| Noé: | ¿Por qué siempre que pensamos en deportistas, pensamos solo en los que han hecho fortunas como profesionales? La realidad es que muchísimos deportistas pasan la mayoría de sus vidas a dos velas. |
| María: | Tienes razón, Noé. ¿Y no sientes que la mayoría de los atletas vienen de infancias pobres? Deportes como el fútbol o el béisbol ofrecen a estos niños una salida de la miseria. Si tienen talento y suerte, pueden acabar siendo profesionales. |
| Noé: | Claro. De Sammy Sosa a Diego Armando Maradona; puedo pensar en tantísimos casos de deportistas que fueron de la pobreza a la fama mundial. |
To be worth it
Valer la pena
To be broke
Estar a dos velas
Selling like hotcakes
Como pan caliente
To cost an arm and a leg
Costar un ojo de la cara
To chip in
Aportar un granito de arena
Beggars can't be choosers
A buen hambre, no hay pan duro
Money, dough, bucks
Plata, lana, guita, mosca
Foot the bill, Pay the piper
Pagar los platos rotos
You get what you pay for
Lo barato sale caro