Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 July 2010

Episode #69

1 July 2010

Episode #68

24 June 2010

Episode #67

17 June 2010

Episode #66

10 June 2010

Episode #65

4 June 2010

Episode #64

28 May 2010

Episode #63

21 May 2010

Episode #62

15 May 2010

Episode #61

Speed 1.0x
/

Introduction

Marta: Es jueves, 10 de junio de 2010. Bienvenidos otra semana más a News in Slow Spanish, el podcast que mejor os enseña español.
Jullion: Bienvenida tú también, Marta. Oye, ¡el Mundial de fútbol se inicia mañana! ¿Vas a verlo por la televisión? ¡España va a jugar! Creo que el equipo español tiene muchas posibilidades.
Marta: Claro que voy a verlo ... algunos partidos, no todos. Pero, por supuesto que veré los que España juegue. ¿Cómo me los puedo perder?
Jullion: Pero, vamos a tratar de equilibrar nuestro tiempo del podcast y no llenarlo todo con noticias de la Copa del Mundo en Sudáfrica, ¿verdad Marta?
Marta: .. jeje ¡vamos a intentarlo! Entonces, ¿estás listo para escuchar lo que tenemos en nuestras "equilibradas" noticias de esta semana?
Jullion: Venga, ¡adelante!
Marta: Esta semana vamos a hablar de la situación en el Golfo de México y una nueva solución propuesta por BP, las elecciones primarias del martes en EE.UU., la condena de los responsables del peor desastre ambiental en el mundo, la confesión de un asesino que se dio a conocer al mundo hace cinco años en otro asesinato sin resolver, y finalmente la apertura de la Copa Mundial de Fútbol del 2010.
Jullion: ¡Una semana llena de noticias! ... Y, ¿una semana llena de gramática y expresiones? jeje
Marta: Y los nuevos eventos en la vida de nuestro amigo Ernesto Madero en la sección de Explorando Latinoamérica. La última semana una protesta en la Universidad se convirtió en un desastre, pero nos quedamos con una incógnita: ¿Qué le pasó a Ernesto? Hoy lo averiguaremos. .... Vamos a ver ... En la sección de gramática empezamos una nueva serie de capítulos dedicados al modo imperativo. Y esta semana en la sección de expresiones, vamos a cantar las cuarenta.
Jullion: Bueno, yo canto muy bien...a ver cómo cantas tú las cuarenta, Marta.
Marta: Pues pasemos a descubrirlo, Jullion.
10 June 2010

Este año de elecciones está lleno de mujeres candidatas en los dos grandes partidos de Estados Unidos. El martes, en California, Meg Whitman, antigua consejera delegada de eBay, ganó la nominación del partido republicano. Ella se enfrentará al ex gobernador demócrata Jerry Brown para reemplazar el gobernador Arnold Schwarzenegger. Carly Fiorina, de Hewlett-Packard, ganó la candidatura republicana a senador de Estados Unidos. La senadora demócrata Blanche Lincoln ganó una dura batalla en Arkansas. En Nevada, los republicanos eligieron a la ultraconservadora Sharron Angle como su candidata para competir contra el líder de los demócratas en el Senado, Harry Reid.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2010

BP se enfrenta a otro problema con el petróleo recogido del derrame. El equipo que recoge el petróleo y lo lleva a la superficie se acerca a su capacidad de procesamiento diario. La empresa tiene que encontrar un medio para deshacerse del petróleo.

BP afirma que tiene un dispositivo, llamado EverGreen Burner, que convierte un flujo de petróleo y gas en vapor y se quema sin crear humo visible. Dependiendo del modelo de EverGreen Burner que se utilice, puede manejar desde diez mil quinientos (10.500) a seiscientos treinta mil (630.000) galones de petróleo al día.

Mientras tanto, aún se si

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2010

Las autoridades peruanas dicen que Joran van der Sloot ha confesado el crimen de la joven de veintiún (21) años, Stephany Ramírez Flores. Su cuerpo fue encontrado el pasado miércoles en una habitación de hotel de Lima registrada a nombre de van der Sloot. El holandés de veintidós (22) años de edad se había alojado en el hotel desde que llegó a Perú el 14 de mayo para un torneo de póquer. Los investigadores encontraron un bate de béisbol en la habitación que fue el arma homicida. Van der Sloot salió de Perú y entró a Chile en el mismo día que se encontró el cuerpo. Fue capturado en Chile y fue

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2010

El lunes, un tribunal de la ciudad india de Bhopal declaró culpables a siete personas por el desastre de 1984 en la fábrica de pesticidas. Las condenas son las primeras desde el desastre de hace 25 años.

Siete condenados indios eran ex gerentes de la planta. Fueron declarados culpables por "muerte por negligencia" y condenados a dos años de cárcel cada uno. El ex presidente estadounidense de la Union Carbide fue uno de los acusados. Él fue declarado más tarde como un "fugitivo" por el tribunal y no se le mencionó en el veredicto del lunes.

