| Jorge: | Si no has almorzado ya hoy, te recomiendo que pruebes las empanadas de la señora Lila, porque hoy se estacionaron a la vuelta de la esquina. |
| María: | Ese nombre no me suena. |
| Jorge: | ¡No puedo creer que no te las he mencionado! Son absolutamente deliciosas y se venden como pan caliente. Hoy ya me comí dos, pero creo que voy a pedir otra después del programa, ¡si es que no se han agotado ya! |
| María: | ¿Y se agotan con frecuencia? |
To burn the midnight oil?
Quemarse las pestañas
You can't win them all
Al mejor cazador se le va la liebre
To have the last laugh
Quien ríe de último, ríe mejor
Selling like hotcakes
Como pan caliente
Divde and conquer
Divide y vencerás
Bite the dust
Morder el polvo
Give up for dead
Dar por muerto
Damned if you do, damned if you don't
Palo si bogas, palo si no bogas
To bear fruit
Dar fruto