Pagar los platos rotos

Supongamos que unos amigos nos invitan a cenar a su casa. Son varios los comensales en la mesa, y en cierto momento se produce una situación confusa tras las cual un par de platos terminan rotos en el piso. Lo primero será ver si nadie se lastimó, y luego se limpiará todo el desorden. Pero seguramente, en cierto momento, todos los comensales comenzarán a preguntarse: “¿Y ahora? ¿Quién va a pagar los platos rotos?”. ¿Le corresponde a la persona que empezó todo esto? ¿Será el dueño de casa el que termine comprando platos nuevos para reponerlos? Algo está claro: alguien se tendrá que hacer cargo.