La tragedia de Bhopal Gas es el peor accidente

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

10 June 2010

La Copa Mundial FIFA 2010 se inaugurará el 11 de junio. Sudáfrica se convirtió en la primera nación africana en ser la anfitriona el torneo. Los sudafricanos apoyan a su selección nacional de fútbol "Bafana, Bafana" (los muchachos). Treinta y dos (32) selecciones nacionales competirán durante más de un mes. Hay dos etapas del torneo: la fase de grupos seguido por la fase de eliminación directa. En la fase de grupos, los equipos compiten dentro de ocho grupos de cuatro equipos cada uno. Los siguientes equipos son considerados los favoritos en cada grupo para ir a la segunda fase del torneo (por

Jullion: ¡Muchas noches sin dormir!
Marta: ¿Perdón?
Jullion: ¡Insomnio durante un mes, Marta!
Marta: ¡Oh, eres igual que Rylan! Vio los Juegos Olímpicos de invierno durante todo el día. Y, lo que se perdía, lo grababa y lo veía por la noche!
Jullion: ¡Sí! Eso es lo que voy a hacer. Pero, ¡esto será grande! ¿Puedo hacer un trivia de la Copa del Mundo?
Marta: Vale, ¡adelante!
Jullion: Bueno, el campeonato se ha celebrado cada cuatro años desde el primer torneo en Uruguay en 1930. No hubo Copa del Mundo en 1942 y 1946, cuando no se celebró debido a la Segunda Guerra Mundial.
Marta: ¿Más?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Imperative Mood - Part I

Marta: Sabes Jullion, ayer hablé con unos amigos españoles por teléfono. Me contaron una historia muy divertida de unos conocidos. No la cuentes a nadie, me dijeron.
Jullion: ¿Unos amigos españoles? Bueno, nosotros no se la contaremos a nadie… ¡Va, venga, cuéntamela!
Marta: Te la contaré. Además, nos vendrá muy bien para practicar con la lección de hoy, el modo imperativo. ¡ Escucha!
Jullion: No omitas ningún detalle. Créeme, me encantan las historias divertidas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Usually mistaken with the subjunctive, the imperative mood is mostly used to give direct commands. The imperative mood is also used sometimes to ask for something, to demand something, give instructions or offer something.

Keep always in mind that in the imperative mood, there's no first person singular (yo) and the first person plural (nosotros) is sometimes removed from the conjugation.

Conjugation

Here are four tips to remember the conjugation of the imperative mood.

1. For the "tú" form (second person singular) use the "él/ella/usted" form (third person singular) of the present simple indicative for any group of verbs (-AR, -ER, or -IR)

 Present
Indicative
Imperative
Yo como -
comes come
Él/Ella/Usted come coma
Nosotros comemos comamos
Vosotros coméis comed
Ellos/Ustedes comen coman

Examples:

Cantar las cuarenta

Marta: ¿Preparado para sumergirnos en una nueva expresión, Jullion?
Jullion: Por supuesto. Y hablando de sumergirnos… ¿sabes que este verano voy a tomar clases de submarinismo?
Marta: ¡Uauh! ¡Qué interesante! Debe ser apasionante descubrir los colores y las formas de las profundidades marinas.
Jullion: Es impresionante. He tomado varios cursos y este verano voy a perfeccionar mis habilidades. ¡Me encanta!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

La expresión "cantar las cuarenta (a alguien)" es una expresión popular que se utiliza cuando alguien regaña a otra persona por algo, o cuando alguien quiere darle una lección a otra persona por algo malo que ha hecho.

El origen de esta expresión se debe a un famoso juego de cartas llamado "el tute". En este juego, a cada una de las cartas de la baraja se le otorga un valor numérico y, al principio de la partida, se saca una carta que decidirá cual es el palo triunfador (las cartas de ese palo tienen un valor mayor). La persona que durante la partida consigue reunir el caballo y el rey (
Fill in the blanks with the correct form of the imperative mode.
  1. (esperar, vosotros) aquí. Ahora mismo vuelvo.
  2. (comprar, tú) pan que se ha terminado.
  3. (descargar, ustedes) el camión y yo me encargaré de limpiar.
  4. (subir, tú) las persianas para que entre más luz.
Fill in the blanks of the dialog with the correct conjugation of the verbs in parenthesis.


A: ¿Sabes lo que me dijo Pablo?
B: No. me (contar, tú).
A: Me dijo: (venir, tú), o no te pagaré lo que te debo.
B: ¡Qué caradura es! Él debería venir a ti para pagarte.
A: No te (fiar, tú) nunca de él. Si te pide dinero, no se lo prestes nunca.
B: Vale, lo tendré en mente. Pero, (ir, tú) a reclamarle ese dinero que te debe.

Fill in the blanks of the dialog with the correct conjugation of the verbs in parenthesis.


A: El otro día fui al médico y me dijo que tenía que empezar a cuidarme.
B: ¿Te prohibió muchas cosas?
A: Sí, me dijo: ¡se (olvidar, usted) de fumar!
B: A mí mi doctor me dijo: ¡ (hacer, usted) más deporte!
A: También me dijo: No (beber, usted) café, ni (comer, usted) alimentos con mucha grasa.
B: Los médicos nos quitan todas las cosas que nos gusta hacer.
A: Lo sé, pero ellos sólo piensan en nuestra salud.