Noé: | María, me gustaría recomendar un viaje por México que realmente vale la pena. |
María: | ¡Adelante, Noé! Yo tomo nota... |
Noé: | Siento que la mayoría de los turistas extranjeros visitan la Ciudad de México, Puebla y San Miguel de Allende; o se instalan en Cancún y Playa del Carmen y hacen tours por la Península de Yucatán. Pero en México hay mucho más para ver. Lugares increíbles y mucho menos turísticos. |
María: | ¿Tienes un itinerario en mente? |
Noé: | Yo recomendaría empezar en Oaxaca, que es una ciudad fascinante a 640 kilómetros al sur de la capital. |
To be worth it
Valer la pena
To be broke
Estar a dos velas
Selling like hotcakes
Como pan caliente
To cost an arm and a leg
Costar un ojo de la cara
To chip in
Aportar un granito de arena
Beggars can't be choosers
A buen hambre, no hay pan duro
Money, dough, bucks
Plata, lana, guita, mosca
Foot the bill, Pay the piper
Pagar los platos rotos
You get what you pay for
Lo barato sale caro