Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 June 2023

Episode #524

13 June 2023

Episode #523

6 June 2023

Episode #522

30 May 2023

Episode #521

23 May 2023

Episode #520

16 May 2023

Episode #519

9 May 2023

Episode #518

2 May 2023

Episode #517

25 April 2023

Episode #516

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 23 de mayo de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la cumbre del G7 que tuvo lugar en Japón durante el fin de semana; y del decreto del presidente Guillermo Lasso para disolver la Asamblea Nacional de Ecuador. Hablaremos también de un estudio que muestra nueva evidencia del uso de fuego por humanos en la prehistoria; y para finalizar, de la obra de arte de Louise Bourgeois que rompió un récord en Sotheby's.
Víctor: Gracias, María. Para nuestra sección Trending in Latin America tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de los vestidos de novia guatemaltecos que son tendencia en Houston. Cerraremos la emisión hablando del debut de la periodista Cecilia Vega como corresponsal de 60 Minutes.
María: Muy bien, Víctor. Y amigos, no se olviden de participar en nuestros eventos de Clubhouse. ¡Los esperamos para practicar el español!
Víctor: Y sin mas demoras...
María: ¡Que empiece el programa!
23 May 2023
Lula participa de la cumbre del G7 en Japón
rarrarorro / Shutterstock.com

Los líderes de algunas de las más grandes potencias industriales del mundo se reunieron durante el fin de semana en Hiroshima, Japón. Los miembros del G7 acordaron más medidas y sanciones contra Rusia para detener su avance sobre territorio ucraniano.

Además de funcionarios de los siete miembros formales, la cumbre contó con la presencia de delegados de muchas otras naciones. El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, realizó una visita sorpresa el domingo y se reunió con varios mandatarios.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, también estuvo en la cumbre y dijo que había acord

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 May 2023
El presidente de Ecuador disuelve el Congreso y gobernará por decreto
Fotos593 / Shutterstock.com

El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, ordenó el miércoles la disolución de la Asamblea Nacional. El presidente invocó la “muerte cruzada”, una medida constitucional que le permitirá gobernar por decreto por seis meses antes de llamar a elecciones anticipadas.

Lasso enfrentaba un proceso de destitución en el Congreso, que es controlado por la oposición. El martes, en su defensa, había negado las acusaciones de enriquecimiento ilícito, alegando que tenían motivaciones políticas. La Asamblea Nacional se disponía a votar la posible destitución del presidente en los próximos días cuando recibió

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 May 2023
Nueva evidencia del uso del fuego en la prehistoria
Gorodenkoff / Shutterstock.com

Un estudio publicado el jueves en Scientific Reports aporta nueva evidencia sobre la interacción de nuestros antepasados con el fuego. Los autores alegan haber encontrado pruebas del uso intencionado y controlado del fuego en Europa hace unos 250 mil años, 50 mil años antes de lo que se había probado hasta ahora.

Los autores del estudio analizaron evidencia geoquímica del sitio arqueológico Valdecarros II, en España. El tipo de madera utilizada, su combustión a baja temperatura y su uso para cocinar animales son algunas de las pruebas que, según el estudio, confirman que estos ancestros ya tení

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 May 2023
El arte de Louise Bourgeois rompe récords en Nueva York
Julien Jean Zayatz / Shutterstock.com

Sotheby's organizó una serie de subastas de arte contemporáneo el jueves por la noche en Nueva York. Las obras vendidas generaron más de 200 millones de dólares, un número que incluye récords para varios artistas.

El evento más destacado fue la venta de la escultura Spider por 32,8 millones de dólares. La araña gigante de la fallecida artista franco-estadounidense Louise Bourgeois ha roto un nuevo récord: es ahora la escultura más valiosa del mundo creada por una mujer. La obra, creada en 1996, pertenecía hasta ahora a la Fundação Itaú de Brasil y ha sido adquirida por un comprador anónimo.

Las

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 May 2023
Los vestidos de novia guatemaltecos que son furor en Houston
SL-Photography / Shutterstock.com

Víctor: Un par de semanas atrás, una reportera de Noticias Telemundo viajó a Guatemala para entrevistar a Magda Sucely Chuc, una joven de 28 años que está teniendo mucho éxito con sus prendas inspiradas en diseños mayas. Esta emprendedora ofrece trabajo hoy a unas cien personas, que confeccionan la ropa a mano. Magda tiene dos boutiques, una en Guatemala y la otra en Houston, Texas. Allí, sus vestidos de novia son furor entre las inmigrantes quienes, según ella, los lucen “con la frente en alto” para mostrar sus raíces mayas. Su marca MZU crea un diseño original y único para cada novia que hace un pedido. Y las telas, por supuesto, son bordadas totalmente a mano. Su éxito es tal que la joven ya piensa en abrir más tiendas de distribución en Estados Unidos. Pero, investigando un poco el tema, parece que no todo ha sido color de rosa para Magda y mucho de su éxito se lo debe a un video de uno de sus vestidos que se hizo viral en las redes.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

23 May 2023
Cecilia Vega debuta como corresponsal de <i>60 Minutes</i>
lev radin / Shutterstock.com

María: Un par de domingos atrás, la periodista Cecilia Vega debutó en el clásico programa 60 minutes, que se transmite por CBS desde 1968. En su primer reporte, Vega viajó a Dominica para visitar un santuario marino para cachalotes, una especie en estado vulnerable. Nieta de inmigrantes mexicanos, Vega es la primera latina en trabajar para el que probablemente sea el programa de noticias más antiguo de Estados Unidos. En diálogo con Axios Latino, la periodista oriunda de San Francisco dijo que era “un orgullo”, pero que lo más importante era que no fuese la última latina en tener un rol así. Desde su lugar como corresponsal, Vega quiere inspirar a otras “periodistas de color”. En realidad, es algo que viene haciendo desde hace años, trabajando para el San Francisco Chronicle y luego ABC News. Como bien nos recuerda el sitio HipLATINA, ya en 2021 Vega se había convertido en la primera corresponsal en jefe para la Casa Blanca trabajando para una cadena en inglés.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.