasta la plataforma social Discord.
Discord es una app de mensajería para jugadores de videojuegos, que les permite comunicarse mediante mensajes de texto, voz y videollamadas, en servidores privados. Muchos de los servidores de Discord son completamente p
La famosa casa de moda francesa Saint Laurent ha creado una subsidiaria llamada Saint Laurent Productions. La nueva unidad de negocio estará dedicada a la producción de películas. Saint Laurent es la primera marca de lujo y de moda en lanzar una subsidiaria dedicada a la producción de cine.
Yves Saint Laurent, el fundador de la casa de moda, diseñó vestuario emblemático para películas de Catherine Deneuve y Sofía Loren. El actual director artístico de Saint Laurent, Anthony Vaccarello, es un amante del cine desde hace tiempo. Los desfiles de moda de Saint Laurent bajo la torre Eiffel son descri
| Carmen: | La cuenca del Mediterráneo español está sufriendo una sequía extrema. Las capas subterráneas de Andalucía se sitúan en sus niveles más bajos en décadas. Los embalses se encuentran tan solo al 25% de su capacidad. Pese a ello, el Gobierno autonómico andaluz ha decidido recalificar el suelo de unas zonas agrícolas regables en la provincia de Huelva. El diario El País ha informado de la gran crisis política y ambiental que ha generado esta ley: más de mil hectáreas de dicha ampliación de regadío están situadas en el entorno del Parque Nacional de Doñana. Actualmente estas zonas agrícolas son regadas con agua extraída irregularmente. La Unión Europea (UE) ha amenazado con imponer sanciones. |
| Guillermo: | El pasado día 13 de abril, la Fundación Princesa de Girona (FPdG) otorgó el premio de la presente edición del Tour del Talento a la violinista granadina María Dueñas. El diario La Vanguardia informó que el jurado ha destacado la exitosa carrera y trayectoria de la premiada desde una temprana edad. La violinista, que tiene actualmente 20 años, ha recibido distinciones a nivel internacional y está siendo un “modelo inspirador para los jóvenes”. La premiada no pudo asistir al acto, pues se encontraba en el ensayo general de un importante concierto. Participó en el acto por vía telemática. Al evento asistió la reina Letizia, quien respaldó a los jóvenes que han expuesto su potencial en los distintos proyectos presentados con motivo del Tour del Talento. |