| María: | Es martes, 9 de mayo de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Víctor: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la reacción de los países del Caribe a la coronación del rey Carlos III; y de los resultados de las elecciones para escoger el nuevo Consejo Constitucional de Chile. Hablaremos también del primer registro de una estrella devorando un planeta; y para finalizar, de todos los eventos que formaron parte de la coronación del rey Carlos el sábado. |
| Víctor: | Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de artistas latinos incursionando en la música country. Cerraremos la emisión hablando de la organización sin fines de lucro Casita Linda, que construye casas en San Miguel de Allende. |
| María: | Muy bien, Víctor. Y amigos, como siempre, los invitamos a participar de nuestros eventos de Clubhouse. ¡Vengan a practicar el español con nosotros! |
| Víctor: | Y sin más demoras... |
| María: | ¡Que se abra el telón! |
Los líderes de Antigua y Barbuda, Bahamas, Guyana y otras ex-colonias británicas estuvieron presentes durante la coronación del rey Carlos III el sábado. Los primeros ministros de otras naciones caribeñas que pertenecen a la Mancomunidad eligieron no participar, como fue el caso de Trinidad y Tobago, Jamaica y Barbados.
La coronación de los nuevos monarcas británicos fue recibida con indiferencia en gran parte de estas naciones, a pesar de que muchas de ellas aún reconocen su autoridad. Otras aprovecharon la ocasión para revivir el debate sobre un futuro independiente de la Corona británica. Se
Los chilenos fueron a las urnas el domingo para escoger el Consejo Constitucional que redactará la nueva Carta Magna. La primera propuesta para reemplazar la Constitución creada durante el gobierno del dictador Augusto Pinochet había sido rechazada en septiembre en un referéndum.
La coalición Unidad para Chile del presidente Gabriel Boric obtuvo el 28% de los votos, por encima del porcentaje que votó por la agrupación conservadora Chile Seguro. El gran ganador, sin embargo, fue el Partido Republicano. Tras obtener el 36% de los votos, este partido ultraderechista contará con 23 miembros en el C
La muerte de un planeta al ser devorado por una estrella ha sido observada por primera vez. El fenómeno es algo común pero difícil de identificar con la tecnología que poseemos hoy en día. Las conclusiones de las observaciones pueden leerse en un artículo publicado el día 3 en la revista Nature.
Los científicos realizaron el descubrimiento por accidente, mientras investigaban otros fenómenos estelares. Primero detectaron un comportamiento inusual en una estrella a 12 mil años luz desde el Observatorio Palomar en California. La información fue complementada luego con observaciones desde Hawai y
Carlos III y su esposa Camila fueron coronados como reyes del Reino Unido el sábado. Se trata de la primera ceremonia de este tipo desde 1953, cuando Isabel II se convirtió en reina.
La coronación se llevó a cabo en la Abadía de Westminster, en Londres, y estuvo presidida por el arzobispo de Canterbury, Justin Welby. El evento contó con unos dos mil invitados y fue seguido por millones de espectadores desde casa. Los reyes se dirigieron luego al palacio de Buckingham, desde donde saludaron al público junto a otros miembros de la realeza británica.
Las celebraciones concluyeron con un concierto e
| María: | Dos veces por semana, Axios y Telemundo Noticias unen fuerzas en un boletín que resume noticias clave para las comunidades latinas de “ambos lados de la frontera” estadounidense. En uno de sus últimos envíos, hablan de un tema poco conocido: los artistas latinos que están haciendo música country. Es un género inmensamente popular en Estados Unidos, que ha estado “dominado históricamente por artistas blancos no hispanos”. Eso está cambiando, explican, y enumeran artistas de origen latino que están triunfando con sus canciones country; a veces en inglés, a veces en español, y otras en spanglish. También hay un cambio en los gustos del público. La Country Music Association señala que, entre 2006 y 2016, los aficionados hispanos a este tipo de música aumentaron en 25%, mientras que los blancos no hispanos crecieron solo un 7%. |
| Víctor: | Me gusta leer medios en inglés dedicados a la comunidad de expatriados en México porque a veces me entero de cosas que los medios nacionales no cubren. Por ejemplo, leyendo Mexico News Daily aprendí que la organización sin fines de lucro Casita Linda está haciendo un trabajo en San Miguel de Allende como para sacarse el sombrero. Un artículo del 28 de abril escrito por Ann Marie Jackson nos cuenta que la organización está completando la casa número 146 y este año conseguirán un hito increíble: 150 casas construidas desde sus inicios en 2001. Jackson fue vicepresidenta de Casita Linda y aún ayuda como puede. El proyecto está compuesto por extranjeros y mexicanos trabajando juntos para ofrecer vivienda a familias en extrema pobreza. Guanajuato es, vale aclarar, uno de los estados más pobres de México. Así, con la ayuda de donantes y voluntarios, Casita Linda no solo construye casas, crea hogares. |