| María: | Es martes, 16 de mayo de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Víctor: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la situación en la frontera de Estados Unidos y México tras el final del Título 42; y de la nueva ley de Reparación de Víctimas de Femicidios y sus Familias que entró en vigor en Chile. Hablaremos también de los resultados de un estudio del ADN en los pueblos mesoamericanos prehispánicos; y para finalizar, del fallecimiento de la cantante y compositora brasilera Rita Lee. |
| Víctor: | Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos del lanzamiento de una novela inédita de Gabriel García Márquez. Cerraremos la emisión hablando de la constante polémica por la construcción del Tren Maya en el sur de México. |
| María: | Gracias, Víctor. Y antes de empezar, les recordamos que pueden participar en nuestros eventos de Clubhouse. ¡Vengan a practicar el español con nosotros! |
| Víctor: | Y sin mas demoras… |
| María: | ¡Que se abra el telón! |
Desde la medianoche del jueves dejó de regir en la frontera sur de Estados Unidos el Título 42, que restringía el ingreso de migrantes. Ahora que la medida adoptada durante la pandemia ha caducado, las personas que intenten ingresar por los pasos fronterizos deberán seguir nuevas reglas.
Las autoridades fronterizas ya no podrán expulsar rápidamente a los inmigrantes, pero quienes sean descubiertos cruzando ilegalmente recibirán penas más severas. Desde el Departamento de Seguridad Nacional explicaron que “están enfocados en soluciones” y que tienen “un plan sólido para administrar la frontera c
Gabriel Boric y Antonia Orellana participaron el viernes de un encuentro con familiares de víctimas de femicidios. El presidente de Chile y la directora del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género conversaron sobre una ley aprobada por el Congreso el mes pasado.
La Ley de Reparación a Víctimas de Femicidio y su Familia fue promulgada por el presidente la semana pasada. La norma dicta que los hijos de mujeres que hayan sido asesinadas por su pareja deben recibir una pensión mensual hasta cumplir 18 años. Boric dijo que el feminicidio “no solamente acaba con las vidas de las víctimas, sino
Investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México han completado junto a colaboradores internacionales el mayor estudio genético de los pueblos antiguos de México. Los resultados, publicados el 12 de mayo en Science, revelan varias sorpresas sobre la estructura genética y los movimientos demográficos de Mesoamérica en tiempos prehispánicos.
El estudio de muestras de ADN de individuos en diferentes sitios arqueológicos señala una sorprendente continuidad genética. La teoría hasta ahora era que los pueblos mesoamericanos se habían desplazado hacia el sur durante un largo período de seq
La cantante y compositora brasilera Rita Lee falleció el martes pasado. Miles de personas se acercaron el miércoles al Planetario de São Paulo para despedir sus restos en un velatorio público.
El presidente Lula da Silva le rindió tributo en un mensaje, describiéndola como “uno de los mayores y más geniales nombres de la música brasilera”. “Le hizo frente al machismo en su vida y su música”, agregó el presidente, “inspirando a generaciones de mujeres en el rock y en el arte”.
Rita Lee fue parte del popular movimiento Tropicalia en los años sesenta, y formó uno de los conjuntos de rock más influy
| María: | Ésta es sin duda la noticia literaria del año. Cuando creíamos que ya no tendríamos nada nuevo para leer de Gabriel García Márquez, nos enteramos de que existe una novela inédita que será finalmente publicada. Bueno, en realidad su existencia no era ningún secreto. El escritor colombiano falleció en 2014 y dejó cajas llenas de borradores y manuscritos, entre otras cosas. Todo ese archivo personal fue adquirido por el Harry Ransom Center de la Universidad de Texas, en Austin, y está abierto para el trabajo de investigadores. Entre esos documentos está la novela En agosto nos vemos en varias versiones, un libro que el Nobel de Literatura nunca consideró listo para ser publicado. Pero sus hijos no piensan así, y la novela llegará a todo el mundo en 2024, cuando se cumplan diez años de la muerte de García Márquez. Y así, se reabre el debate sobre la publicación de obras póstumas no terminadas. |
| Víctor: | El Tren Maya. Ya hemos hablado de este tema e intuyo que ésta no será la última vez. Su construcción ha sido una de las prioridades del gobierno mexicano. Se entiende por qué: mil quinientos kilómetros de vías atravesarán cinco estados del sureste de México, fomentando el turismo e impulsando el desarrollo económico de la zona. Bueno, eso es lo que promete el presidente Andrés Manuel López Obrador. Pero desde que se anunció su construcción, aparecieron todo tipo de voces advirtiendo sobre los posibles riesgos para la región. ¿Qué pasaría con las comunidades locales? ¿Cómo afectaría este tren a la flora y fauna? El gobierno reunió en 2019 a académicos de distintas áreas y disciplinas para analizar la cuestión de pe a pa. Pero el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología decidió finalmente no publicar las conclusiones. Ahora, los 27 autores de los textos han decidido avanzar por su cuenta y ya se puede adquirir o descargar gratuitamente el libro. |