| Julio: | María, muchas veces usamos este espacio para hablar de algo que a los dos nos encanta: el buen comer... |
| María: | Sí, en nuestro continente hay tantos platillos deliciosos que se te hace agua la boca... |
| Julio: | Estoy de acuerdo. Pero algunos de esos platillos no son tan... saludables. Entiendo que a veces no podamos aguantar las ganas de comer chicharrón o una empanada frita; son antojos que puedes conseguir en México por un par de billetes... pero lo ideal es llevar una alimentación más sana... |
| María: | ¡Totalmente, Julio! Sabes que soy una defensora de la comida nutritiva y balanceada. Ahí está el secreto: en el balance. |
To be worth it
Valer la pena
To be broke
Estar a dos velas
Selling like hotcakes
Como pan caliente
To cost an arm and a leg
Costar un ojo de la cara
To chip in
Aportar un granito de arena
Beggars can't be choosers
A buen hambre, no hay pan duro
Money, dough, bucks
Plata, lana, guita, mosca
Foot the bill, Pay the piper
Pagar los platos rotos
You get what you pay for
Lo barato sale caro