| Julio: | Dicen que a buen hambre, no hay mal pan, pero eso no significa que quienes pasan hambre no tengan derecho a alimentos ricos y saludables, ¿no crees? |
| María: | No, claro. Lo ideal sería que los más necesitados tuviesen acceso a comida nutritiva y sana, pero muchas veces no es el caso. ¿Cómo hacer para mejorar esta situación? La solución requiere toda la ayuda que se encuentre disponible, desde asociaciones civiles a ONGs, cocinas comunitarias, y, por supuesto, los gobiernos locales y nacionales. |
| Julio: | Yo conozco una iniciativa en la Ciudad de México que me parece que ha encontrado una manera creativa de tratar con este problema. Es el Mercado de Trueque, que se realiza una vez al mes desde el 2012. |
| María: | ¿Y en qué consiste? ¿La gente permuta un alimento por otro? |
To be worth it
Valer la pena
To be broke
Estar a dos velas
Selling like hotcakes
Como pan caliente
To cost an arm and a leg
Costar un ojo de la cara
To chip in
Aportar un granito de arena
Beggars can't be choosers
A buen hambre, no hay pan duro
Money, dough, bucks
Plata, lana, guita, mosca
Foot the bill, Pay the piper
Pagar los platos rotos
You get what you pay for
Lo barato sale caro