| Elena: | Es jueves, 23 de febrero de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Mercedes. |
| Mercedes: | ¡Buenas, Elena, hola a todos! |
| Elena: | Comenzaremos la primera parte del programa repasando algunos de los titulares de la semana. Dedicaremos las primeras dos noticias a hablar de la situación en Ucrania, donde se suceden los acontecimientos. Como mañana se cumple, tristemente, el primer aniversario de la invasión rusa, discutiremos cómo ha cambiado con el tiempo la ayuda internacional. A continuación, comentaremos el opuesto contenido de los discursos pronunciados el martes por el presidente ruso, Vladímir Putin, y el presidente estadounidense, Joe Biden, en relación a la guerra de Ucrania. En la sección de ciencia del programa, discutiremos un estudio clave publicado en The New England Journal of Medicine, que indica que algunas enfermas de cáncer de pecho mayores de 65 años podrían saltarse la radioterapia. Y, finalmente, cerraremos la primera parte del programa con el 73er Festival Internacional de Cine de Berlín. |
| Mercedes: | Gracias, Elena. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de trajes especiales para eventos muy especiales. En la primera noticia, discutiremos cómo debería ser el look de las personas invitadas a la ceremonia de entrega de premios cinematográficos españoles: los Goya. En la segunda noticia, comentaremos la reciente proclamación de la Reina del Carnaval de Tenerife. El diseño del traje que la llevó al trono estuvo envuelto en alguna que otra polémica. |
| Elena: | Perfecto, Mercedes. ¡Comencemos con las primeras noticias! |
Mañana se cumple el primer aniversario de la invasión rusa de Ucrania. Los planes de Putin de obtener una victoria rápida en la guerra han fracasado, principalmente por dos motivos. Ha subestimado muchísimo el tesón de los ucranianos a la hora de rechazar el ataque, y también la determinación de las democracias occidentales, y, en general, de la comunidad internacional, de apoyar a Ucrania.
Inicialmente, Occidente proporcionó ayuda humanitaria y armamento defensivo, como misiles antitanque Javelin y misiles antiaéreos Stinger. La principal preocupación entre los aliados de Ucrania ha sido la am
El martes, los presidentes de EE. UU. y Rusia pronunciaron lo que se esperaba que fueran discursos contrapuestos sobre la guerra de Ucrania. En los días anteriores, ambos habían provocado un cúmulo de especulaciones. Algunos observadores habían esperado que Putin anunciara medidas drásticas, como nuevas movilizaciones, anexiones, o una declaración formal de guerra.
En lugar de ello, Putin repitió la misma retahíla de agravios contra Occidente y de falsedades sobre el Gobierno nazi de Kiev, e incluso acusó a Occidente de promover la pedofilia. Putin afirmó falsamente que era Occidente quien habí
El 16 de febrero, The New England Journal of Medicine publicaba un importante estudio. Aplica a mujeres que tienen pequeños tumores de cáncer de pecho con receptores hormonales positivos. Después de someterse a cirugía, estas pacientes pueden saltarse la radioterapia sin afectar negativamente a su esperanza de vida. Deberán, sin embargo, someterse a cinco años de tratamiento endocrino.
El estudio, que incluyó a 1.326 enfermas de cáncer de pecho mayores de 65 años, fue llevado a cabo en Reino Unido, Grecia, Australia y Serbia. 658 de las mujeres fueron seleccionadas de forma aleatoria para recib
El Festival Internacional de Cine de Berlín, o la Berlinale, se inició el pasado jueves con una alocución en directo por vídeo del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski. La gala de apertura fue una clara muestra de apoyo a Ucrania. Cuando apareció en pantalla, el presidente ucraniano recibió una calurosa ovación.
El festival siempre ha sido muy directo sobre sus inclinaciones políticas, y sobre lo implicado que está con lo que ocurre en el mundo. Como se esperaba, este año el protagonismo se centró en la guerra rusa en Ucrania, y en los encarcelamientos y ejecuciones de manifestantes iraníes
| Elena: | El pasado sábado, 11 de febrero, se celebró en Sevilla la fiesta de los Premios Goya 2023. La ceremonia tuvo tanto emotividad como polémica. El diario El País siguió la gala sin perder detalle. La película As bestas fue la gran triunfadora, con nueve premios, incluidos mejor película, mejor dirección, actor protagonista, actor de reparto, montaje, dirección de fotografía y guión original. Le siguió el filme Modelo 77, con cinco premios, y Cinco lobitos, con tres. Alcarrás, la cinta que triunfó en la Berlinale y que representó a España en los Oscar, no recibió ninguno. Y eso que estaba nominada a once. A lo largo de la ceremonia se recordó al cineasta Carlos Saura, fallecido el día anterior, a los 91 años. Hubiese recibido el Goya de honor en esta edición. “Lamento no poder estar con vosotros”, dejó escrito en una carta que su esposa leyó en el escenario. |
| Mercedes: | Como cada año, los Carnavales son la antesala de la cuaresma cristiana, que es a su vez la preparación para la Semana Santa. Los días principales para este Carnaval 2023 son del 18 al 21 de febrero. Pero en algunas zonas de España empiezan antes. El diario El Mundo informó de los de Santa Cruz de Tenerife, donde el miércoles 15 de febrero coronaron a la nueva Reina del Carnaval 2023 al más puro estilo neoyorquino, con una fantasía titulada Lisboa. La elegida obtuvo el primer premio por votación del jurado y por votación popular, representada tanto por el público presente en el recinto como por el que seguía el espectáculo en la televisión. |