| Marisela: | Es martes, 30 de mayo de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| Marisela: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando del aniversario de la masacre escolar en Uvalde, la más trágica en la historia de Texas; y de la reunión entre el presidente cubano Miguel Díaz-Canel y Josep Borell de la Unión Europea. Hablaremos también del primer “pronóstico de microplásticos” en París; y para finalizar, del ganador del premio Pritzker 2023, el arquitecto David Chipperfield. |
| Jesús: | Gracias, Marisela. Para nuestra sección Trending in Latin America tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de la película ¡Que Viva México!, que ha dividido al público con su representación de la sociedad mexicana. Cerraremos la emisión hablando de la exhibición Chosen Memories en el MoMa de Nueva York, donde se presentan obras de varios artistas latinoamericanos. |
| Marisela: | Excelente, Jesús. Y amigos, no se olviden de participar en nuestros eventos de Clubhouse. ¡Vengan a practicar el español con nosotros! |
| Jesús: | Creo que estamos listos para empezar... |
| Marisela: | Así es, Jesús. ¡Que se abra el telón! |
Dos maestros y 19 estudiantes fueron asesinados por un tirador el 24 de mayo de 2022 en Uvalde, Texas, una comunidad cercana a San Antonio con gran presencia latina. A un año del tiroteo escolar más fatal de la historia del estado, las familias de las víctimas continúan demandando mayores controles de armas para prevenir masacres similares.
Los padres de algunas de las víctimas pudieron entrar a la escuela Robb Elementary el jueves, por primera vez desde la tragedia. La escuela ha estado cerrada desde entonces y será pronto demolida. La nueva escuela se construirá en otra ubicación e incluirá u
Josep Borrell arribó a Cuba el viernes para reunirse con el presidente Miguel Díaz-Canel. En su primera visita a la isla, el Alto Representante de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea dijo que quería crear “un marco de diálogo que nos permita hablar sobre todo lo que nos une y nos diferencia”.
En su visita al Palacio de la Revolución de La Habana, Borrell declaró que la Unión Europea “no tiene ni la capacidad ni la voluntad de imponer cambios en Cuba”. También consideró “una barbaridad” que Cuba esté incluida en la lista de Estados Unidos de países que apoyan el terror
La Fundación Minderoo ha creado el primer “pronóstico de plásticos”. Desde la página web de la fundación es posible chequear las predicciones para esta semana en París. Los creadores del sistema estiman que caerán aproximadamente 40 kilogramos de microplásticos por día sobre la capital francesa, lo cual podría aumentar considerablemente si llega a llover.
Los creadores del método de predicción escogieron París para coincidir con las conversaciones sobre el uso de plásticos que se están llevando a cabo esta semana allí. El Programa Ambiental de la ONU conduce la cumbre, que tiene como objetivo c
El británico David Chipperfield fue anunciado a principios de marzo como ganador del Premio Pritzker 2023. El arquitecto estuvo presente este miércoles en Atenas, Grecia, para la ceremonia de entrega del mayor galardón de la arquitectura mundial.
Chipperfield dijo que el premio era un “honor extraordinario”, ya que lo asociaba con ganadores anteriores que han inspirado la profesión. El arquitecto dijo que el reconocimiento lo alentará a seguir poniendo su atención en las contribuciones que los arquitectos pueden hacer para abordar el cambio climático y la desigualdad social.
En su larga carrera
| Jesús: | ¡Que viva México! No, Marisela, no estoy celebrando el Día de la Independencia. Ése es el título de una película mexicana que se estrenó recientemente. La descubrí en Netflix y no sabía ni jota de este proyecto. Se trata de una producción de Luis Estrada, quien desde hace más de 20 años crea sátiras políticas muy exitosas en México, como La ley de Herodes. ¡Que viva México! es la historia de un hombre de clase media que, tras la muerte de su abuelo, viaja al pueblo donde vive su pobre familia para ver si le quedó algo de herencia. La película tenía programado un estreno limitado en cines antes de emitirse en Netflix, pero el director quería un estreno más amplio. Finalmente, Estrada consiguió estrenar el filme en marzo y desde mayo también se lo puede ver en la plataforma digital. Pero lo que ha dividido al público y a la crítica no es eso, sino la forma en la que la película muestra nuestra sociedad. De las muchas reseñas que han sido publicadas, voy a concentrarme en la que han hecho nuestros amigos de la revista Gatopardo. |
| Marisela: | Quienes visiten el Museo de Arte Moderno de Nueva York en estos meses tendrán la oportunidad de ver la muestra Chosen Memories. La exposición recoge 65 obras de 39 artistas latinoamericanos. La gran mayoría son donaciones de la coleccionista venezolana Patricia Phelps de Cisneros, pero también hay algunos préstamos y un mural que el brasileño Iran do Espirito Santo hizo por encargo. Videos, fotografías, pinturas, esculturas; la muestra curada por la argentina Inés Katzenstein recoge obras de los años 80 hasta el presente con un tema en común: “la historia como punto de reflexión”. Según explica la comisaria de arte latinoamericano del MoMa a la agencia EFE, “el tema de la retrospección es fundamental” y tiene que ver con “las memorias afectivas, las familiares, con los duelos, con las formas de honrar al pasado en términos familiares”. En otras obras, sin embargo, la relación con la historia es más amplia: es social y también política. |