| Carmen: | Es jueves, 2 de marzo de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Mercedes. |
| Mercedes: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa repasando algunos de los titulares de la semana. Comentaremos el acuerdo comercial alcanzado por Gran Bretaña y la Unión Europea el lunes para resolver la disputa comercial con Irlanda del Norte. A continuación, discutiremos las marcadas diferencias en las actitudes sobre la guerra de Ucrania en distintas partes del globo, un año después de que comenzara la invasión rusa de Ucrania. Después, en la sección de ciencia del programa, hablaremos sobre el futuro de la automatización del hogar, según las predicciones de algunos expertos en inteligencia artificial. Finalmente, discutiremos el debate sobre los cambios de palabras que se han hecho en las últimas ediciones de los conocidos libros infantiles del escritor británico Roald Dahl. |
| Mercedes: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Y en la segunda parte nos haremos algunas preguntas. En la primera noticia, comentaremos el aumento de casos de suicidio entre adolescentes españoles y reflexionaremos sobre sus causas y soluciones. En la segunda noticia, hablaremos de la Feria ARCOmadrid 2023, un evento que actualmente está buscando más nuevos mercados en el mundo del arte que provocar. Y entonces, ¿dónde queda la cultura? |
| Carmen: | Perfecto, Mercedes. ¡Comencemos con las primeras noticias! |
El lunes, Gran Bretaña y la Unión Europea alcanzaron un acuerdo para poner fin a las disputas comerciales sobre Irlanda del Norte provocadas por el Brexit. El acuerdo implica cambios en relación a cómo se chequean los bienes transportados entre Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que tiene frontera terrestre con Irlanda, que es miembro de la UE.
El acuerdo incluye diversas provisiones clave. Primero, la UE reducirá su presencia física en los puertos de Irlanda del Norte. Reino Unido se alineará con ciertas normas de la UE sobre la seguridad de los alimentos y sobre la salud animal y vegetal. No s
Casi un año después de que Rusia iniciara su guerra contra Ucrania, el Consejo Europeo de Relaciones Exteriores hizo una encuesta de opinión sobre el conflicto. La encuesta incluyó a nueve estados miembro de la UE, entre ellos Francia, Alemania, Italia y España. El estudio incluyó también a Reino Unido, Estados Unidos, China, Rusia, India y Turquía. El Consejo publicó un informe de política en base a la encuesta.
El informe reveló marcadas diferencias geográficas en las actitudes respecto a la guerra, a Rusia, y al propósito del apoyo occidental a Ucrania. Estas diferencias también se aplican a
El 22 de febrero, la revista PLOS Biology publicó un informe sobre el futuro de los robots del hogar. Los investigadores entrevistaron a algunos expertos en el campo de la inteligencia artificial en relación a la automatización de tareas comunes del hogar. 29 expertos de Reino Unido y 36 de Japón ofrecieron sus predicciones sobre el uso de los robots del hogar durante los próximos 10 años.
La investigación sugiere que la automatización doméstica podría liberar mucho tiempo dedicado a llevar a cabo tareas domésticas no remuneradas. Estas tecnologías, sin embargo, serán caras. Inicialmente, solo
El mes pasado, diversos medios informaron de que, en las nuevas ediciones de los libros del escritor británico Roald Dahl, se están cambiando palabras que pudieran resultarles ofensivas a algunos lectores. Dahl escribió libros como Charlie y la fábrica de chocolate, Matilda, James y el melocotón gigante y El superzorro.
Por ejemplo, según el diario británico The Telegraph, al personaje Augustus Gloop de Charlie y la fábrica de chocolate ya no lo van a llamar “gordo”. En lugar de ello, lo describen como “enorme”. El mismo artículo asegura también que los Umpa Lumpas ahora ya no son “hombrecillos
| Carmen: | El pasado 22 de febrero, elDiario de la Comunidad Valenciana informó de la dimisión en bloque del equipo directivo del Instituto de Enseñanza Secundaria La Moreira, de Mislata, en Valencia. El motivo anunciado fue “la imposibilidad de gestionar los escasos recursos” del centro y “la falta de respuesta administrativa a los 15 procedimientos por conductas suicidas, autolesivas o violentas entre su alumnado”. La Consejería de Educación ha afirmado estar consternada y ha anunciado que analizará el caso con los responsables del centro. |
| Mercedes: | ¡Es terrible! Los suicidios de adolescentes están aumentando en proporciones increíbles. Los médicos son totalmente conscientes de que ahora se debe poner el foco en la salud mental. |
| Mercedes: | ARCO, la Feria Internacional de Arte Contemporáneo más importante de España, abrió de nuevo sus puertas en el recinto ferial madrileño. Primero, exclusivamente para los profesionales, y del 24 al 27 de febrero, para el resto del público. Su programa en esta 42ª edición se titula El Mediterráneo: un mar redondo. El 23 de febrero, Bazaar, la revista digital de moda y cultura, recomendó qué ver y cómo moverse por esta feria de arte internacional. Entre los actos culturales programados hubo un foro en el que se trataron temas relacionados con el Mediterráneo, como la investigación y las restricciones culturales que se producen en torno de esta área geográfica. |