María: | Noé, tengo una historia de esas que sé que te gustan. |
Noé: | Me vas a hablar sobre la caída de un meteorito, ¿verdad? |
María: | Exactamente. Pero ésta es una historia muy particular, y comienza el 15 septiembre de 2007 en Carancas, un pequeño pueblo del altiplano peruano, a cuatro mil metros de altura. |
Noé: | Un lugar remoto. |
To be worth it
Valer la pena
To be broke
Estar a dos velas
Selling like hotcakes
Como pan caliente
To cost an arm and a leg
Costar un ojo de la cara
To chip in
Aportar un granito de arena
Beggars can't be choosers
A buen hambre, no hay pan duro
Money, dough, bucks
Plata, lana, guita, mosca
Foot the bill, Pay the piper
Pagar los platos rotos
You get what you pay for
Lo barato sale caro