| Mercedes: | Es jueves, 16 de marzo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Mercedes. ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | En la primera parte del programa, repasaremos algunos de los titulares de la semana. Primero, comentaremos por qué la invasión rusa de Ucrania podría poner en cuestión siglos de neutralidad suiza. A continuación, comentaremos la votación llevada a cabo el viernes en el Parlamento de Georgia para abandonar un proyecto de ley para registrar agentes extranjeros, tras multitudinarias protestas en Tiflis, la capital. Después, en la sección de ciencia del programa, discutiremos un gran avance científico llevado a cabo por un grupo de genetistas de la Universidad de Osaka, que crearon óvulos viables a partir de células de ratones macho. Y, finalmente, repasaremos la 95a ceremonia anual de los Óscar, celebrada en el Teatro Dolby de Hollywood el pasado domingo. |
| Guillermo: | Gracias, Mercedes. Continuemos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de dos sucesos relacionados con la digitalización. En la primera noticia, comentaremos el acuerdo llevado a cabo entre el Gobierno español y la banca para, de momento, continuar operando con las libretas de ahorro. En la segunda noticia, discutiremos qué puede hacerse cuando unos piratas informáticos piden un rescate para desbloquear un sistema informático, como recientemente el del Hospital Clínic de Barcelona. |
| Mercedes: | Perfecto, Guillermo. ¡Comencemos con las primeras noticias! |
La neutralidad es uno de los principios fundamentales de la política de Exteriores de Suiza. Esta política autoimpuesta establece que Suiza no se involucrará en conflictos armados o políticos, y que no enviará armamento directa o indirectamente a combatientes de guerra. Este principio de neutralidad se remonta al año 1815, y fue recogido en la Convención de La Haya de 1907.
Tras la invasión rusa de Ucrania, los países europeos comenzaron a apoyar militarmente a Ucrania. Ello provocó un debate doméstico cada vez más tenso en Suiza, en relación a su dilatada política de neutralidad. A pesar de la
El pasado martes estallaron multitudinarias protestas en Tiflis, la capital de Georgia. Las protestas fueron provocadas por la aprobación de una propuesta de ley por parte del Parlamento georgiano. De haberse adoptado, la ley hubiera exigido a ciertas organizaciones que se registraran como “agentes extranjeros”. Las protestas continuaron el miércoles, mientras la policía hacía uso de gases lacrimógenos, cañones de agua y granadas aturdidoras.
Pero las actuaciones policiales no lograron detener las protestas, que continuaron a lo largo de la semana. El viernes, el Parlamento georgiano revocó la
El 9 de marzo, la revista Nature publicó un artículo que muestra un nuevo enfoque para crear óvulos a partir de células de ratones macho. El nuevo enfoque fue anunciado el 8 de marzo por el profesor Katsuhiko Hayashi, de la Universidad de Osaka, durante la Tercera Cumbre Internacional sobre la Edición del Genoma Humano, celebrada en Londres.
La investigación todavía se encuentra en su fase temprana. El procedimiento consiste en crear una célula madre, y convertir sus cromosomas XY de sexo masculino en cromosomas XX femeninos. Otros ajustes posteriores permiten programar la célula madre para con
El pasado domingo se llevó a cabo la 95ª ceremonia anual de los Premios de la Academia en el Teatro Dolby de Hollywood. La película Todo a la vez en todas partes hizo historia, al ganar tanto el premio a la mejor película como al mejor guion original. Michelle Yeoh se convirtió en la primera mujer asiática en ganar el premio a la mejor actriz. Brendan Fraser obtuvo el premio al mejor actor por su papel en La ballena.
Los galardones al mejor actor y actriz secundarios fueron para Ke Huy Quan y Jamie Lee Curtis. Daniel Scheinert y Daniel Kwan ganaron el premio al mejor director. El premio a la me
| Mercedes: | El pasado jueves, 9 de marzo, la ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, Nadia Calviño, se reunió con los representantes de las asociaciones bancarias, de las asociaciones de consumidores y del Banco de España. El motivo de la reunión fue valorar la evolución de los protocolos y códigos de buenas prácticas para asegurar los servicios bancarios presenciales y la atención a los mayores en zonas rurales. El periódico digital El Plural señaló que las entidades financieras se han comprometido ante la ministra a mantener el uso de las libretas bancarias para los mayores de 65 años. |
| Guillermo: | El pasado domingo, 4 de marzo, el Hospital Clínic de Barcelona sufrió un ciberataque. Bloqueó todo el sistema informático del hospital. El director general de la Agencia de Ciberseguridad de Cataluña explicó que, en ese momento, se desconocía el tipo de datos que habían captado los delincuentes. Los piratas informáticos exigen al hospital 4,5 millones de dólares para liberar la información encriptada. Pero los responsables y la policía insisten en que “no se negociará con los piratas informáticos”. Este es el mayor ciberataque que ha sufrido un hospital en España. El diario El País informó del ciberataque y de la repercusión que ha tenido en la vida del hospital. |